{"type":"word","wordData":{"simplified":"正因为","traditional":"正因為","senses":[{"id":269495,"simplified":"正因为","traditional":"正因為","pinyin":"zheng4 yin1 wei4","gloss":"precisely because","definition":"precisely because; just because; for the very reason that","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":2,"sentenceCount":2,"posTags":["CONJ"],"featuredExamples":[{"id":199416,"html":"我们一起工作了很长时间，正因为如此，我们能够快速轻松地沟通。","enText":"We’ve worked together for a long time, and because of that we’re able to communicate quickly and easily.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":290359,"html":"正因为如此，英雄最初可能会拒绝返回，而是选择留在新世界。","enText":"Because of this, the hero may initially refuse to return, choosing instead to stay in the new world.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":64900,"sourceSimplified":"唯其","sourceTraditional":"唯其","sourcePinyin":"wei2 qi2","targetSimplified":"正因为","targetTraditional":"正因為","targetPinyin":"zheng4 yin1 wei4","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"269495":[{"orderIndex":0,"segmentText":"正","partId":29417,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"正","partTraditional":"正","partPinyin":"zheng4","partGloss":"precisely","partDefinition":"precisely; exactly; just; punctually","partPosTags":["ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"因为","partId":39153,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"因为","partTraditional":"因為","partPinyin":"yin1 wei4","partGloss":"because","partDefinition":"Used to introduce a clause that states a reason or cause; often used in the yīn wèi ... [[所以|所以|suo3 yi3]] pattern","partPosTags":["CONJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]}},"commonWords":[{"simplified":"正因为","traditional":"正因為","pinyin":"zheng4 yin1 wei4","gloss":"precisely because","definition":"precisely because; just because; for the very reason that","perMillion":0}]}