3,170 sentences — page 123 of 159

2441. 当您和家人在一起的时候，您想有什么样的感受？

      dāng nín hé jiā​rén zài​yī​qǐ de shí​hou, nín xiǎng yǒu shén​me​yàng de gǎn​shòu?

      How do you want to feel when you are with your family?

      Source: CCMatrix

2442. 你在国外旅行时遇到过什么样的文化共性或差异？

      nǐ zài guó​wài lǚ​xíng shí yù dào guo shén​me​yàng de wén​huà gòng​xìng huò chā​yì?

      What cultural similarities or differences have you encountered while traveling abroad?

      Source: CCMatrix

2443. 永远别忘了自己是谁，以及自己想成为什么样的人。

      yǒng​yuǎn bié wàng​le zì​jǐ shì shéi, yǐ​jí zì​jǐ xiǎng chéng​wéi shén​me​yàng de rén.

      Never forget who you are and who you want to become.

      Source: CCMatrix

2444. 您认为未来会创造出什么样的、现在尚不存在的工作？

      nín rèn​wéi wèi​lái huì chuàng​zào chū shén​me​yàng de, xiàn​zài shàng bù cún​zài de gōng​zuò?

      What kinds of jobs do you think will be created in the future that don’t exist today?

      Source: CCMatrix

2445. 换言之，你不明白一般男人或女人的约会是什么样的。

      huàn​yán​zhī, nǐ bù míng​bai yī​bān nán​rén huò nǚ​rén de yuē​huì shì shén​me​yàng de.

      In other words, you don’t understand what dating is like for the average man or woman.

      Source: CCMatrix

2446. 你真的必须决定你想在预告片中讲述什么样的故事。

      nǐ zhēn​de bì​xū jué​dìng nǐ xiǎng zài yù​gào​piàn zhōng jiǎng​shù shén​me​yàng de gù​shi.

      You really have to decide what kind of story you want to tell in the trailer.

      Source: CCMatrix

2447. 也许你的AI也会提到你喜欢什么样的花，以备将来参考。

      yě​xǔ nǐ deAI yě huì tí dào nǐ xǐ​huan shén​me​yàng de huā, yǐ​bèi jiāng​lái cān​kǎo.

      Perhaps your AI will also mention what kind of flowers you like, for future reference.

      Source: CCMatrix

2448. 让我们看看新操作系统到目前为止表现出什么样的缺陷。

      ràng wǒ​men kàn​kan xīn cāo​zuò​xì​tǒng dào​mù​qián​wéi​zhǐ biǎo​xiàn chū shén​me​yàng de quē​xiàn.

      Let's see what sort of flaws the new operating system has shown so far.

      Source: CCMatrix

2449. 今天，游客可以游览这艘船，看看过去的水手生活是什么样的。

      jīn​tiān, yóu​kè kě​yǐ yóu​lǎn zhè sōu chuán, kàn​kan guò​qù de shuǐ​shǒu shēng​huó shì shén​me​yàng de.

      Today, visitors can tour the ship and see what life was like for sailors of the past.

      Source: CCMatrix

2450. 无论什么样的工作都要做好，不是为你的老板，而是为你自己。

      wú​lùn shén​me​yàng de gōng​zuò dōu yào zuò hǎo, bù​shì wèi nǐ de lǎo​bǎn, ér​shì wèi nǐ zì​jǐ.

      Whatever the work is, do it well—not for the boss but for yourself.

      Source: CCMatrix

2451. 随着全球范围的城市化，许多人都在问：未来的城市会是什么样？

      suí​zhe quán​qiú fàn​wéi de chéng​shì​huà, xǔ​duō rén dōu zài wèn: wèi​lái de chéng​shì huì shì shén​me​yàng?

      As urbanization spreads worldwide, many people are asking: What will the cities of the future look like?

      Source: CCMatrix

2452. 不管你是什么年龄、背景，或有过什么样的经历，高效的交流都是一项你可以学习的技巧。

      bù​guǎn nǐ shì shén​me nián​líng, bèi​jǐng, huò yǒu guo shén​me​yàng de jīng​lì, gāo​xiào de jiāo​liú dōu shì yī xiàng nǐ kě​yǐ xué​xí de jì​qiǎo.

      No matter your age, background, or experience, effective communication is a skill you can learn.

      Source: CCMatrix

2453. 那样的一天会到来吗？

      nà​yàng de yī​tiān huì dào​lái ma?

      Will such a day come?

      Source: CCMatrix

2454. 你不想要那样的麻烦。

      nǐ bù xiǎng​yào nà​yàng de má​fan.

      You don't want that kind of trouble.

      Source: OpenSubtitles

2455. 我不想要那样的未来。

      wǒ bù xiǎng​yào nà​yàng de wèi​lái.

      I do not want such a future.

      Source: CCMatrix

2456. 我不再那样浪费时间。

      wǒ bù​zài nà​yàng làng​fèi shí​jiān.

      I do not waste that kind of time anymore.

      Source: CCMatrix

2457. 我永远不会像他那样。

      wǒ yǒng​yuǎn bù​huì xiàng tā nà​yàng.

      I will never be like him.

      Source: OpenSubtitles

2458. 奶奶，不是你想的那样。

      nǎi​nai, bù​shì nǐ xiǎng de nà​yàng.

      Grandma, it's not what you think.

      Source: AI Challenger 2017

2459. 她不是你想象的那样。

      tā bù​shì nǐ xiǎng​xiàng de nà​yàng.

      She is not who you think she is.

      Source: OpenSubtitles

2460. 我决不会那样背叛她。

      wǒ jué bù​huì nà​yàng bèi​pàn tā.

      I would never betray her like that.

      Source: OpenSubtitles