- 殿下 diànxià Your HighnessYour, His, or Her Highness; a respectful form of address for royalty such as a crown prince, prince, or princess.
- 宫殿 gōngdiàn palacegrand and luxurious building where a monarch or ruler resides
- 殿堂 diàntáng palace or temple hallThe hall of a palace, temple, or other large, majestic building
- 大殿 dàdiàn audience hallThe principal hall in a palace where the emperor held ceremonies or received ministers and foreign envoys
- 神殿 shéndiàn templetemple; shrine; sanctuary; a building dedicated to religious worship or the veneration of a deity
- 圣殿 shèngdiàn templetemple; a holy place or palace for religious worship
- 正殿 zhèngdiàn main hallthe primary hall in a palace or temple, usually located in the center
- 殿后 diànhòu to bring up the rearto stay at the very back of a group or army to provide cover or protection
- 大雄宝殿 dàxióngbǎodiàn main hall of a Buddhist templeThe Precious Hall of the Great Hero; the central building of a Buddhist temple complex housing the primary statues of worship, such as the Buddha [[释迦牟尼|釋迦牟尼|shi4 jia1 mou2 ni2]].
- 太和殿 tàihédiàn Hall of Supreme HarmonyThe largest hall within the Forbidden City, [[紫禁城|紫禁城|zi3 jin4 cheng2]], in Beijing; it was used by emperors of the Ming and Qing dynasties for major ceremonies such as coronations and royal weddings.
- 金殿 jīndiàn magnificent palace(literary) magnificent palace; specifically refers to the imperial palace or the throne hall where the emperor receives his subjects
- 祈年殿 qíniándiàn Hall of Prayer for Good HarvestsThe landmark circular building in the Temple of Heaven in Beijing, historically used for sacrificial rites to ensure a successful harvest
- 殿宇 diànyǔ palace or temple halls(literary) grand or majestic buildings, such as palace halls, temples, or sanctuaries
- 佛殿 fódiàn Buddhist hallA hall in a Buddhist temple where images of Buddha are enshrined
- 大成殿 dàchéngdiàn Dacheng HallMain hall of the Confucius Temple, so named because Confucius was given the title of "Sage of Great Completion".
- 殿试 diànshì palace examinationThe final and highest level of the imperial examination system, held in the palace and presided over by the emperor personally; also called [[廷试|廷試|ting2 shi4]].
- 偏殿 piāndiàn side hallA side hall or side chamber in a palace or temple, located on either side of the main hall.
- 配殿 pèidiàn side hallA hall built to the side of a main hall in a palace or temple.
- 金銮殿 jīnluándiàn throne roomThe main hall or throne room of the imperial palace; originally referring to a specific building in the Tang Dynasty palace where scholars awaited imperial orders.
- 无事不登三宝殿 wúshìbùdēngsānbǎodiàn to visit someone with a purposeliterally meaning one does not visit a temple without a reason; used to describe visiting someone only when one has a request or a specific motive
- 殿军 diànjūn rearguardThe troops that stay at the back of a formation to protect the rear
- 殿卫 diànwèi fullbackfullback in sports such as soccer
- 保和殿 bǎohédiàn Hall of Preserving HarmonyOne of the three main halls in the Forbidden City in Beijing. Historically used by the emperor for banquets for ethnic minority leaders and high officials, and from 1789 onwards as the location for the final stage of the imperial civil service examinations.
- 阎王殿 yánwangdiàn Yama's Palacethe palace where the god of the underworld, [[阎王|閻王|yan2 wang5]], presides over the dead
- 昭阳殿 zhāoyángdiàn Zhaoyang Palacepalace hall where imperial concubines resided during the Han and Tang dynasties
- 灵霄宝殿 língxiāobǎodiàn Hall of Miraculous MistThe main hall in the celestial palace of the Jade Emperor in Chinese mythology; also called the [[凌霄殿|凌霄殿|ling2 xiao1 dian4]].
- 森罗殿 sēnluódiàn Palace of the King of HellThe palace in the underworld where the King of Hell resides and judges the dead; also referred to as [[阎王殿|閻王殿|yan2 wang5 dian4]]
- 三宝殿 sānbǎodiàn Buddhist temple hall(literary) the main hall of a Buddhist temple; often used figuratively to refer to a place where one only goes when one has a specific request or purpose
- 鲁灵光殿 lǔlíngguāngdiàn Lingguang Palacethe Lingguang Palace in the Lu State, one of the only grand palaces of the Han dynasty to survive destruction, used as a metaphor for a person or thing that remains after others have been lost
- 鲁殿灵光 lǔdiànlíngguāng sole survivorThe only surviving person or thing from a previous era; specifically used to describe a sole remaining elder scholar or embodiment of past glory.
- 中和殿 zhōnghédiàn Hall of Central HarmonyThe middle hall of the three main halls in the Forbidden City in Beijing; it was used by emperors as a resting place and a venue for rehearsing rituals before attending major ceremonies.
- 中殿 zhōngdiàn central chamberthe central hall or main room of an ancient temple or palace
- 享殿 xiǎngdiàn ancestral sanctuaryA large hall or sanctuary where ancestors or deities are worshipped.
- 便殿 biàndiàn informal hall(literary) a secondary or side hall in a palace where an emperor rested, entertained, or attended to private matters; a private chamber
- 凌霄殿 língxiāodiàn Lingxiao PalaceThe palace of the Jade Emperor, the supreme ruler of heaven in Chinese mythology and folklore
- 别殿 biédiàn secondary palace hallpalace hall used for purposes other than official state business, such as rest or informal reception
- 前殿 qiándiàn antechamberThe front hall or main chamber of a palace or temple, typically where the primary deity is enshrined in a religious context.
- 十殿阎王 shídiànyánwáng Ten Kings of HellThe ten deities in Chinese mythology and folk religion who preside over the ten courts of the underworld to judge the souls of the dead; they include figures like [[秦广王|秦广王|qin2 guang3 wang2]] and [[阎罗王|閻羅王|yan2 luo2 wang2]]
- 十殿阎罗 shídiànyánluó Ten Kings of Hellthe ten deities of the underworld in Chinese mythology who judge the souls of the deceased
- 圣伯多禄大殿 shèngbóduōlùdàdiàn St. Peter's BasilicaThe Papal Basilica of Saint Peter in the Vatican City
- 大水冲倒龙王殿 dàshuǐchōngdǎolóngwángdiàn friendly fireconflict between people on the same side who do not recognize each other; a flood washing away the temple of the Dragon King
- 宝殿 bǎodiàn palace hallA magnificent palace or a throne hall for a king or emperor.
- 森罗宝殿 sēnluóbǎodiàn Yama's palaceThe palace of Yama, the King of Hell in Chinese mythology and Buddhism
- 殿元 diànyuán top-ranked candidatethe candidate who ranked first in the highest level of the imperial civil service examination in ancient China; same as [[状元|狀元|zhuang4 yuan2]]
- 殿本 diànběn imperial editionAn edition of the classics or other books printed by imperial decree, specifically those printed during the Qing dynasty at the Wuying Palace Hall.
- 绀殿 gàndiàn Buddhist monasteryA Buddhist monastery or temple
- 长生殿 chángshēngdiàn Palace of Eternal LifeThe name of a Tang dynasty palace located in the Huaqing Palace complex; also used to refer to any imperial sleeping quarters during the Tang dynasty
- 阎罗殿 yánluódiàn Yama's palacethe palace of the King of Hell in Buddhist mythology; Hades; hell
- 麒麟殿 qílíndiàn Qilin PavilionQilin Pavilion; a hall located in the Weiyang Palace decorated with portraits of famous officials
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH