- 案子 ànzi case(colloquial) legal case; criminal case; incident; specific project or job under consideration.
- 方案 fāng'àn planA plan, program, or scheme for action; a proposal or project for a major undertaking.
- 案件 ànjiàn casecase; legal case; instance of a crime or lawsuit
- 答案 dá'àn answeranswer; solution; key to a problem
- 档案 dàng'àn archivesofficial records, dossiers, or archives (physical or digital) preserved for administrative, legal, or historical reference
- 草案 cǎo'àn draftdraft of a plan, proposal, or piece of legislation that has not yet been officially approved or finalized
- 谋杀案 móushā'àn murder casea case involving the crime of murder; homicide investigation
- 案例 ànlì casean individual instance or example used for study, documentation, or illustration, such as in medicine or business
- 提案 tí'àn proposala formal motion, proposal, or draft resolution submitted for discussion at a meeting
- 图案 tú'àn patterndecorative or artistic motif or figure used on items like buildings, textiles, or handicrafts
- 作案 zuò'àn to commit a crimeTo commit a crime or an illegal offense
- 办案 bàn'àn to handle a caseTo process or investigate a legal or criminal case, or to apprehend a criminal in the course of such an investigation; used for work done by judicial or investigative departments.
- 备案 bèi'àn to fileTo put on record or report information to a higher authority for future reference; to register or archive a case
- 立案 lì'àn to registerTo register or put on record with a government agency or official department; to be officially approved and filed.
- 报案 bào'àn to report a caseTo report a criminal case or a security-related incident to the police or judicial authorities.
- 结案 jié'àn to close a caseTo settle a case or wind up a legal matter; to reach a final judgment or official conclusion.
- 法案 fǎ'àn billa proposed law or draft of a law submitted to a legislature for consideration; a bill
- 案发 ànfā to occur (of a crime)(of a crime or legal case) to happen or take place
- 破案 pò'àn to solve a caseTo solve a criminal case by uncovering the facts or identifying the perpetrator
- 凶杀案 xiōngshā'àn murder caseA legal case involving a murder or homicide.
- 本案 běn'àn present casethe case currently under consideration; this case
- 罪案 zuì'àn criminal casecriminal case; the facts or circumstances of a crime
- 专案组 zhuān'ànzǔ special investigation teama special team or unit established to investigate a specific legal, judicial, or administrative case
- 议案 yì'àn proposalA formal proposal or motion submitted for discussion in a meeting or legislative assembly
- 案情 ànqíng details of a casethe details, circumstances, or facts of a legal case
- 个案 gè'àn individual casea single or specific instance or event; a special case
- 修正案 xiūzhèng'àn amendmentan amendment or a revised draft of a law or proposal
- 命案 mìng'àn homicide casea criminal case involving a death; murder case
- 在案 zài'àn to be on record(of a case or statement) to be recorded in official files for future reference
- 归案 guī'àn to bring to justiceto arrest a suspect or fugitive and bring them to a judicial authority for trial or sentencing
- 杀人案 shārén'àn murder casemurder case; homicide case
- 查案 chá'àn to investigate a caseTo look into or investigate a legal or criminal case
- 惨案 cǎn'àn massacreA tragic event involving a brutal murder case or a massacre of innocent people; a disaster or tragedy involving heavy casualties
- 犯案 fàn'àn to commit a crimeTo commit an offense or break the law
- 翻案 fān'àn to reverse a verdictTo overturn an original legal judgment or sentence
- 血案 xuè'àn murder casea violent case involving bloodshed; murder case
- 立案侦查 lì'ànzhēnchá to file for investigationto officially file a case for investigation; to initiate a criminal probe or prosecution
- 案犯 ànfàn criminalA person involved in a criminal case; a criminal or a suspect.
- 悬案 xuán'àn unsettled caseunresolved law case; outstanding issue or question that has remained unsettled for a long time
- 专案 zhuān'àn special casea special case, important event, or investigation handled by a dedicated team
- 发案 fā'àn occurrence of a caseThe event or instance of a legal or criminal case taking place, typically referring to the time and location
- 大案 dà'àn major casea big or serious legal case; a major criminal investigation
- 决议案 juéyì'àn resolutionformal resolution or motion passed at a meeting
- 大案要案 dà'ànyào'àn major legal casesmajor and important criminal or legal cases
- 案卷 ànjuàn recordsrecords; files; archives; dossier; categorized and filed documents from an organization or business, kept for future reference
- 文案 wén'àn copywritten text designed for advertising, publicity, or marketing strategies
- 教案 jiào'àn lesson planA teacher's detailed outline for a lesson, including the goals, content, methods, and steps of instruction
- 病案 bìng'àn medical recorda record of a patient's medical condition, diagnosis, and treatment; also called [[病历|病歷|bing4 li4]]
- 冤案 yuān'àn unjust casea case of injustice or a miscarriage of justice, often involving a mistaken conviction or false charges
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH