61 sentences — page 3 of 4

41. 法院昨天对这起案件作出了最终判决。

    fǎ​yuàn zuó​tiān duì zhè qǐ àn​jiàn zuò​chū le zuì​zhōng pàn​jué.

    The court reached a final judgment on this case yesterday.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 最高法院对这起案件作出了最终判决。

    zuì​gāo fǎ​yuàn duì zhè qǐ àn​jiàn zuò​chū le zuì​zhōng pàn​jué.

    The Supreme Court has made a final ruling on this case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 王律师负责承办这起复杂的经济案件。

    Wáng lǜ​shī fù​zé chéng​bàn zhè qǐ fù​zá de jīng​jì àn​jiàn.

    Lawyer Wang is in charge of handling this complex economic case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 大法官负责解释宪法并裁决重大案件。

    dà​fǎ​guān fù​zé jiě​shì xiàn​fǎ bìng cái​jué zhòng​dà àn​jiàn.

    Justices are responsible for interpreting the constitution and presiding over major cases.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 由于证据不足，他没有被这起案件牵连。

    yóu​yú zhèng​jù bù​zú, tā méi​yǒu bèi zhè qǐ àn​jiàn qiān​lián.

    Due to insufficient evidence, he was not implicated in the case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 有关部门正在严厉查处这起违法案件。

    yǒu​guān bù​mén zhèng​zài yán​lì chá​chǔ zhè qǐ wéi​fǎ àn​jiàn.

    The relevant departments are strictly investigating and dealing with this illegal case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 这起经济案件最近被曝出了更多细节。

    zhè qǐ jīng​jì àn​jiàn zuì​jìn bèi bào chū le gèng duō xì​jié.

    More details have recently come to light regarding this economic case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 最高人民法院负责对死刑案件进行复核。

    zuì​gāo rén​mín fǎ​yuàn fù​zé duì sǐ​xíng àn​jiàn jìn​xíng fù​hé.

    The Supreme People's Court is responsible for reviewing death penalty cases.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 警方正在全力搜集有关这起案件的线索。

    jǐng​fāng zhèng​zài quán​lì sōu​jí yǒu​guān zhè qǐ àn​jiàn de xiàn​suǒ.

    The police are doing their best to collect clues about this case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 警察从现场留下的线索推断出案件的真相。

    jǐng​chá cóng xiàn​chǎng liú​xià de xiàn​suǒ tuī​duàn chū àn​jiàn de zhēn​xiàng.

    The police deduced the truth of the case from the clues left at the scene.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 警察正在走访附近的居民以了解案件详情。

    jǐng​chá zhèng​zài zǒu​fǎng fù​jìn de jū​mín yǐ liǎo​jiě àn​jiàn xiáng​qíng.

    The police are interviewing nearby residents to learn more about the case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 他向有关部门揭发了这起严重的贪污案件。

    tā xiàng yǒu​guān bù​mén jiē​fā le zhè qǐ yán​zhòng de tān​wū àn​jiàn.

    He exposed this serious corruption case to the relevant authorities.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 警方成立了专案组来调查这起复杂的案件。

    jǐng​fāng chéng​lì le zhuān'àn​zǔ lái diào​chá zhè qǐ fù​zá de àn​jiàn.

    The police formed a task force to investigate this complex case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 警方正试图从这些线索中寻找案件的突破口。

    jǐng​fāng zhèng shì​tú cóng zhè​xiē xiàn​suǒ zhōng xún​zhǎo àn​jiàn de tū​pò​kǒu.

    The police are trying to find a breakthrough in the case from these clues.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 警方连日排查，案件的调查工作终于有了眉目。

    jǐng​fāng lián​rì pái​chá, àn​jiàn de diào​chá gōng​zuò zhōng​yú yǒu le méi​mu.

    After days of investigation by the police, the case is finally starting to see some progress.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. 该案件的所有相关材料已经整理完毕并归案。

    gāi àn​jiàn de suǒ​yǒu xiāng​guān cái​liào yǐ​jīng zhěng​lǐ wán​bì bìng guī'àn.

    All relevant materials for the case have been organized and filed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 那个失踪案件的真相仍然是一个深藏的谜团。

    nà gè shī​zōng àn​jiàn de zhēn​xiàng réng​rán shì yī gè shēn cáng de mí​tuán.

    The truth behind that disappearance case remains a deep mystery.

    Source: Dong Chinese Dictionary

58. 因与案件当事人有亲属关系，这位法官请求回避。

    yīn yǔ àn​jiàn dāng​shì​rén yǒu qīn​shǔ guān​xi, zhè wèi fǎ​guān qǐng​qiú huí​bì.

    The judge requested to recuse himself because of a family relationship with a party in the case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 为了及早侦破案件，刑警们已经好几天没睡觉了。

    wèi​le jí​zǎo zhēn pò àn​jiàn, xíng​jǐng men yǐ​jīng hǎo​jǐ tiān méi shuì​jiào le.

    To solve the case as quickly as possible, the criminal police have not slept for several days.

    Source: Dong Chinese Dictionary

60. 最近类似的诈骗案件层出不穷，请大家提高警惕。

    zuì​jìn lèi​sì de zhà​piàn àn​jiàn céng​chū​bù​qióng, qǐng dà​jiā tí​gāo jǐng​tì.

    Similar fraud cases have been cropping up frequently lately; please be vigilant.

    Source: Dong Chinese Dictionary