- 外壳 wàiké outer shellouter covering, casing, or hull; the hard protective layer of an object
- 弹壳 dànké cartridge casethe metal cylinder in a round of ammunition that holds the propellant charge; a shell casing
- 甲壳 jiǎqiào shellthe hard protective outer shell or carapace of certain animals, such as crustaceans, insects, or turtles
- 贝壳 bèiké shellthe hard outer shell of a mollusk; seashell; clamshell
- 空壳 kōngké empty shellempty shell; something that has a functional exterior but lacks substance inside
- 脑壳 nǎoké head(colloquial) the human or animal head; skull; cranium
- 蛋壳 dànké eggshellthe hard outer layer of an egg
- 地壳 dìqiào earth's crustThe solid outermost layer of the earth, composed of hard rock; it averages about 35 kilometers thick under continents and 7 kilometers under oceans.
- 躯壳 qūqiào physical bodythe physical body as opposed to the soul or spirit; outer form or shell
- 壳子 kézi shellshell; casing; packaging; the outer surface of something as opposed to its substance
- 卡壳 qiǎké to jam(of a firearm) to jam because a shell gets stuck in the chamber
- 屎壳郎 shǐkelàng dung beetleA beetle that feeds on and rolls animal dung into balls; common name for the [[蜣螂|蜣螂|qiang1 lang2]].
- 硬壳 yìngké hard shella hard outer covering, shell, crust, or incrustation (such as a turtle shell or geological duricrust)
- 金蝉脱壳 jīnchántuōqiào to slip away by strategyLiterally describing a cicada shedding its skin; used to describe escaping from a difficult situation through a clever plan, leaving behind a false appearance to deceive others.
- 脱壳 tuōké to shellto remove the husk or shell of a seed or fruit; to separate from the skin or pod
- 稻壳 dàoké rice huskthe outer shell of a grain of rice
- 谷壳 gǔké huskhusk of rice or other grains; chaff
- 驳壳枪 bókéqiāng Mauser pistolA type of early semi-automatic handgun, often featuring a wooden holster that could be attached to the back of the gun to serve as a shoulder stock. Common colloquial names include [[盒子枪|盒子槍|he2 zi5 qiang1]] and [[盒子炮|盒子炮|he2 zi5 pao4]].
- 蚌壳 bàngké clamshellthe hard outer covering of a clam or freshwater mussel
- 安全壳 ānquánqiào containment vesselthe protective outer structure of a nuclear reactor designed to prevent the escape of radioactive material
- 贝壳类 bèikélèi shellfishshellfish; mollusks; testacean
- 甲壳类 jiǎkélèi crustaceancrustacean; any of various aquatic arthropods having a body covered with a hard shell, such as crabs, lobsters, or shrimp
- 壳儿 kér shellhard covering of an object; nutshell; crust
- 乌龟壳 wūguīké tortoise shell
- 介壳 jièké shellthe hard outer covering of shellfish, crustaceans, or insects, mainly composed of calcium carbonate
- 卵壳 luǎnké eggshellThe protective outer layer of an egg, often containing tiny pores to allow for breathing.
- 船壳 chuánké hullthe watertight outer shell or body of a ship, typically made of steel or wood
- 耳壳 ěrké outer earThe visible part of the outer ear that collects sound waves, also known as the auricle or pinna
- 双壳类 shuāngkélèi bivalve(zoology) any of the group of mollusks with a two-part shell, such as clams, oysters, or mussels
- 鸡蛋壳 jīdànké eggshellthe outer shell of a chicken egg
- 壳斗 kédǒu acorn cupthe cup-shaped base of an acorn or similar fruit; cupule
- 子囊壳 zǐnángké peritheciuma flask-shaped fungal fruiting body containing spores, typically opening by a pore at the top
- 闭囊壳 bìnángké cleistotheciuma closed, globose ascocarp from which spores are released only by decay or rupture
- 介壳虫 jièkéchóng scale insectAny of various tiny insects that secrete a waxy material to form a protective scale and live as parasites on the stems and leaves of plants.
- 借壳 jièké backdoor listing(finance) to acquire a shell company in order to list on the stock market; to use an existing listed firm as a vehicle for a merger or acquisition
- 双壳纲 shuāngkégāng Bivalviaa class of marine and freshwater mollusks that have compressed bodies enclosed within a hinged shell, such as clams, oysters, and mussels
- 地壳变动 dìkébiàndòng tectonic shiftMovement of the earth's crust caused by internal forces, including the formation of mountain ranges, plateaus, and ocean basins.
- 地壳运动 dìqiàoyùndòng crustal movementmovement of the earth's crust; diastrophism
- 壳幔 kémàn crust and mantleThe crust and mantle layers of a planet, specifically in geology
- 壳果 qiàoguǒ nuta type of fruit with a hard shell and a single large seed
- 壳牌公司 qiàopáigōngsī ShellShell, the global group of energy and petrochemical companies
- 壳菜 qiàocài musselmussel, especially when used as food
- 壳质 qiàozhì chitinchitin; the tough substance forming the outer skeleton of insects and crustaceans
- 壳郎猪 kélangzhū feeder pig(colloquial) a half-grown pig that has not yet been fattened for market; same as [[架子猪|架子豬|jia4 zi5 zhu1]]
- 大洋型地壳 dàyángxíngdìqiào oceanic crustthe outermost layer of Earth's lithosphere that is found under the oceans
- 巴豆壳 bādòuké croton seed shellthe seed shell of Croton tiglium, used in traditional Chinese medicine as a purgative
- 手机壳 shǒujīké phone caseprotective case for a mobile phone
- 无壳族 wúkézú the house-less classpeople who live in rented accommodation because they cannot afford to buy their own property
- 无壳蜗牛 wúkéwōniú renters unable to buy(metaphor) people who cannot afford to buy their own home and must rent; literally "snails without shells"
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH