93 sentences — page 5 of 5

81. 他那副神魂颠倒的样子，就像着魔了一样。

    tā nà fù shén​hún​diān​dǎo de yàng​zi, jiù xiàng zháo​mó le yī​yàng.

    The way he's acting so infatuated is as if he were possessed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 看到孩子生病难受的样子，妈妈十分心疼。

    kàn​dào hái​zi shēng​bìng nán​shòu de yàng​zi, mā​ma shí​fēn xīn​téng.

    Seeing her child sick and suffering, the mother felt very distressed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 他的样子有点儿作怪，让人觉得很不自然。

    tā de yàng​zi yǒu​diǎn r zuò​guài, ràng rén jué​de hěn bù zì​rán.

    His behavior is a bit strange, making people feel very uncomfortable.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 他那副霸气的样子让员工们都感到很畏惧。

    tā nà fù bà​qì de yàng​zi ràng yuán​gōng men dōu gǎn​dào hěn wèi​jù.

    His domineering manner made the employees feel very intimidated.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 为什么要把他打扮成哈密尔敦小姐的样子？

    wèi​shén​me yào bǎ tā dǎ​ban chéng Hā​mì'ěr​dūn xiǎo​jie de yàng​zi?

    Why dress him up like Miss Hamilton?

    Source: OpenSubtitles

86. 他那目中无人的样子，简直就是一个自大狂。

    tā nà mù​zhōng​wú​rén de yàng​zi, jiǎn​zhí jiù shì yī gè zì​dà​kuáng.

    His arrogant manner makes him a total egomaniac.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 看他满面春风的样子，一定是遇到了好消息。

    kàn tā mǎn​miàn chūn​fēng de yàng​zi, yī​dìng shì yù​dào le hǎo xiāo​xi.

    Looking at his beaming face, he must have received some good news.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 别看这件衣服样子普通，穿在身上却特别舒服。

    bié​kàn zhè jiàn yī​fu yàng​zi pǔ​tōng, chuān zài shēn​shang què tè​bié shū​fu.

    Don't be fooled by its ordinary appearance; this piece of clothing is particularly comfortable to wear.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 墙上的这幅壁画描绘了牧神潘在林间起舞的样子。

    qiáng shàng de zhè fú bì​huà miáo​huì le mù​shén Pān zài lín jiān qǐ​wǔ de yàng​zi.

    This mural on the wall depicts the god Pan dancing in the forest.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 他被突如其来的大雨淋得全身湿透，样子十分狼狈。

    tā bèi tū​rú​qí​lái de dà​yǔ lín de quán​shēn shī​tòu, yàng​zi shí​fēn láng​bèi.

    He was soaked to the skin by the sudden rain and looked in a sorry state.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 为了能在深夜坚持读书，他学着古人的样子刺股提神。

    wèi​le néng zài shēn​yè jiān​chí dú​shū, tā xué zhe gǔ​rén de yàng​zi cì gǔ tí​shén.

    To stay awake for his late-night studies, he followed the example of the ancients and pricked his thigh.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 请照这个样子再做一个。

    qǐng zhào zhè gè yàng​zi zài zuò yī gè.

    Please make another one just like this.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 请照这个样子去做。

    qǐng zhào zhè gè yàng​zi qù zuò.

    Please do it according to this model.

    Source: Dong Chinese Dictionary