{"type":"character","character":{"character":"歇","codepoint":"U+6B47","gloss":"rest","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 欠 represents the meaning and 曷 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":13,"strokeCountTrad":13,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"欠","pinyin":["qiàn","qian"],"gloss":"yawn, deficient","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"曷","pinyin":["hé","è","hè"],"gloss":"why? what? where?","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1828,"junDaFrequency":8733,"junDaPerMillion":45.1308458101371,"subtlexRank":1686,"subtlexCount":1522,"subtlexPerMillion":32.49,"subtlexContextDiversity":728,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[187,755],[222,718],[262,517]],[[247,747],[426,772],[478,742],[419,522]],[[266,644],[388,654]],[[284,539],[398,565]],[[232,498],[252,456],[148,342]],[[237,395],[449,430],[491,403],[428,73],[380,39],[318,86]],[[279,370],[298,338],[206,214]],[[311,308],[379,245]],[[124,316],[159,273],[142,161],[156,140],[324,177],[391,168]],[[647,818],[697,767],[631,592],[548,447]],[[620,523],[825,568],[860,535],[782,451]],[[643,452],[683,417],[648,242],[577,139],[493,83]],[[686,272],[845,90],[976,57]]],"strokes":["M240,749Q230,756 197,760Q187,764 183,758Q176,752 185,737Q215,674 232,571Q235,540 253,519Q269,498 274,513Q277,522 278,532C277,547 277,547 277,555Q276,567 274,581Q270,605 266,624C263,640 263,640 261,648Q252,699 250,720C248,730 249,744 240,749Z","M391,550Q407,526 421,518Q430,511 444,529Q457,553 488,680Q495,707 516,728Q528,738 518,752Q505,767 467,790Q452,796 386,781Q383,781 382,780Q298,765 240,749C230,747 240,718 250,720Q307,736 404,752Q426,756 434,748Q446,735 443,720Q419,591 404,575C399,567 385,558 391,550Z","M266,624Q332,636 381,644Q400,647 393,658Q384,670 363,673Q342,674 261,648C253,645 258,622 266,624Z","M278,532Q279,532 283,532Q343,544 391,550C400,552 413,572 404,575Q398,579 387,581Q353,587 277,555C270,552 270,532 278,532Z","M246,411Q247,412 248,413Q266,437 283,456Q290,465 281,476Q248,506 232,503Q223,502 224,491Q228,430 165,369Q149,354 141,345Q134,335 146,337Q174,337 230,392C241,405 241,405 246,411Z","M302,381Q372,397 437,404Q447,405 449,400Q456,387 455,350Q449,217 426,145Q414,100 400,86Q390,74 368,80Q343,84 321,89Q302,93 316,77Q353,40 373,11Q380,-5 397,0Q413,3 432,26Q487,86 501,315Q504,366 522,396Q535,415 528,423Q515,439 484,451Q462,461 440,451Q356,418 246,411C238,411 224,398 230,392Q249,373 272,374C292,379 292,379 302,381Z","M308,317Q318,333 328,348Q335,357 325,367Q313,374 302,381C294,387 270,384 272,374Q281,317 224,246Q208,228 200,216Q196,206 205,209Q215,210 230,222Q273,258 298,300C305,311 305,311 308,317Z","M298,300Q364,237 375,236Q382,236 386,245Q389,254 384,273Q377,297 310,317C309,317 309,317 308,317C302,318 293,304 298,300Z","M186,253Q192,275 176,294Q149,322 129,323Q113,324 119,305Q144,257 135,213Q125,171 120,165Q110,149 117,134Q130,112 143,111Q150,111 171,120Q279,156 375,156Q396,157 396,168Q395,178 361,195Q334,208 297,192Q183,165 180,164C179,165 179,165 179,165Q169,168 170,180Q176,216 186,253Z","M629,542Q677,629 709,706Q722,745 737,765Q744,777 737,789Q730,801 698,818Q670,831 651,827Q633,821 645,801Q661,780 656,758Q635,635 549,467Q542,455 540,449Q539,437 552,443Q573,452 616,520C625,535 625,535 629,542Z","M616,520Q637,502 663,514Q763,559 795,553Q810,540 804,531Q805,525 778,459Q772,450 777,445Q781,441 790,452Q869,522 907,540Q916,543 916,550Q916,563 889,574Q819,608 800,596Q734,568 629,542C621,541 609,525 616,520Z","M687,285Q690,298 693,313Q705,388 716,409Q725,425 710,433Q667,464 644,456Q632,452 638,439Q668,387 633,267Q602,174 501,97Q494,93 487,86Q477,77 487,75Q536,75 600,134Q634,162 651,196Q658,211 665,225Q672,241 678,256C684,275 684,275 687,285Z","M678,256Q736,165 813,66Q829,48 855,48Q946,47 974,51Q983,52 984,57Q985,61 973,68Q858,119 793,175Q742,223 687,285C681,293 672,264 678,256Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[191,750],[218,729],[223,716],[264,518]],[[248,744],[264,739],[418,771],[455,765],[473,748],[478,739],[451,629],[424,553],[427,534]],[[273,632],[277,641],[296,646],[366,658],[385,653]],[[281,538],[309,553],[397,571]],[[236,492],[251,464],[236,432],[212,396],[175,360],[149,344]],[[240,391],[441,427],[462,427],[486,408],[469,219],[455,149],[433,83],[414,55],[397,43],[327,80]],[[281,368],[299,352],[280,303],[249,257],[208,217]],[[309,311],[317,300],[356,276],[376,246]],[[127,312],[146,296],[161,268],[148,147],[186,145],[332,178],[387,168]],[[655,812],[680,797],[696,774],[687,740],[623,573],[569,475],[548,450]],[[627,521],[763,567],[803,574],[820,569],[845,550],[782,452]],[[646,446],[682,413],[672,327],[651,249],[623,192],[601,163],[552,116],[493,81]],[[690,276],[694,257],[729,211],[838,95],[866,82],[976,60]]],"strokes":["M 240 749 Q 230 756 197 760 Q 187 764 183 758 Q 176 752 185 737 Q 215 674 232 571 Q 235 540 253 519 Q 269 498 274 513 Q 277 522 278 532 L 277 555 Q 276 567 274 581 Q 270 605 266 624 L 261 648 Q 252 699 250 720 C 247 745 247 745 240 749 Z","M 391 550 Q 407 526 421 518 Q 430 511 444 529 Q 457 553 488 680 Q 495 707 516 728 Q 528 738 518 752 Q 505 767 467 790 Q 452 796 386 781 Q 383 781 382 780 Q 298 765 240 749 C 211 741 221 712 250 720 Q 307 736 404 752 Q 426 756 434 748 Q 446 735 443 720 Q 419 591 404 575 C 391 551 391 551 391 550 Z","M 266 624 Q 332 636 381 644 Q 400 647 393 658 Q 384 670 363 673 Q 342 674 261 648 C 232 639 236 619 266 624 Z","M 278 532 Q 279 532 283 532 Q 343 544 391 550 C 421 554 430 561 404 575 Q 398 579 387 581 Q 353 587 277 555 C 249 543 248 532 278 532 Z","M 246 411 Q 247 412 248 413 Q 266 437 283 456 Q 290 465 281 476 Q 248 506 232 503 Q 223 502 224 491 Q 228 430 165 369 Q 149 354 141 345 Q 134 335 146 337 Q 174 337 230 392 L 246 411 Z","M 302 381 Q 372 397 437 404 Q 447 405 449 400 Q 456 387 455 350 Q 449 217 426 145 Q 414 100 400 86 Q 390 74 368 80 Q 343 84 321 89 Q 302 93 316 77 Q 353 40 373 11 Q 380 -5 397 0 Q 413 3 432 26 Q 487 86 501 315 Q 504 366 522 396 Q 535 415 528 423 Q 515 439 484 451 Q 462 461 440 451 Q 356 418 246 411 C 216 409 208 408 230 392 Q 249 373 272 374 L 302 381 Z","M 308 317 Q 318 333 328 348 Q 335 357 325 367 Q 313 374 302 381 C 277 397 269 402 272 374 Q 281 317 224 246 Q 208 228 200 216 Q 196 206 205 209 Q 215 210 230 222 Q 273 258 298 300 L 308 317 Z","M 298 300 Q 364 237 375 236 Q 382 236 386 245 Q 389 254 384 273 Q 377 297 310 317 L 308 317 C 278 321 276 321 298 300 Z","M 186 253 Q 192 275 176 294 Q 149 322 129 323 Q 113 324 119 305 Q 144 257 135 213 Q 125 171 120 165 Q 110 149 117 134 Q 130 112 143 111 Q 150 111 171 120 Q 279 156 375 156 Q 396 157 396 168 Q 395 178 361 195 Q 334 208 297 192 Q 183 165 180 164 L 179 165 Q 169 168 170 180 Q 176 216 186 253 Z","M 629 542 Q 677 629 709 706 Q 722 745 737 765 Q 744 777 737 789 Q 730 801 698 818 Q 670 831 651 827 Q 633 821 645 801 Q 661 780 656 758 Q 635 635 549 467 Q 542 455 540 449 Q 539 437 552 443 Q 573 452 616 520 L 629 542 Z","M 616 520 Q 637 502 663 514 Q 763 559 795 553 Q 810 540 804 531 Q 805 525 778 459 Q 772 450 777 445 Q 781 441 790 452 Q 869 522 907 540 Q 916 543 916 550 Q 916 563 889 574 Q 819 608 800 596 Q 734 568 629 542 C 600 535 596 534 616 520 Z","M 687 285 Q 690 298 693 313 Q 705 388 716 409 Q 725 425 710 433 Q 667 464 644 456 Q 632 452 638 439 Q 668 387 633 267 Q 602 174 501 97 Q 494 93 487 86 Q 477 77 487 75 Q 536 75 600 134 Q 634 162 651 196 Q 658 211 665 225 Q 672 241 678 256 L 687 285 Z","M 678 256 Q 736 165 813 66 Q 829 48 855 48 Q 946 47 974 51 Q 983 52 984 57 Q 985 61 973 68 Q 858 119 793 175 Q 742 223 687 285 C 667 307 662 281 678 256 Z"]},"fragmentsSimp":[[9,10,11,12],[0,1,2,3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AD%87_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧欠部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AD%87_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲6(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AD%87_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"袁博殘碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"cease, rest (v.)","pinyin":"xiē","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*qʰat","middleChinese":"xjot"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"qʰad","rhymeGroup":"月","phoneticSeries":"曷"},{"source":"tang","middleChinese":"*xiæt"}],"shuowenExplanation":"息也。一曰气越泄。从欠曷聲。","shuowenPronunciation":"許謁切","shuowenPinyin":"xie","pinyinFrequencies":[{"count":84,"pinyin":"xiē"}],"pinyin":["xiē"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"蠍","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"歇","traditional":"歇","pinyin":"xie1","gloss":"rest","definition":"to rest or take a break from activity","perMillion":13.06},{"simplified":"马歇尔","traditional":"馬歇爾","pinyin":"Ma3 xie1 er3","gloss":"George Marshall","definition":"George Catlett Marshall (1880-1959), US general in WWII, Secretary of State, and author of the Marshall Plan","perMillion":8.05},{"simplified":"米歇尔","traditional":"米歇爾","pinyin":"Mi3 xie1 er3","gloss":"George Mitchell","definition":"George Mitchell (1933-), US Democratic politician and diplomat known for brokering the Northern Ireland peace deal","perMillion":8.02},{"simplified":"歇斯底里","traditional":"歇斯底里","pinyin":"xie1 si1 di3 li3","gloss":"hysteria","definition":"a state of extreme, uncontrolled emotion or excitement, typically used as a loanword in a psychological context","perMillion":3.01},{"simplified":"间歇","traditional":"間歇","pinyin":"jian4 xie1","gloss":"intermittent","definition":"occurring at intervals rather than continuously","perMillion":1.91203360752494},{"simplified":"停歇","traditional":"停歇","pinyin":"ting2 xie1","gloss":"stop to rest","definition":"to stop for a rest","perMillion":1.77378295529196},{"simplified":"歇息","traditional":"歇息","pinyin":"xie1 xi5","gloss":"rest","definition":"to take a break or have a rest from physical activity or work","perMillion":1.66373479876997},{"simplified":"歇业","traditional":"歇業","pinyin":"xie1 ye4","gloss":"close down","definition":"to permanently cease business operations or go out of business","perMillion":1.05836371380971},{"simplified":"歇脚","traditional":"歇腳","pinyin":"xie1 jiao3","gloss":"rest","definition":"To stop on the way for a rest.","perMillion":0.497712970447673},{"simplified":"密歇根大学","traditional":"密歇根大學","pinyin":"Mi4 xie1 gen1 Da4 xue2","gloss":"University of Michigan","definition":"University of Michigan","perMillion":0.30576604107003},{"simplified":"安歇","traditional":"安歇","pinyin":"an1 xie1","gloss":"retire","definition":"to go to bed or retire for the night","perMillion":0.305022472444881},{"simplified":"歇后语","traditional":"歇後語","pinyin":"xie1 hou4 yu3","gloss":"anapodoton","definition":"anapodoton (a saying in which the second part, uttered after a pause or totally left out, is the intended meaning of the allegory presented in the first part)","perMillion":0.298755251175772},{"simplified":"歇手","traditional":"歇手","pinyin":"xie1 shou3","gloss":"rest","definition":"to stop an activity or take a break from work","perMillion":0.12},{"simplified":"密歇根","traditional":"密歇根","pinyin":"Mi4 xie1 gen1","gloss":"Michigan","definition":"Michigan, US state","perMillion":0.109676372209417},{"simplified":"歇宿","traditional":"歇宿","pinyin":"xie1 su4","gloss":"lodge","definition":"to stay overnight while traveling; to lodge","perMillion":0.0583701370741641},{"simplified":"冬歇期","traditional":"冬歇期","pinyin":"dong1 xie1 qi1","gloss":"winter break","definition":"winter break","perMillion":0.03},{"simplified":"密歇根湖","traditional":"密歇根湖","pinyin":"Mi4 xie1 gen1 Hu2","gloss":"Lake Michigan","definition":"Lake Michigan, one of the Great Lakes","perMillion":0.0190672240305959},{"simplified":"歇心","traditional":"歇心","pinyin":"xie1 xin1","gloss":"give up","definition":"to drop a matter or give up on a pursuit","perMillion":0.0142340279671301},{"simplified":"歇顶","traditional":"歇頂","pinyin":"xie1 ding3","gloss":"balding","definition":"to be balding or have thinning hair on the top of the head","perMillion":0.0111004173325753},{"simplified":"关店歇业","traditional":"關店歇業","pinyin":"guan1 dian4 xie1 ye4","gloss":"cease business","definition":"to close a shop and stop business operations, often temporarily","perMillion":0},{"simplified":"歇了吧","traditional":"歇了吧","pinyin":"xie1 le5 ba5","gloss":"forget it","definition":"(dialect) an expression used to dismiss someone or their ideas; give me a break or forget about it","perMillion":0},{"simplified":"歇山顶","traditional":"歇山頂","pinyin":"xie1 shan1 ding3","gloss":"hip-and-gable roof","definition":"(East Asian) hip-and-gable roof","perMillion":0},{"simplified":"歇气","traditional":"歇氣","pinyin":"xie1 qi4","gloss":"rest","definition":"to take a short break from physical work or activity; to catch one's breath","perMillion":0},{"simplified":"歇洛克·福尔摩斯","traditional":"歇洛克·福爾摩斯","pinyin":"Xie1 luo4 ke4 · Fu2 er3 mo2 si1","gloss":"Sherlock Holmes","definition":"Sherlock Holmes","perMillion":0},{"simplified":"歇艎","traditional":"歇艎","pinyin":"xie1 huang2","gloss":"warship","definition":"large warship","perMillion":0},{"simplified":"歇菜","traditional":"歇菜","pinyin":"xie1 cai4","gloss":"stop functioning","definition":"(dialect) to stop functioning","perMillion":0},{"simplified":"止歇","traditional":"止歇","pinyin":"zhi3 xie1","gloss":"stop","definition":"to stop; to cease","perMillion":0},{"simplified":"间歇训练","traditional":"間歇訓練","pinyin":"jian4 xie1 xun4 lian4","gloss":"interval training","definition":"interval training","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"歇","traditional":"歇","senses":[{"id":478889,"simplified":"歇","traditional":"歇","pinyin":"xie1","gloss":"rest","definition":"to rest or take a break from activity","example":"走了这么久大家都累了，坐在这儿歇一会儿吧。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"走了这么久大家都累了，坐在这儿歇一会儿吧。"},{"id":478888,"simplified":"歇","traditional":"歇","pinyin":"xie1","gloss":"moment","definition":"a short while or a brief period of time","example":"他在我这儿坐了一歇就走了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在我这儿坐了一歇就走了。"},{"id":478890,"simplified":"歇","traditional":"歇","pinyin":"xie1","gloss":"sleep","definition":"to go to bed or sleep (dialectal)","example":"天色不早了，你早点儿歇了吧。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"天色不早了，你早点儿歇了吧。"},{"id":478891,"simplified":"歇","traditional":"歇","pinyin":"xie1","gloss":"stop","definition":"to stop, cease, or halt","example":"雨刚歇了，外面的空气很清新。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"雨刚歇了，外面的空气很清新。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":13.06,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":8.943430975108601,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}}}