{"type":"word","wordData":{"simplified":"检查","traditional":"檢查","senses":[{"id":11229,"simplified":"检查","traditional":"檢查","pinyin":"jian3 cha2","gloss":"to check; inspection","definition":"to inspect; to examine; to look over something (such as a physical exam, review of work, or a written self-criticism) to ensure quality, safety, or accuracy","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":231,"sentenceCount":231,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":129063,"html":"他们想让你检查什么？","enText":"What did they want you to check?","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":226731,"html":"我们没有检查财产记录。","enText":"We did not look at the property records.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":4820,"sourceSimplified":"检查","sourceTraditional":"檢查","sourcePinyin":"jian3 cha2","targetSimplified":"次","targetTraditional":"次","targetPinyin":"ci4","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"11229":[{"orderIndex":0,"segmentText":"检","partId":11236,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"检","partTraditional":"檢","partPinyin":"jian3","partGloss":"to inspect","partDefinition":"(bound form) to check; to examine; to inspect; to search; to look up","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"查","partId":2772,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"查","partTraditional":"查","partPinyin":"cha2","partGloss":"to check","partDefinition":"to check; to investigate; to examine; to look up (e.g. in a dictionary or reference)","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":148.06,"subtlexContextDiversityPct":38,"bccPerMillion":186.61511743897,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2}},"commonWords":[{"simplified":"检查","traditional":"檢查","pinyin":"jian3 cha2","gloss":"to check; inspection","definition":"to inspect; to examine; to look over something (such as a physical exam, review of work, or a written self-criticism) to ensure quality, safety, or accuracy","perMillion":186.61511743897},{"simplified":"检查官","traditional":"檢查官","pinyin":"jian3 cha2 guan1","gloss":"inspector","definition":"official responsible for inspections or examinations; an inspection officer; an examiner","perMillion":4.44},{"simplified":"检查站","traditional":"檢查站","pinyin":"jian3 cha2 zhan4","gloss":"checkpoint","definition":"checkpoint; inspection station","perMillion":2.35865279101597},{"simplified":"检查员","traditional":"檢查員","pinyin":"jian3 cha2 yuan2","gloss":"inspector","definition":"an official who examines or inspects things; inspector","perMillion":2.21},{"simplified":"检查人员","traditional":"檢查人員","pinyin":"jian3 cha2 ren2 yuan2","gloss":"inspector","definition":"personnel who carry out inspections or examinations","perMillion":2.13940627068645},{"simplified":"纪律检查","traditional":"紀律檢查","pinyin":"ji4 lu:4 jian3 cha2","gloss":"disciplinary inspection","definition":"to inspect discipline or perform internal investigations within an organization, especially the Communist Party","perMillion":1.63202690811184},{"simplified":"健康检查","traditional":"健康檢查","pinyin":"jian4 kang1 jian3 cha2","gloss":"medical checkup","definition":"a physical or clinical examination to monitor growth and overall health; often used for routine screening to detect diseases early","perMillion":0.853404333491965},{"simplified":"检查点","traditional":"檢查點","pinyin":"jian3 cha2 dian3","gloss":"checkpoint","definition":"a place where people or vehicles are stopped for inspection; checkpoint","perMillion":0.250476402585767},{"simplified":"检查哨","traditional":"檢查哨","pinyin":"jian3 cha2 shao4","gloss":"checkpoint","definition":"an inspection post or checkpoint set up to monitor people and goods entering or leaving a specific area","perMillion":0.09},{"simplified":"安全检查","traditional":"安全檢查","pinyin":"an1 quan2 jian3 cha2","gloss":"security check","definition":"to conduct a security inspection or safety check, such as at an airport or high-risk venue","perMillion":0},{"simplified":"旅客检查","traditional":"旅客檢查","pinyin":"lu:3 ke4 jian3 cha2","gloss":"passenger inspection","definition":"security or customs inspection of passengers and their luggage","perMillion":0},{"simplified":"旅客行李物品检查","traditional":"旅客行李物品檢查","pinyin":"lu:3 ke4 xing2 li3 wu4 pin3 jian3 cha2","gloss":"passenger luggage inspection","definition":"customs or security inspection of the belongings and items carried by travelers","perMillion":0},{"simplified":"检查工作","traditional":"檢查工作","pinyin":"jian3 cha2 gong1 zuo4","gloss":"to check up on work","definition":"to perform an inspection or review of professional tasks or progress","perMillion":0},{"simplified":"活体组织检查","traditional":"活體組織檢查","pinyin":"huo2 ti3 zu3 zhi1 jian3 cha2","gloss":"biopsy","definition":"A medical procedure to remove and examine a sample of tissue from a living body","perMillion":0},{"simplified":"活组织检查","traditional":"活組織檢查","pinyin":"huo2 zu3 zhi1 jian3 cha2","gloss":"biopsy","definition":"the removal and examination of living tissue from the body for diagnostic purposes","perMillion":0},{"simplified":"海关检查","traditional":"海關檢查","pinyin":"hai3 guan1 jian3 cha2","gloss":"customs inspection","definition":"the process of checking travelers and goods by customs officials; customs examination","perMillion":0},{"simplified":"电影检查","traditional":"電影檢查","pinyin":"dian4 ying3 jian3 cha2","gloss":"film censorship","definition":"examination and screening of motion pictures for compliance with regulations and standards","perMillion":0},{"simplified":"突击检查","traditional":"突擊檢查","pinyin":"tu1 ji1 jian3 cha2","gloss":"surprise inspection","definition":"An unexpected, unannounced, or intensive inspection or investigation, or to carry out such an inspection","perMillion":0},{"simplified":"纪律检查委员会","traditional":"紀律檢查委員會","pinyin":"ji4 lu:4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4","gloss":"Commission for Discipline Inspection","definition":"A committee responsible for enforcing internal party rules and regulations, most notably the Central Commission for Discipline Inspection of the Communist Party of China; abbreviated as [[中纪委|中紀委|zhong1 ji4 wei3]] or [[纪委|紀委|ji4 wei3]]","perMillion":0},{"simplified":"肠镜检查","traditional":"腸鏡檢查","pinyin":"chang2 jing4 jian3 cha2","gloss":"colonoscopy","definition":"medical examination of the colon using a colonoscope","perMillion":0},{"simplified":"胃镜检查","traditional":"胃鏡檢查","pinyin":"wei4 jing4 jian3 cha2","gloss":"gastroscopy","definition":"A medical procedure where a camera is inserted through the throat to examine the inside of the stomach.","perMillion":0},{"simplified":"自我检查","traditional":"自我檢查","pinyin":"zi4 wo3 jian3 cha2","gloss":"self-examination","definition":"self-examination; introspection; self-check","perMillion":0},{"simplified":"质量检查","traditional":"質量檢查","pinyin":"zhi4 liang4 jian3 cha2","gloss":"quality inspection","definition":"An inspection or check performed to ensure that products or services meet required standards","perMillion":0},{"simplified":"超声波检查","traditional":"超聲波檢查","pinyin":"chao1 sheng1 bo1 jian3 cha2","gloss":"ultrasound scan","definition":"an ultrasound scan or echography","perMillion":0},{"simplified":"身体检查","traditional":"身體檢查","pinyin":"shen1 ti3 jian3 cha2","gloss":"physical examination","definition":"physical checkup; clinical examination; health checkup","perMillion":0},{"simplified":"边境检查","traditional":"邊境檢查","pinyin":"bian1 jing4 jian3 cha2","gloss":"border inspection","definition":"the process of inspecting persons and cargo crossing a national border; immigration and customs check","perMillion":0},{"simplified":"金融检查","traditional":"金融檢查","pinyin":"jin1 rong2 jian3 cha2","gloss":"financial inspection","definition":"examination and auditing of financial institutions and activities to ensure compliance with regulations","perMillion":0},{"simplified":"中共中央纪律检查委员会","traditional":"中共中央紀律檢查委員會","pinyin":"zhong1 gong4 zhong1 yang1 ji4 lu:4 jian3 cha2 wei3 yuan2 hui4","gloss":"Central Commission for Discipline Inspection","definition":"the internal disciplinary body of the Communist Party of China responsible for investigating corruption and malfeasance","perMillion":0},{"simplified":"飞行检查","traditional":"飛行檢查","pinyin":"fei1 xing2 jian3 cha2","gloss":"unannounced inspection","definition":"An inspection or surprise audit conducted without prior notice; in sports, refers to out-of-competition drug testing.","perMillion":0},{"simplified":"产前检查","traditional":"產前檢查","pinyin":"chan3 qian2 jian3 cha2","gloss":"prenatal checkup","definition":"prenatal checkup; antenatal examination to monitor the health of the mother and fetus","perMillion":0},{"simplified":"产后检查","traditional":"產後檢查","pinyin":"chan3 hou4 jian3 cha2","gloss":"postnatal checkup","definition":"A medical examination for women approximately six weeks after childbirth to monitor physical recovery and ensure health.","perMillion":0},{"simplified":"体格检查","traditional":"體格檢查","pinyin":"ti3 ge2 jian3 cha2","gloss":"physical examination","definition":"medical examination of the body; clinical checkup","perMillion":0},{"simplified":"切片检查","traditional":"切片檢查","pinyin":"qie1 pian4 jian3 cha2","gloss":"biopsy","definition":"microscopic examination of a thin section of biological tissue to diagnose or study a disease","perMillion":0},{"simplified":"大检查","traditional":"大檢查","pinyin":"da4 jian3 cha2","gloss":"major inspection","definition":"a large-scale inspection; a thorough check or investigation","perMillion":0},{"simplified":"妇科检查","traditional":"婦科檢查","pinyin":"fu4 ke1 jian3 cha2","gloss":"gynecological examination","definition":"medical examination related to the female reproductive system","perMillion":0},{"simplified":"婚前检查","traditional":"婚前檢查","pinyin":"hun1 qian2 jian3 cha2","gloss":"premarital medical examination","definition":"medical checkup before marriage to screen for health issues or genetic conditions","perMillion":0},{"simplified":"子宫颈抹片检查","traditional":"子宮頸抹片檢查","pinyin":"zi3 gong1 jing3 mo3 pian4 jian3 cha2","gloss":"Pap smear","definition":"cervical smear test used to detect pre-cancerous and cancerous processes in the endocervical canal","perMillion":0}]}