hé​suàn

accounting

seed, kernel, core

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
tree
Sound component
hài, jiē 12th terrestrial branch

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartheak[g]ˤ<r>ək kernel fruit; scrutinize

說文解字

《說文》:“核,蠻夷以木皮為篋,狀如籨尊。从木,亥聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

suàn, suan count

Depicts a tool () made from bamboo (⺮) for performing calculations, such as an abacus.

Components

Meaning component
zhú bamboo

⺮ is a component form of .

Meaning component
jù, ju tool

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 4 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartswanH[s]ˤorʔ-s calculate; tally

說文解字

《說文》:“算,數也,从竹,从具,讀若筭。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica