{"type":"character","character":{"character":"步","codepoint":"U+6B65","gloss":"step","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of one foot in front of another, depicting footsteps.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"止","pinyin":["zhǐ"],"gloss":"(foot), stop","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"𣥂","isGlyphChanged":false,"pinyin":["tà"],"gloss":"(foot), to trample","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%AD%A5"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":349,"junDaFrequency":121267,"junDaPerMillion":626.689829252021,"subtlexRank":590,"subtlexCount":11260,"subtlexPerMillion":240.39,"subtlexContextDiversity":4035,"hsk2Level":2,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[487,812],[506,800],[531,771],[522,545],[505,520]],[[565,672],[576,679],[621,682],[715,708],[773,708]],[[307,701],[354,654],[373,515],[359,503]],[[127,446],[182,438],[408,482],[832,539],[875,536],[924,523]],[[496,474],[532,443],[525,171]],[[365,399],[362,367],[345,311],[303,216]],[[714,431],[730,396],[731,378],[668,258],[587,152],[503,73],[451,35],[325,-35],[235,-71]]],"strokes":["M 542 520 Q 549 596 555 665 L 558 696 Q 562 735 567 754 Q 571 767 574 778 Q 578 788 558 804 Q 522 823 498 828 Q 482 831 474 822 Q 467 815 474 800 Q 493 775 493 758 Q 502 644 499 512 C 498 482 539 490 542 520 Z","M 555 665 Q 600 650 648 664 Q 699 676 752 688 Q 777 694 780 697 Q 790 707 784 715 Q 775 728 744 734 Q 711 740 679 725 Q 652 716 623 708 Q 593 701 558 696 C 528 692 526 674 555 665 Z","M 398 496 Q 389 620 392 649 Q 393 674 378 686 Q 353 704 323 712 Q 307 716 298 710 Q 291 703 298 687 Q 325 647 353 490 C 358 460 400 466 398 496 Z","M 535 482 Q 590 489 909 506 Q 931 506 937 516 Q 943 529 924 544 Q 864 586 809 572 Q 704 550 542 520 L 499 512 Q 450 505 398 496 L 353 490 Q 247 475 129 457 Q 107 454 124 435 Q 140 420 160 415 Q 184 409 201 415 Q 360 464 488 476 L 535 482 Z","M 488 476 Q 488 473 490 468 Q 515 405 494 235 Q 485 202 515 166 Q 525 154 535 166 Q 557 199 556 243 Q 552 342 566 435 Q 573 459 552 471 Q 543 477 535 482 C 510 498 480 505 488 476 Z","M 352 398 Q 327 340 290 286 Q 268 247 287 210 Q 296 191 320 204 Q 375 247 380 333 Q 387 370 379 398 Q 373 408 366 409 Q 356 408 352 398 Z","M 695 430 Q 676 238 451 71 Q 447 68 443 65 Q 380 16 232 -63 Q 220 -70 228 -75 Q 237 -79 251 -77 Q 348 -55 437 -4 Q 590 74 727 298 Q 751 334 779 367 Q 791 377 786 390 Q 780 403 748 431 Q 726 450 713 450 Q 697 449 695 430 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[477,815],[533,773],[518,507]],[[554,676],[779,711]],[[300,705],[353,657],[378,484]],[[120,449],[176,438],[825,539],[932,529]],[[494,480],[532,435],[523,166]],[[329,389],[363,334],[220,183]],[[709,447],[735,379],[564,132],[449,33],[233,-71]]],"strokes":["M542,520C546,571 550,619 555,665C557,686 557,686 558,696C560,722 563,742 567,754C569,763 571,771 574,778C576,785 572,795 558,804C535,819 514,825 498,828C487,831 479,828 474,822C469,818 468,810 474,800C485,783 492,770 493,758C498,682 501,600 499,512C499,497 542,505 542,520Z","M555,665C585,655 615,656 648,664C681,673 716,680 752,688C768,692 778,695 780,697C786,704 787,710 784,715C777,724 764,731 744,734C722,739 700,734 679,725C661,718 612,705 558,696C548,694 545,667 555,665Z","M398,496C392,579 390,630 392,649C393,666 388,679 378,686C361,699 343,707 323,712C312,715 303,715 298,710C292,706 292,697 298,687C314,660 334,595 353,490C355,475 398,481 398,496Z","M535,482C571,487 696,496 909,506C923,507 933,510 937,516C941,525 937,535 924,544C884,573 845,581 809,572C739,557 650,541 542,520C513,515 513,515 499,512C466,506 432,501 398,496C368,492 368,492 353,490C282,481 207,469 129,457C114,455 112,448 124,435C134,425 146,419 160,415C176,411 189,412 201,415C306,449 422,468 488,476C519,480 519,480 535,482Z","M488,476C503,445 504,306 494,235C490,213 495,191 515,166C521,159 529,158 535,166C550,188 557,215 556,243C553,310 556,374 566,435C570,462 554,471 535,482C521,490 482,491 488,476Z","M322,364C324,334 313,320 229,210C198,171 211,166 254,198C308,240 341,273 377,297C418,326 422,343 390,371C374,385 362,391 352,395C319,409 320,389 322,364Z","M695,430C682,302 559,149 437,57C374,11 330,-10 232,-63C223,-67 222,-72 228,-75C233,-78 241,-79 251,-77C315,-63 376,-36 437,-4C538,50 634,150 727,298C742,323 759,346 779,367C786,375 789,382 786,390C782,399 769,413 748,431C733,444 721,451 713,450C702,450 696,443 695,430Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AD%A5_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲388(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AD%A5_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"鐵22.2(甲)"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AD%A5_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"步觚(金)商代晚期"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AD%A5_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"步爵(金)商代晚期"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AD%A5_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"徏觚(金)商代晚期"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AD%A5_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"徏卣(金)商代晚期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AD%A5_6.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"兆域圖銅版(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AD%A5_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.25(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AD%A5_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧步部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AD%A5_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡52.6(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AD%A5_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"流沙簡.屯戍5.16(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AD%A5_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"衡方碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"step","pinyin":"bù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*mə-bˤa-s ","middleChinese":"buH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“步，行也。从止，相背。”","shuowenPronunciation":"薄故切","shuowenPinyin":"bu","pinyinFrequencies":[{"count":1113,"pinyin":"bù"}],"pinyin":["bù"]},"componentUses":[{"type":"meaning","characters":[{"character":"陟","isVerified":false},{"character":"歲","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"iconic","characters":[{"character":"涉","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"sound","characters":[{"character":"埗","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"进一步","traditional":"進一步","pinyin":"jin4 yi1 bu4","gloss":"further","definition":"to a greater degree; deeper; further","perMillion":234.718430721395},{"simplified":"步","traditional":"步","pinyin":"bu4","gloss":"step","definition":"a single step, pace, or the physical act of walking or marching","perMillion":125.44},{"simplified":"逐步","traditional":"逐步","pinyin":"zhu2 bu4","gloss":"gradually","definition":"moving forward in an orderly way, step by step, or in stages","perMillion":85.2099901675276},{"simplified":"进步","traditional":"進步","pinyin":"jin4 bu4","gloss":"progress","definition":"to advance or move forward in development","perMillion":68.1090271420478},{"simplified":"初步","traditional":"初步","pinyin":"chu1 bu4","gloss":"preliminary","definition":"relating to the first stage of a process; initial or tentative","perMillion":55.3849746044158},{"simplified":"步伐","traditional":"步伐","pinyin":"bu4 fa2","gloss":"step","definition":"a measured step or specific manner of walking or marching","perMillion":28.7037140763877},{"simplified":"同步","traditional":"同步","pinyin":"tong2 bu4","gloss":"synchronize","definition":"to coordinate actions, timing, or data to occur at the same time or rate; to keep step with","perMillion":25.3677996637478},{"simplified":"脚步","traditional":"腳步","pinyin":"jiao3 bu4","gloss":"footstep","definition":"a person's manner of walking or the sound made by walking","perMillion":22.7476231648582},{"simplified":"步骤","traditional":"步驟","pinyin":"bu4 zhou4","gloss":"step","definition":"a stage in a process or sequence of actions; a procedure","perMillion":19.5708324380001},{"simplified":"散步","traditional":"散步","pinyin":"san4 bu4","gloss":"stroll","definition":"to take a walk; to go for a walk","perMillion":17.77},{"simplified":"下一步","traditional":"下一步","pinyin":"xia4 yi1 bu4","gloss":"next step","definition":"the next step","perMillion":16.9278708719541},{"simplified":"起步","traditional":"起步","pinyin":"qi3 bu4","gloss":"set out","definition":"to set in motion or start moving, especially when beginning a journey or moving a vehicle","perMillion":16.4506591507427},{"simplified":"舞步","traditional":"舞步","pinyin":"wu3 bu4","gloss":"dance steps","definition":"dance steps","perMillion":13.89},{"simplified":"地步","traditional":"地步","pinyin":"di4 bu4","gloss":"extent","definition":"the degree or stage to which a situation has developed","perMillion":13.1845339647775},{"simplified":"稳步","traditional":"穩步","pinyin":"wen3 bu4","gloss":"steadily","definition":"progressing or moving at a firm, consistent, and reliable pace","perMillion":13.1126733683614},{"simplified":"步入","traditional":"步入","pinyin":"bu4 ru4","gloss":"enter","definition":"to start or move into a new period, state, or stage of development","perMillion":12.9646500999122},{"simplified":"第一步","traditional":"第一步","pinyin":"di4 yi1 bu4","gloss":"first step","definition":"the initial stage or action in a process or sequence of events","perMillion":11.3234879201199},{"simplified":"跑步","traditional":"跑步","pinyin":"pao3 bu4","gloss":"run","definition":"to run or jog, especially as a form of exercise","perMillion":10.25},{"simplified":"步行","traditional":"步行","pinyin":"bu4 xing2","gloss":"walk","definition":"to go on foot","perMillion":9.09389739761188},{"simplified":"步步","traditional":"步步","pinyin":"bu4 bu4","gloss":"at every step","definition":"occurring at each individual point or stage of a process or physical progression","perMillion":7.56193358162718},{"simplified":"大步","traditional":"大步","pinyin":"da4 bu4","gloss":"stride","definition":"large strides","perMillion":7.16194677334189},{"simplified":"步枪","traditional":"步槍","pinyin":"bu4 qiang1","gloss":"rifle","definition":"rifle","perMillion":6.86},{"simplified":"漫步","traditional":"漫步","pinyin":"man4 bu4","gloss":"stroll","definition":"to walk in a leisurely, aimless, or recreational manner; to wander, ramble, or perambulate","perMillion":6.09285442651218},{"simplified":"让步","traditional":"讓步","pinyin":"rang4 bu4","gloss":"concede","definition":"to yield or give in during a negotiation, argument, or conflict; to make a concession","perMillion":5.91253903491365},{"simplified":"步兵","traditional":"步兵","pinyin":"bu4 bing1","gloss":"infantry","definition":"the branch of a military force that fights on foot","perMillion":5.71639625400838},{"simplified":"步行街","traditional":"步行街","pinyin":"bu4 xing2 jie1","gloss":"pedestrian street","definition":"a street or urban area reserved for pedestrians and closed to motorized vehicles, often serving as a shopping district","perMillion":4.7272906464268},{"simplified":"徒步","traditional":"徒步","pinyin":"tu2 bu4","gloss":"on foot","definition":"to be on foot; to walk","perMillion":4.5244557478952},{"simplified":"快步","traditional":"快步","pinyin":"kuai4 bu4","gloss":"brisk pace","definition":"quick step","perMillion":3.40219824436736},{"simplified":"步行者","traditional":"步行者","pinyin":"bu4 xing2 zhe3","gloss":"pedestrian","definition":"pedestrian","perMillion":3.20929529818596},{"simplified":"止步","traditional":"止步","pinyin":"zhi3 bu4","gloss":"go no farther","definition":"to not proceed beyond a specific limit or boundary, often used as a prohibition or warning","perMillion":2.91165539994791},{"simplified":"步子","traditional":"步子","pinyin":"bu4 zi5","gloss":"step","definition":"a single movement of the foot when walking or running","perMillion":2.59733831968867},{"simplified":"缓步","traditional":"緩步","pinyin":"huan3 bu4","gloss":"gradually","definition":"occurring at a slow rate or in a step-by-step manner","perMillion":2.19867931251972},{"simplified":"退步","traditional":"退步","pinyin":"tui4 bu4","gloss":"concede","definition":"to make a concession or yield ground in an argument or negotiation","perMillion":1.89397551234276},{"simplified":"步履","traditional":"步履","pinyin":"bu4 lu:3","gloss":"gait","definition":"a person's manner or style of walking","perMillion":1.79741781516275},{"simplified":"望而却步","traditional":"望而卻步","pinyin":"wang4 er2 que4 bu4","gloss":"deterred","definition":"to shrink back or be discouraged from proceeding upon seeing something daunting or difficult","perMillion":1.67966841216601},{"simplified":"迈步","traditional":"邁步","pinyin":"mai4 bu4","gloss":"step forward","definition":"to take a step; to