案甲休兵
àn​jiǎ​xiū​bīng

cease fire

案 àn table, case, incident

Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 安 represents the sound.

Components

安
安 Sound component
ān peaceful
木
木 Meaning component
mù tree

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'anHʔˤa[n]-s stool; tray

說文解字

《說文》：“案，几屬。从木，安聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

甲 jiǎ, jia 1st heavenly stem, fingernail

Origin unclear. Possibly depicts cracks on a shell or tree bark.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (3 of 14 verified)

押鸭匣闸奄钾呷岬胛狎柙鉀鴨閘

Meaning (0 of 1 verified)

厣

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkaep[k]ˤr[a]p 1st heavenly stem; fingernail

說文解字

《說文》：“甲，東方之孟，陽气萌動。从木戴孚甲之象。一曰人頭宜為甲，甲象人頭。，古文甲，始於十，見於千，成於木之象。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.957-958李学勤《字源》p.1270-1271漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

休 xiū rest

Depicts a person (亻) resting under a tree (木).

Components

亻
亻 Iconic component
rén person

亻 is a component form of 人.

木
木 Iconic component
mù tree

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 6 verified)

咻庥鸺髹貅鵂

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartxjuwqʰ(r)u rest (v.)
xjuwqʰ(r)u blessing

說文解字

《說文》：“休，息止也。从人依木。庥，休或从广。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

兵 bīng soldier

Pictograph of two hands (廾) holding a weapon.

Components

斤
斤 Iconic component
jīn axe

Depicts a weapon.

廾
廾 Iconic component
gǒng two hands

Depicts two hands.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (3 of 4 verified)

宾乒乓浜

Remnant (2)

乒乓

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpjaengpraŋ weapon

說文解字

《說文》：“，械也。从廾持斤，并力之皃。，古文兵从人、廾、干。兵，籀文。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)