- 歪曲 wāiqū distortto intentionally misrepresent or give a false account of something, such as facts, truth, or history
- 歪风 wāifēng unhealthy trendunhealthy trend or noxious influence, often referring to corrupt social practices
- 东倒西歪 dōngdǎoxīwāi crookedleaning at a crazy angle or in a state of disorder (of buildings, fences, or objects)
- 歪理 wāilǐ fallacyfallacious reasoning or a preposterous argument
- 腻歪 nìwai fed upto be tired of, bored with, or disgusted by something or someone
- 歪斜 wāixié crookeddeviating from a straight line or horizontal/vertical position; tilted or askew
- 歪风邪气 wāifēngxiéqì evil influencesunhealthy trends and evil influences; malignant social practices
- 歪歪扭扭 wāiwāiniǔniǔ crookedcrooked; askew
- 歪歪斜斜 wāiwāixiéxié crookedcrooked, askew, or a trembling scrawl (especially of handwriting)
- 歪门邪道 wāiménxiédào dishonest practicesdishonest practices; crooked ways
- 歪打正着 wāidǎzhèngzháo lucky stroketo succeed by a lucky stroke
- 上梁不正下梁歪 shàngliángbùzhèngxiàliángwāi bad examplelit. if the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked; fig. subordinates imitate their superiors' vices
- 口眼歪斜 kǒuyǎnwāixié facial paralysisfacial nerve paralysis
- 邪门歪道 xiéménwāidào dishonest methodscorrupt practices, underhanded tactics, or crooked ways of doing things to achieve a goal
- 七扭八歪 qīniǔbāwāi crookedmisshapen, crooked, or uneven in arrangement or appearance
- 病病歪歪 bìngbingwāiwāi frailsick and weak; physically frail and listless
- 歪嘴 wāizuǐ crooked moutha mouth that is twisted or askew, often due to a medical condition, birth defect, or a facial expression
- 歪瓜劣枣 wāiguālièzǎo uglyphysically unattractive or misshapen; literally misshapen melons and split dates
- 歪瓜裂枣 wāiguālièzǎo uglyhaving a repulsive or misshapen appearance; physically unattractive
- 弄歪 nòngwāi distortto distort
- 带歪 dàiwāi mislead(coll.) to lead astray
- 歪果仁 wāiguǒrén foreigner(slang) foreigner (pun on [[外国人|外國人|wai4 guo2 ren2]])
- 爽歪了 shuǎngwāile awesome(slang) awesome; amazing; too cool; sick
- 爽歪歪 shuǎngwāiwāi blissfulto feel extremely great, satisfied, or happy
- 脚正不怕鞋歪 jiǎozhèngbùpàxiéwāi integrityan upright person has no reason to fear gossip or slander
- 乐歪 lèwāi grinto have one's mouth twisted or tilted in a wide smile from joy
- 哩溜歪斜 līliūwāixié crookedcrooked, twisted, or out of alignment
- 歪点子 wāidiǎnzi devious schemean underhanded, dishonest, or illegal idea or plan
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH