1,188 sentences — page 48 of 60

941. 她以同样的柔和的语气继续说。

     tā yǐ tóng​yàng de róu​hé de yǔ​qì jì​xù shuō.

     She continued in the same soft tone.

     Source: CCMatrix

942. 使用正确的语气需要许多的智慧。

     shǐ​yòng zhèng​què de yǔ​qì xū​yào xǔ​duō de zhì​huì.

     Using the right tone requires a great deal of wisdom.

     Source: CCMatrix

943. 如果可能的话，从外面的主阀门关掉煤气。

     rú​guǒ kě​néng de huà, cóng wài​miàn de zhǔ fá​mén guān diào méi​qì.

     If possible, use the outside main valve to turn off the gas.

     Source: CCMatrix

944. 慢慢地、清晰地并以令人安心的语气说话。

     màn​màn de, qīng​xī de bìng yǐ lìng​rén ān xīn de yǔ​qì shuō huà.

     Speak slowly, clearly, and in a reassuring tone.

     Source: CCMatrix

945. 她将馅饼从烤箱中拿出来并关掉了煤气。

     tā jiāng xiàn​bǐng cóng kǎo​xiāng zhōng ná chū lai bìng guān diào le méi​qì.

     She took the pie out of the oven and turned the gas off.

     Source: UM-Corpus: Spoken

946. 根据她电子邮件的语气，我认为他们没有机会。

     gēn​jù tā diàn​zǐ​yóu​jiàn de yǔ​qì, wǒ rèn​wéi tā​men méi​yǒu jī​huì.

     Based on the tone of her email, I don’t think they have a chance.

     Source: CCMatrix

947. 请记住，果断的语气和无保留的拒绝只会加剧问题。

     qǐng jì zhù, guǒ​duàn de yǔ​qì hé wú bǎo​liú de jù​jué zhǐ​huì jiā​jù wèn​tí.

     Keep in mind that your decisive tone and outright refusal will only intensify the problem.

     Source: CCMatrix

948. 用对话语气写作的一部分就是邀请别人参与对话。

     yòng duì​huà yǔ​qì xiě​zuò de yī​bù​fen jiù​shì yāo​qǐng bié​ren cān​yù duì​huà.

     Part of writing in a conversational tone is to invite others to participate in the conversation.

     Source: CCMatrix

949. 事实上，火箭在太空中的工作效率比在大气中更高。

     shì​shí​shang, huǒ​jiàn zài tài​kōng zhōng de gōng​zuò​xiào​lǜ bǐ zài dà​qì zhōng gèng gāo.

     In fact, rockets work more efficiently in space than in the atmosphere.

     Source: CCMatrix

950. 为什么地球有大气层？

     wèi​shén​me dì​qiú yǒu dà​qì​céng?

     Why does the earth have an atmosphere?

     Source: CCMatrix

951. 大气层中始终都有水。

     dà​qì​céng zhōng shǐ​zhōng dōu yǒu shuǐ.

     There is always water in the atmosphere.

     Source: CCMatrix

952. 你知道什么是大气层吗？

     nǐ zhī​dao shén​me shì dà​qì​céng ma?

     Do you know what the atmosphere is?

     Source: CCMatrix

953. 你现在正在进入大气层。

     nǐ xiàn​zài zhèng​zài jìn​rù dà​qì​céng.

     You are now entering the atmosphere.

     Source: AI Challenger 2017

954. 火星怎么弄丢了大气层？

     huǒ​xīng zěn​me nòng diū le dà​qì​céng?

     How did Mars lose its atmosphere?

     Source: CCMatrix

955. 火星的大气层都去哪了？

     huǒ​xīng de dà​qì​céng dōu qù nǎ le?

     Where did Mars' atmosphere go?

     Source: CCMatrix

956. 火星有大气层吗？

     huǒ​xīng yǒu dà​qì​céng ma?

     Does Mars have an atmosphere?

     Source: CCMatrix

957. 月球没有大气层。

     yuè​qiú méi​yǒu dà​qì​céng.

     The Moon has no atmosphere.

     Source: CCMatrix

958. 月球没有大气层，因此也没有风。

     yuè​qiú méi​yǒu dà​qì​céng, yīn​cǐ yě méi​yǒu fēng.

     The moon has no atmosphere and, therefore, no wind.

     Source: CCMatrix

959. 植物的大多数固态物质是从大气层中取得的。

     zhí​wù de dà​duō​shù gù​tài wù​zhì shì cóng dà​qì​céng zhōng qǔ​dé de.

     Most of the plant's solid matter is obtained from the atmosphere.

     Source: CCMatrix

960. 这颗红色的行星是一个寒冷、死亡的地方，大气层比地球薄100倍。

     zhè kē hóng​sè de xíng​xīng shì yī​ge hán​lěng, sǐ​wáng de dì​fang, dà​qì​céng bǐ dì​qiú báo100 bèi.

     The Red Planet is a cold, dead place, with an atmosphere about 100 times thinner than Earth’s.

     Source: CCMatrix