{"type":"character","character":{"character":"柳","codepoint":"U+67F3","gloss":"willow tree","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 卯 represents the sound. Simplified form of 栁. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"木","pinyin":["mù"],"gloss":"tree","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"卯","pinyin":["mǎo"],"gloss":"4th terrestrial branch","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1557,"junDaFrequency":12642,"junDaPerMillion":65.3319767241216,"subtlexRank":2678,"subtlexCount":288,"subtlexPerMillion":6.15,"subtlexContextDiversity":124,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[92,547],[364,598]],[[228,854],[287,794],[263,36]],[[253,541],[195,381],[56,193]],[[303,481],[367,397]],[[569,777],[598,730],[455,589]],[[393,605],[435,556],[422,346],[447,336],[547,408]],[[536,602],[579,570],[559,279],[492,143],[400,65]],[[736,615],[847,638],[883,617],[859,388],[818,341],[768,385]],[[657,631],[699,601],[704,569],[690,-68]]],"strokes":["M300,561Q313,567 329,570Q360,580 365,585Q372,592 368,601Q361,611 331,616Q315,619 301,615C272,604 272,604 258,599Q162,566 106,557Q72,548 98,534Q143,516 196,532Q218,539 245,545C282,556 282,556 300,561Z","M298,487Q299,523 300,561C301,597 301,597 301,615Q301,714 321,786Q336,811 306,831Q291,843 266,857Q244,873 223,859Q219,855 225,839Q256,791 257,743Q257,676 258,599C255,495 255,495 254,443Q251,257 238,200Q217,119 234,69Q235,63 240,54Q247,36 255,33Q261,26 268,35Q295,51 295,114Q294,154 298,461C298,478 298,478 298,487Z","M245,545Q197,407 50,197Q44,187 56,186Q77,186 182,321Q221,372 255,443C291,533 276,638 245,546C245,545 245,545 245,545Z","M298,461Q302,455 311,446Q354,395 364,392Q371,391 377,401Q383,411 379,435Q378,450 357,463Q305,490 298,487C289,487 293,468 298,461Z","M460,579Q506,613 596,691Q614,707 637,719Q656,729 646,747Q633,763 606,776Q582,788 570,784Q557,783 562,769Q566,744 493,650Q471,623 446,593C441,588 455,575 460,579Z","M554,416Q464,379 460,381Q453,382 454,400Q458,476 459,514Q458,542 460,566Q461,573 460,579C460,586 452,590 446,593Q430,605 414,611Q398,615 390,611Q381,605 393,589Q432,531 409,382Q403,361 387,336Q377,318 384,309Q391,297 415,288Q428,281 440,297Q458,330 546,384Q549,385 552,388C559,394 563,419 554,416Z","M552,388Q552,244 454,126Q447,120 441,112Q396,69 395,63Q394,56 404,57Q468,64 552,194Q558,207 564,219Q603,321 607,537Q610,555 611,566Q617,585 597,593Q552,615 539,612Q520,608 536,588Q558,551 554,416C553,397 553,397 552,388Z","M739,590Q788,606 825,612Q834,613 836,611Q846,598 847,562Q851,460 835,413Q823,385 800,385Q787,386 775,389Q750,398 768,373Q799,334 813,305Q835,287 850,307Q901,356 907,485Q907,597 921,624Q930,637 923,644Q914,653 868,666Q850,670 836,657Q815,645 731,616C723,613 731,587 739,590Z","M674,-35Q680,-60 686,-69Q692,-76 699,-74Q717,-62 720,-7Q729,77 727,159Q723,229 728,501Q731,558 739,590C741,599 737,610 731,616Q730,617 729,618Q698,640 682,642Q669,646 654,638Q645,631 652,620Q677,575 678,499Q678,361 672,159Q669,14 674,-35Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[99,546],[133,543],[183,551],[312,592],[357,595]],[[234,853],[280,807],[286,773],[279,666],[275,325],[260,126],[260,46]],[[253,541],[232,451],[200,389],[144,300],[56,193]],[[301,481],[349,440],[366,402]],[[569,775],[589,752],[593,736],[461,594],[461,587]],[[397,603],[433,568],[438,487],[431,390],[437,351],[476,362],[530,389],[540,397],[543,410]],[[540,600],[575,572],[579,550],[577,399],[558,273],[529,196],[494,145],[452,98],[401,62]],[[745,599],[749,608],[764,614],[835,633],[860,634],[877,621],[876,457],[856,380],[832,352],[768,383]],[[661,628],[693,605],[703,578],[695,-64]]],"strokes":["M 300 561 Q 313 567 329 570 Q 360 580 365 585 Q 372 592 368 601 Q 361 611 331 616 Q 315 619 301 615 L 258 599 Q 162 566 106 557 Q 72 548 98 534 Q 143 516 196 532 Q 218 539 245 545 L 300 561 Z","M 298 487 Q 299 523 300 561 L 301 615 Q 301 714 321 786 Q 336 811 306 831 Q 291 843 266 857 Q 244 873 223 859 Q 219 855 225 839 Q 256 791 257 743 Q 257 676 258 599 L 254 443 Q 251 257 238 200 Q 217 119 234 69 Q 235 63 240 54 Q 247 36 255 33 Q 261 26 268 35 Q 295 51 295 114 Q 294 154 298 461 L 298 487 Z","M 245 545 Q 197 407 50 197 Q 44 187 56 186 Q 77 186 182 321 Q 221 372 254 443 C 317 576 255 573 245 545 Z","M 298 461 Q 302 455 311 446 Q 354 395 364 392 Q 371 391 377 401 Q 383 411 379 435 Q 378 450 357 463 Q 305 490 298 487 C 279 487 280 485 298 461 Z","M 460 579 Q 506 613 596 691 Q 614 707 637 719 Q 656 729 646 747 Q 633 763 606 776 Q 582 788 570 784 Q 557 783 562 769 Q 566 744 493 650 Q 471 623 446 593 C 427 570 436 561 460 579 Z","M 554 416 Q 464 379 460 381 Q 453 382 454 400 Q 458 476 459 514 Q 458 542 460 566 Q 461 573 460 579 C 460 583 460 583 446 593 Q 430 605 414 611 Q 398 615 390 611 Q 381 605 393 589 Q 432 531 409 382 Q 403 361 387 336 Q 377 318 384 309 Q 391 297 415 288 Q 428 281 440 297 Q 458 330 546 384 Q 549 385 552 388 C 577 404 582 427 554 416 Z","M 552 388 Q 552 244 454 126 Q 447 120 441 112 Q 396 69 395 63 Q 394 56 404 57 Q 468 64 552 194 Q 558 207 564 219 Q 603 321 607 537 Q 610 555 611 566 Q 617 585 597 593 Q 552 615 539 612 Q 520 608 536 588 Q 558 551 554 416 L 552 388 Z","M 739 590 Q 788 606 825 612 Q 834 613 836 611 Q 846 598 847 562 Q 851 460 835 413 Q 823 385 800 385 Q 787 386 775 389 Q 750 398 768 373 Q 799 334 813 305 Q 835 287 850 307 Q 901 356 907 485 Q 907 597 921 624 Q 930 637 923 644 Q 914 653 868 666 Q 850 670 836 657 Q 815 645 731 616 C 703 606 710 581 739 590 Z","M 674 -35 Q 680 -60 686 -69 Q 692 -76 699 -74 Q 717 -62 720 -7 Q 729 77 727 159 Q 723 229 728 501 Q 731 558 739 590 C 743 608 743 608 731 616 Q 730 617 729 618 Q 698 640 682 642 Q 669 646 654 638 Q 645 631 652 620 Q 677 575 678 499 Q 678 361 672 159 Q 669 14 674 -35 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9F%B3_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"簠游109(甲)"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9F%B3_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"南宮柳鼎(金)西周晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9F%B3_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧木部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9F%B3_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡17.131(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9F%B3_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"西陲簡54.8(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9F%B3_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏元丕碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"willow","pinyin":"liǔ","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*([m]ə.)ruʔ","middleChinese":"ljuwX"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"m·ruʔ","rhymeGroup":"幽","phoneticSeries":"卯"},{"source":"tang","middleChinese":"*liǒu"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":49,"pinyin":"liǔ"}],"pinyin":["liǔ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"柳","traditional":"柳","pinyin":"liu3","gloss":"willow","definition":"willow","perMillion":22.3786006786059},{"simplified":"杨柳","traditional":"楊柳","pinyin":"yang2 liu3","gloss":"tune","definition":"the name of a traditional musical melody","perMillion":1.94958382309494},{"simplified":"柳州市","traditional":"柳州市","pinyin":"Liu3 zhou1 Shi4","gloss":"Liuzhou","definition":"prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region","perMillion":1.25270068519676},{"simplified":"柳树","traditional":"柳樹","pinyin":"liu3 shu4","gloss":"willow","definition":"willow","perMillion":1.18886000752328},{"simplified":"柳絮","traditional":"柳絮","pinyin":"liu3 xu4","gloss":"willow catkin","definition":"willow catkin","perMillion":0.877251641541373},{"simplified":"柳暗花明","traditional":"柳暗花明","pinyin":"liu3 an4 hua1 ming2","gloss":"glimmer of hope","definition":"a sudden turn for the better or a new way out appearing when one is in a desperate or difficult situation","perMillion":0.725669866100368},{"simplified":"柳眉","traditional":"柳眉","pinyin":"liu3 mei2","gloss":"willow eyebrows","definition":"long, shapely eyebrows","perMillion":0.563518793773323},{"simplified":"垂柳","traditional":"垂柳","pinyin":"chui2 liu3","gloss":"weeping willow","definition":"weeping willow (Salix babylonica)","perMillion":0.528093059989458},{"simplified":"柳条","traditional":"柳條","pinyin":"liu3 tiao2","gloss":"willow twig","definition":"willow twig; osier; wicker","perMillion":0.455860679260738},{"simplified":"柳宗元","traditional":"柳宗元","pinyin":"Liu3 Zong1 yuan2","gloss":"Liu Zongyuan","definition":"Liu Zongyuan (773-819), Tang Dynasty essayist and poet, advocate of the Classical Prose and neoclassical movements","perMillion":0.434297189131429},{"simplified":"柳枝","traditional":"柳枝","pinyin":"liu3 zhi1","gloss":"willow branch","definition":"the branch of a willow tree.","perMillion":0.406254029554396},{"simplified":"柳永","traditional":"柳永","pinyin":"Liu3 Yong3","gloss":"Liu Yong","definition":"Liu Yong (987-1053), Song poet","perMillion":0.397702990365188},{"simplified":"柳青","traditional":"柳青","pinyin":"Liu3 Qing1","gloss":"Liu Qing","definition":"Liu Qing (1916-1978), a famous modern Chinese writer","perMillion":0.333756088602409},{"simplified":"柳林","traditional":"柳林","pinyin":"Liu3 lin2","gloss":"Liulin","definition":"Liulin County in Lüliang, Shanxi","perMillion":0.319628284724586},{"simplified":"柳莺","traditional":"柳鶯","pinyin":"liu3 ying1","gloss":"leaf warbler","definition":"leaf warbler (bird of genus Phylloscopus)","perMillion":0.176066428026255},{"simplified":"柳橙","traditional":"柳橙","pinyin":"liu3 cheng2","gloss":"orange","definition":"orange (fruit)","perMillion":0.164381778202491},{"simplified":"寻花问柳","traditional":"尋花問柳","pinyin":"xun2 hua1 wen4 liu3","gloss":"enjoy spring scenery","definition":"To enjoy and appreciate the beautiful scenery of spring.","perMillion":0.16374443366665},{"simplified":"柳杉","traditional":"柳杉","pinyin":"liu3 shan1","gloss":"Japanese cedar","definition":"Japanese cedar (Cryptomeria japonica)","perMillion":0.131505422561993},{"simplified":"柳河县","traditional":"柳河縣","pinyin":"Liu3 he2 Xian4","gloss":"Liuhe County","definition":"Liuhe county in Tonghua, Jilin","perMillion":0.114881352585457},{"simplified":"花红柳绿","traditional":"花紅柳綠","pinyin":"hua1 hong2 liu3 lu:4","gloss":"colorful spring","definition":"the bright and vibrant scenery of spring characterized by red flowers and green willows","perMillion":0.10452450387803},{"simplified":"残花败柳","traditional":"殘花敗柳","pinyin":"can2 hua1 bai4 liu3","gloss":"fallen woman","definition":"broken flower and withered willow (idiom); a metaphor for a woman who has been ruined or has lost her virtue","perMillion":0.0813145403644634},{"simplified":"柳林县","traditional":"柳林縣","pinyin":"Liu3 lin2 xian4","gloss":"Liulin County","definition":"Liulin county in Lüliang, Shanxi","perMillion":0.080252299471394},{"simplified":"柳营","traditional":"柳營","pinyin":"Liu3 ying2","gloss":"Liouying","definition":"Liouying, a district in Tainan, Taiwan","perMillion":0.0796680669802058},{"simplified":"柳公权","traditional":"柳公權","pinyin":"Liu3 Gong1 quan2","gloss":"Liu Gongquan","definition":"Liu Gongquan (778-865), Tang calligrapher","perMillion":0.079349394712285},{"simplified":"柳城县","traditional":"柳城縣","pinyin":"Liu3 cheng2 Xian4","gloss":"Liucheng County","definition":"Liucheng county in Liuzhou [[柳州市|柳州市|Liu3 zhou1 Shi4]], Guangxi","perMillion":0.05417428554654},{"simplified":"垂杨柳","traditional":"垂楊柳","pinyin":"chui2 yang2 liu3","gloss":"weeping willow","definition":"weeping willow","perMillion":0.053165156698124},{"simplified":"柳琴","traditional":"柳琴","pinyin":"liu3 qin2","gloss":"liuqin","definition":"liuqin lute, smaller version of the pipa [[琵琶|琵琶|pi2 pa5]], with holes in the soundbox, and range similar to that of a violin","perMillion":0.049553537661688},{"simplified":"柳毅传","traditional":"柳毅傳","pinyin":"Liu3 Yi4 zhuan4","gloss":"The Story of Liu Yi","definition":"Tang dynasty fantasy fiction by Li Chaowei ([[李朝威|李朝威|Li3 Chao2 wei1]]), influential among dramatists of subsequent dynasties","perMillion":0.0371253192127759},{"simplified":"柳体","traditional":"柳體","pinyin":"Liu3 ti3","gloss":"Liu-style calligraphy","definition":"the calligraphic style of Liu Gongquan","perMillion":0.0343634928907955},{"simplified":"柳丁","traditional":"柳丁","pinyin":"liu3 ding1","gloss":"orange","definition":"orange (fruit) (Taiwan usage)","perMillion":0.034204156756835},{"simplified":"柳南区","traditional":"柳南區","pinyin":"Liu3 nan2 Qu1","gloss":"Liunan District","definition":"Liunan, a district of Liuzhou City [[柳州市|柳州市|Liu3 zhou1 Shi4]], Guangxi","perMillion":0.0330888038191122},{"simplified":"花柳病","traditional":"花柳病","pinyin":"hua1 liu3 bing4","gloss":"venereal disease","definition":"sexually transmitted disease; venereal disease","perMillion":0.03},{"simplified":"花街柳巷","traditional":"花街柳巷","pinyin":"hua1 jie1 liu3 xiang4","gloss":"red-light district","definition":"(idiom) a red-light district","perMillion":0.0273527029965373},{"simplified":"柳北区","traditional":"柳北區","pinyin":"Liu3 bei3 Qu1","gloss":"Liubei","definition":"Liubei District of Liuzhou City [[柳州市|柳州市|Liu3 zhou1 Shi4]], Guangxi","perMillion":0.0229444032902993},{"simplified":"烟花柳巷","traditional":"煙花柳巷","pinyin":"yan1 hua1 liu3 xiang4","gloss":"red-light district","definition":"red-light district","perMillion":0.0218821623972299},{"simplified":"牛柳","traditional":"牛柳","pinyin":"niu2 liu3","gloss":"tenderloin","definition":"(beef) tenderloin","perMillion":0.0168896301998036},{"simplified":"柳绿花红","traditional":"柳綠花紅","pinyin":"liu3 lu:4 hua1 hong2","gloss":"spring scenery","definition":"The vibrant and colorful landscape of spring, literally describing green willows and red flowers.","perMillion":0.010834857109308},{"simplified":"黄柳霜","traditional":"黃柳霜","pinyin":"Huang2 Liu3 shuang1","gloss":"Anna May Wong","definition":"Anna May Wong (1905-1961), Chinese American Hollywood actress","perMillion":0.00679834171564423},{"simplified":"败柳残花","traditional":"敗柳殘花","pinyin":"bai4 liu3 can2 hua1","gloss":"fallen woman","definition":"Broken flowers and withered willows; a figurative term for a woman who has lost her chastity or is socially discarded.","perMillion":0.00345228290247559},{"simplified":"林柳莺","traditional":"林柳鶯","pinyin":"lin2 liu3 ying1","gloss":"wood warbler","definition":"wood warbler (Phylloscopus sibilatrix), a bird species found in China","perMillion":0},{"simplified":"极北柳莺","traditional":"極北柳鶯","pinyin":"ji2 bei3 liu3 ying1","gloss":"Arctic warbler","definition":"Arctic warbler (Phylloscopus borealis)","perMillion":0},{"simplified":"堪察加柳莺","traditional":"堪察加柳鶯","pinyin":"Kan1 cha2 jia1 liu3 ying1","gloss":"Kamchatka leaf warbler","definition":"Kamchatka leaf warbler (Phylloscopus examinandus)","perMillion":0},{"simplified":"冠纹柳莺","traditional":"冠紋柳鶯","pinyin":"guan1 wen2 liu3 ying1","gloss":"Claudia's leaf warbler","definition":"(bird species of China) Claudia's leaf warbler (Phylloscopus claudiae)","perMillion":0},{"simplified":"有意栽花花不发，无心插柳柳成阴","traditional":"有意栽花花不發，無心插柳柳成陰","pinyin":"you3 yi4 zai1 hua1 hua1 bu4 fa1 , wu2 xin1 cha1 liu3 liu3 cheng2 yin1","gloss":"unpredictability","definition":"things do not always turn out as expected; well-laid plans may fail while success may occur where least expected","perMillion":0},{"simplified":"暗绿柳莺","traditional":"暗綠柳鶯","pinyin":"an4 lu:4 liu3 ying1","gloss":"greenish warbler","definition":"(bird species of China) greenish warbler (Phylloscopus trochiloides)","perMillion":0},{"simplified":"柳条边","traditional":"柳條邊","pinyin":"liu3 tiao2 bian1","gloss":"willow palisade","definition":"A 17th-century system of ditches and embankments planted with willows, built across Liaoning to restrict movement into Manchuria.","perMillion":0},{"simplified":"柳条湖事件","traditional":"柳條湖事件","pinyin":"Liu3 tiao2 Hu2 Shi4 jian4","gloss":"Mukden Incident","definition":"The incident on September 18, 1931, involving a bomb explosion on the South Manchuria Railway used by Japan as a pretext to invade Manchuria.","perMillion":0},{"simplified":"春柳社","traditional":"春柳社","pinyin":"Chun1 liu3 she4","gloss":"Spring Willow Society","definition":"Spring Willow Society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture Movement, continued in China from 1912 as [[新剧同志会|新劇同志會|Xin1 ju4 Tong2 zhi4 hui4]] (New Drama Comrades Association)","perMillion":0},{"simplified":"柳松菇","traditional":"柳松菇","pinyin":"liu3 song1 gu1","gloss":"poplar mushroom","definition":"poplar mushroom (Cyclocybe aegerita)","perMillion":0},{"simplified":"冕柳莺","traditional":"冕柳鶯","pinyin":"mian3 liu3 ying1","gloss":"eastern crowned warbler","definition":"(bird species of China) eastern crowned warbler (Phylloscopus coronatus)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"柳","traditional":"柳","senses":[{"id":476106,"simplified":"柳","traditional":"柳","pinyin":"liu3","gloss":"willow","definition":"willow","example":"河边有一排垂柳。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"河边有一排垂柳。"},{"id":476107,"simplified":"柳","traditional":"柳","pinyin":"Liu3","gloss":"Liu","definition":"surname Liu","example":"柳先生是这家公司的经理。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"柳先生是这家公司的经理。"}],"references":[{"id":4625,"sourceSimplified":"柳","sourceTraditional":"桺","sourcePinyin":"liu3","targetSimplified":"柳","targetTraditional":"柳","targetPinyin":"liu3","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.99,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":22.37860067860586}}}