yù​huǒ

lust

desire Simplified

Phonosemantic compound. , depicting a person with an open mouth, represents the meaning, while represents the sound.

Components

Meaning component
qiàn, qian yawn, deficient

Depicts a person with an open mouth.

Sound component
valley, ravine

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1)

Meaning (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartyowkɢ(r)ok desire (v.)

說文解字

《說文》:“欲,貪欲也。从欠,谷聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

huǒ fire

Pictograph of fire.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartxwaX[qʷʰ]ˤəjʔ fire

說文解字

《說文》:“火,燬也。南方之行,炎而上,象形。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

lust Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning, while represents the sound and the meaning.

Components

SoundMeaning component
desire
Meaning component
xīn, xin heart

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangloɡ

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica