qì​guǎn​qiē​kāi​shù

tracheotomy

qì, qi air Simplified

Depicts a gust of air.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (4 of 23 verified)

Sound (4)

Iconic (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkhj+jHC.qʰəp-s (inhaled thing:) breath, air, vapors

說文解字

《說文》:“气,雲气也。象形。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.58-59漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

guǎn pipe

Original meaning: musical tube made of bamboo

Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and represents the sound. Originally a musical tube made of bamboo. The meaning "to manage" is a phonetic loan.

Components

Meaning component
zhú bamboo

⺮ is a component form of .

Sound component
guān official

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Wu) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkwanX[k]ˤo[n]ʔ tube; flute
kwanXkʷˤa[n]ʔ exhausted, helpless
kwanXkʷˤa[n]ʔ helpless

說文解字

《說文》:“管,如箎,六孔,十二月之音,物開地牙,故謂之管。从竹,官聲。琯,古者玉琯以玉。舜之時,西王母來獻其白琯。前零陵文學姓奚,於伶道舜祠下得笙玉琯。夫以玉作音,故神人以和,鳳皇來儀也。从玉,官聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

qiè, qiē cut

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Sound component
seven
Meaning component
dāo knife

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 4 verified)

Meaning (1 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttshet[tsʰ]ˤi[t] cut; urgent

說文解字

《說文》:“切,刌也。从刀,七聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

kāi open Simplified

Simplified form of . Pictograph of two hands () opening the bolt () on a door (). The traditional component was removed for simplification.

Components

Deleted component
mén, men door

The traditional component was removed for simplification.

Iconic component
characterless component

Depicts a bolt on a door.

Iconic component
gǒng two hands

Component uses

Sound (0 of 5 verified)

Meaning (0 of 2 verified)

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.836
Readings & variants
Unicode

shù art Simplified

Original meaning: city road

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. The traditional component was removed for simplification. Based on the original meaning "city road". The meaning later shifted to "way", "method", "technique", and "skill".

Components

Deleted component
xíng, háng walk

The traditional component was removed for simplification.

Change in meaning
hints at the original meaning of , "city road", which is no longer the most common meaning of in modern Mandarin.
Sound component
shù glutinous millet

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 3 verified)

說文解字

《說文》:“秫,稷之黏者。从禾、术,象形。术,秫或省禾。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical images
Academia Sinica

qì, qi air Traditional

Original meaning: gift of grain

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "gift of grain", now written as . The current meaning "air" is a phonetic loan.

Components

Meaning component
rice
SoundIconic component
qì, qi air

Depicts a gust of air.

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 3 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkhj+jHC.qʰəp-s cloudy vapors
xj+jHqʰət-s to present food

說文解字

《說文》:“氣,饋客芻米也。从米,气聲。《春秋傳》曰:‘齊人來氣諸矦。’,氣或从既;餼,氣或从食。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

kāi open Traditional

Pictograph of two hands () opening the bolt () on a door ().

Components

Iconic component
mén, men door
Iconic component
characterless component

Depicts a bolt on a door.

Iconic component
gǒng two hands

Character Evolution

Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkhojNə-[k]ʰˤəj to open (v.i.)
khoj[k]ʰˤəj to open (v.t.)

說文解字

《說文》:“開,張也。从門,从幵。,古文開。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.836
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

art, skill Traditional

Original meaning: city road

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "city road". The meaning later shifted to "way", "method", "technique", and "skill".

Components

Meaning component
xíng, háng walk
Change in meaning
hints at the original meaning of , "city road", which is no longer the most common meaning of in modern Mandarin.
Sound component
shù glutinous millet

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartzywitCə-lut technique

說文解字

《說文》:“術,邑中道也。从行,术聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica