gē​yǒng HSK7

to sing

gē, ge song

Originally depicted a person carrying an axe while singing. Now a phonosemantic compound. (pictograph of a person opening their mouth) represents the meaning and represents the sound.

Components

Sound component
gē, ge elder brother

Originally depicted an axe being carried. Later reanalyzed into phonetic component .

Iconic component
qiàn, qian yawn, deficient

Depicts a person opening their mouth.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartka[k]ˤaj sing, song

說文解字

《說文》:“歌,詠也。从欠,哥聲。謌,謌(歌)或从言。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.696
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

yǒng sing song or poem Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
kǒu, kou mouth
Sound component
yǒng long

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarthjwængH[ɢ]ʷraŋ-schant (v.)
Zhengzhangɢʷraŋs
Unicodehiuæ̀ng

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

sing song or poem Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
yán speech
Sound component
yǒng long

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarthjwaengH[ɢ]ʷraŋ-schant (v.)
Zhengzhangɢʷraŋs
Unicodehiuæ̀ng

說文解字

歌也。从言永聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica