měi​wǎn

every night

měi every

Original meaning: young woman of marriageable age

Pictograph of a woman () with a hairpin in her hair. In ancient China, women of marriageable age wore a hairpin. Based on the original meaning "young woman of marriageable age". The current meaning is a phonetic loan.

Components

Iconic component
characterless component

Depicts a hairpin.

Iconic component
mother

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (5 of 12 verified)

Iconic (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmwojXmˤəʔ each

說文解字

《說文》:“,艸盛上出也。从屮,母聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

wǎn night

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
sun
Sound component
miǎn (hat), avoid
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmjonXm[o][r]ʔ late

說文解字

《說文》:“晚,莫也。从日,免聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica