110 sentences — page 6 of 6

101. 没有人想阅读和自己毫无关系的邮件。

     méi​yǒu​rén xiǎng yuè​dú hé zì​jǐ háo​wú​guān​xi de yóu​jiàn.

     No one wants to read emails that have nothing to do with them.

     Source: CCMatrix

102. 大多数成年人每天可以安全摄入200-300毫克，超过这个量会导致睡眠问题。

     dà​duō​shù chéng​nián​rén měi​tiān kě​yǐ ān​quán shè​rù200-300 háo​kè, chāo guò zhè​ge liàng huì dǎo​zhì shuì​mián wèn​tí.

     Most adults can safely consume 200–300 mg per day, and exceeding this amount can lead to sleep issues.

     Source: CCMatrix

103. 他对别的毫不在意。

     tā duì bié​de háo​bù​zài​yì.

     He doesn't care about anything else.

     Source: OpenSubtitles

104. 一粒芥菜的种子大约有一毫米大小。

     yī lì jiè​cài de zhǒng​zi dà​yuē yǒu yī háo​mǐ dà​xiǎo.

     A mustard seed is approximately 1 millimeter in size.

     Source: CCMatrix

105. 她从未对他有过丝毫的身体上的吸引力。

     tā cóng​wèi duì tā yǒu guo sī​háo de shēn​tǐ shang de xī​yǐn​lì.

     She had never felt the slightest physical attraction towards him.

     Source: CCMatrix

106. 换句话说，死亡谷是一个毫不留情的地方。

     huàn​jù​huà​shuō, sǐ​wáng​gǔ shì yī​ge háo​bù​liú​qíng de dì​fang.

     In other words, Death Valley is an unforgiving place.

     Source: CCMatrix

107. 将鱼放生，看着它毫发无损地游开是一种很美妙的感觉。

     jiāng yú fàng shēng, kàn zhe tā háo​fà​wú​sǔn de yóu kāi shì yī​zhǒng hěn měi​miào de gǎn​jué.

     Releasing a fish and watching it swim away unharmed is a wonderful feeling.

     Source: CCMatrix

108. 水的实际分子每毫秒变化一次，但这种模式持续数小时甚至数年。

     shuǐ de shí​jì fēn​zǐ měi háo​miǎo biàn​huà yī​cì, dàn zhè​zhǒng mó​shì chí​xù shù​xiǎo​shí shèn​zhì shù nián.

     The actual molecules of water change every millisecond, but the pattern persists for hours or even years.

     Source: CCMatrix

109. 在我们生活的每一天，我们毫不费力地用我们的感官来感知我们周围的世界。

     zài wǒ​men shēng​huó de měi yī tiān, wǒ​men háo​bù​fèi​lì de yòng wǒ​men de gǎn​guān lái gǎn​zhī wǒ​men zhōu​wéi de shì​jiè.

     Every day of our lives we effortlessly use our senses to perceive the world around us.

     Source: CCMatrix

110. 这个500年历史的文件是在慕尼黑一家大学图书馆里一本毫不相干的书中找到的。

     zhè​ge500 nián lì​shǐ de wén​jiàn shì zài mù​ní​hēi yī​jiā dà​xué tú​shū​guǎn li yī​běn háo​bù​xiāng​gān de shū zhōng zhǎo dào de.

     The 500-year-old document was found inside an unrelated book in a university library in Munich.

     Source: UM-Corpus: News