step forward","perMillion":1.59925677656065},{"simplified":"脚步声","traditional":"腳步聲","pinyin":"jiao3 bu4 sheng1","gloss":"footsteps","definition":"the sound produced by footsteps","perMillion":1.4},{"simplified":"举步维艰","traditional":"舉步維艱","pinyin":"ju3 bu4 wei2 jian1","gloss":"struggling","definition":"to make progress only with great difficulty","perMillion":1.3351836905436},{"simplified":"大踏步","traditional":"大踏步","pinyin":"da4 ta4 bu4","gloss":"giant steps","definition":"making rapid progress or advancing quickly in a figurative sense","perMillion":1.3145231051734},{"simplified":"代步","traditional":"代步","pinyin":"dai4 bu4","gloss":"ride","definition":"to use a vehicle or conveyance instead of walking","perMillion":1.29550899318745},{"simplified":"举步","traditional":"舉步","pinyin":"ju3 bu4","gloss":"step forward","definition":"to take a step; to move forward","perMillion":1.28493969630141},{"simplified":"步调","traditional":"步調","pinyin":"bu4 diao4","gloss":"gait","definition":"the physical manner of walking or the rhythmic step used in marching","perMillion":1.25},{"simplified":"踏步","traditional":"踏步","pinyin":"ta4 bu4","gloss":"stagnate","definition":"to mark time or be at a standstill without making progress","perMillion":1.19289652291695},{"simplified":"步法","traditional":"步法","pinyin":"bu4 fa3","gloss":"footwork","definition":"footwork","perMillion":1.16},{"simplified":"信步","traditional":"信步","pinyin":"xin4 bu4","gloss":"stroll","definition":"to stroll or saunter","perMillion":1.00201183443238},{"simplified":"一步一个脚印","traditional":"一步一個腳印","pinyin":"yi1 bu4 yi1 ge4 jiao3 yin4","gloss":"reliable","definition":"Down-to-earth, dependable, and earnest in one's character or work style.","perMillion":0.993089010930593},{"simplified":"寸步不离","traditional":"寸步不離","pinyin":"cun4 bu4 bu4 li2","gloss":"follow closely","definition":"To stay by someone's side at all times; to follow someone very closely.","perMillion":0.92},{"simplified":"箭步","traditional":"箭步","pinyin":"jian4 bu4","gloss":"stride","definition":"a sudden big stride forward","perMillion":0.879747907640086},{"simplified":"寸步难行","traditional":"寸步難行","pinyin":"cun4 bu4 nan2 xing2","gloss":"immobile","definition":"unable to move even a single step due to physical constraints or conditions","perMillion":0.812030050706911},{"simplified":"昂首阔步","traditional":"昂首闊步","pinyin":"ang2 shou3 kuo4 bu4","gloss":"stride","definition":"to walk forward with head held high and a spirited, vigorous step; to strut confidently","perMillion":0.72}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"步","traditional":"步","senses":[{"id":479282,"simplified":"步","traditional":"步","pinyin":"bu4","gloss":"step","definition":"a single step, pace, or the physical act of walking or marching","example":"他向前跨了一大步。","variantPinyin":[],"posTags":["q","v","n","d","m","y","w","f"],"source":"cedict","occurrences":37,"sentenceCount":36,"exampleSentenceHtml":"他向前跨了一大步。"},{"id":479281,"simplified":"步","traditional":"步","pinyin":"bu4","gloss":"stage","definition":"a stage, phase, or step in a process or sequence of events","example":"这是完成项目的最后一步。","variantPinyin":[],"posTags":["q","v"],"source":"cedict","occurrences":34,"sentenceCount":32,"exampleSentenceHtml":"这是完成项目的最后一步。"},{"id":479280,"simplified":"步","traditional":"步","pinyin":"bu4","gloss":"situation","definition":"a state of affairs or a position reached in a particular situation","example":"事情既然已经到了这一步，我们只能尽力而为了。","variantPinyin":[],"posTags":["q","u","y","d","w"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"事情既然已经到了这一步，我们只能尽力而为了。"},{"id":479283,"simplified":"步","traditional":"步","pinyin":"Bu4","gloss":"Bu","definition":"surname Bu","example":"步先生是这里的负责人。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"步先生是这里的负责人。"}],"references":[{"id":4955,"sourceSimplified":"歨","sourceTraditional":"歨","sourcePinyin":"bu4","targetSimplified":"步","targetTraditional":"步","targetPinyin":"bu4","type":"old_variant","source":"cedict"},{"id":4956,"sourceSimplified":"歩","sourceTraditional":"歩","sourcePinyin":"bu4","targetSimplified":"步","targetTraditional":"步","targetPinyin":"bu4","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":125.44,"subtlexContextDiversityPct":38,"bccPerMillion":109.01034716946218,"hsk3Level":3}}}