{"type":"character","character":{"character":"汤","codepoint":"U+6C64","gloss":"hot water","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 湯. Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 𠃓 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"𠃓","pinyin":["yáng"],"gloss":"bright","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%B1%A4"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["湯"],"variantOf":null,"junDaRank":1618,"junDaFrequency":11620,"junDaPerMillion":60.0504326478637,"subtlexRank":1040,"subtlexCount":4519,"subtlexPerMillion":96.48,"subtlexContextDiversity":1177,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[253,763],[340,704],[362,664]],[[178,554],[254,495],[269,469]],[[219,34],[207,65],[204,114],[233,162],[348,398]],[[449,710],[496,698],[658,735],[678,734],[699,716],[647,643],[543,526],[510,481],[499,455],[535,449],[811,498],[836,496],[857,486],[874,466],[857,332],[833,232],[799,129],[768,76],[742,45],[718,29],[614,95]],[[529,423],[549,405],[550,394],[523,335],[460,246],[415,202],[390,186]],[[677,461],[712,429],[676,332],[638,258],[555,142],[491,76],[462,52],[449,49],[446,41]]],"strokes":["M 276 717 Q 303 692 331 661 Q 346 646 363 646 Q 375 646 380 661 Q 386 677 378 710 Q 372 731 340 747 Q 267 778 248 771 Q 242 767 244 753 Q 247 740 276 717 Z","M 183 520 Q 228 463 263 446 Q 279 442 290 457 Q 297 470 296 490 Q 283 538 200 562 L 199 563 Q 180 569 170 565 Q 163 564 165 550 Q 166 537 183 520 Z","M 168 142 Q 155 139 158 121 Q 170 49 207 28 Q 214 21 225 24 Q 232 25 233 51 Q 240 102 349 380 Q 356 396 355 402 Q 354 412 345 405 Q 335 398 323 381 Q 265 279 212 191 Q 199 167 168 142 Z","M 731 84 Q 718 65 704 68 Q 673 80 627 97 Q 612 101 611 98 Q 611 94 627 78 Q 666 41 689 -5 Q 699 -21 708 -24 Q 715 -25 734 -12 Q 786 33 823 105 Q 860 189 897 420 Q 901 445 915 456 Q 927 466 915 482 Q 860 531 799 511 Q 787 510 775 507 Q 640 477 537 466 Q 531 462 528 467 Q 529 489 650 623 Q 711 687 736 693 Q 752 700 753 707 Q 754 716 748 721 Q 726 745 697 757 Q 678 767 644 755 Q 527 719 459 721 Q 443 721 441 716 Q 437 710 444 702 Q 451 690 467 681 Q 483 669 525 680 Q 660 717 663 710 Q 657 679 525 524 Q 522 523 521 520 Q 499 495 469 471 Q 448 459 459 423 Q 460 413 489 420 Q 502 424 521 429 L 557 437 Q 603 450 670 461 L 710 468 Q 774 480 812 480 Q 831 479 835 469 Q 856 372 783 174 Q 780 173 780 168 Q 767 125 731 84 Z","M 521 429 Q 521 335 390 193 Q 384 189 384 183 Q 384 179 389 179 Q 458 192 561 350 Q 574 372 584 384 Q 590 394 583 406 Q 570 428 557 437 C 534 456 522 459 521 429 Z","M 670 461 Q 677 454 674 411 Q 644 285 556 175 Q 519 129 440 43 Q 433 37 443 36 Q 492 45 591 156 Q 654 232 737 398 Q 744 414 750 421 Q 757 427 754 436 Q 753 445 739 455 Q 726 465 710 468 C 681 477 664 483 670 461 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[253,763],[340,704],[362,664]],[[178,554],[254,495],[269,469]],[[219,34],[207,65],[204,114],[233,162],[348,398]],[[449,710],[496,698],[658,735],[678,734],[699,716],[647,643],[543,526],[510,481],[499,455],[535,449],[811,498],[836,496],[857,486],[874,466],[857,332],[833,232],[799,129],[768,76],[742,45],[718,29],[614,95]],[[529,423],[549,405],[550,394],[523,335],[460,246],[415,202],[390,186]],[[677,461],[712,429],[676,332],[638,258],[555,142],[491,76],[462,52],[449,49],[446,41]]],"strokes":["M 276 717 Q 303 692 331 661 Q 346 646 363 646 Q 375 646 380 661 Q 386 677 378 710 Q 372 731 340 747 Q 267 778 248 771 Q 242 767 244 753 Q 247 740 276 717 Z","M 183 520 Q 228 463 263 446 Q 279 442 290 457 Q 297 470 296 490 Q 283 538 200 562 L 199 563 Q 180 569 170 565 Q 163 564 165 550 Q 166 537 183 520 Z","M 168 142 Q 155 139 158 121 Q 170 49 207 28 Q 214 21 225 24 Q 232 25 233 51 Q 240 102 349 380 Q 356 396 355 402 Q 354 412 345 405 Q 335 398 323 381 Q 265 279 212 191 Q 199 167 168 142 Z","M 731 84 Q 718 65 704 68 Q 673 80 627 97 Q 612 101 611 98 Q 611 94 627 78 Q 666 41 689 -5 Q 699 -21 708 -24 Q 715 -25 734 -12 Q 786 33 823 105 Q 860 189 897 420 Q 901 445 915 456 Q 927 466 915 482 Q 860 531 799 511 Q 787 510 775 507 Q 640 477 537 466 Q 531 462 528 467 Q 529 489 650 623 Q 711 687 736 693 Q 752 700 753 707 Q 754 716 748 721 Q 726 745 697 757 Q 678 767 644 755 Q 527 719 459 721 Q 443 721 441 716 Q 437 710 444 702 Q 451 690 467 681 Q 483 669 525 680 Q 660 717 663 710 Q 657 679 525 524 Q 522 523 521 520 Q 499 495 469 471 Q 448 459 459 423 Q 460 413 489 420 Q 502 424 521 429 L 557 437 Q 603 450 670 461 L 710 468 Q 774 480 812 480 Q 831 479 835 469 Q 856 372 783 174 Q 780 173 780 168 Q 767 125 731 84 Z","M 521 429 Q 521 335 390 193 Q 384 189 384 183 Q 384 179 389 179 Q 458 192 561 350 Q 574 372 584 384 Q 590 394 583 406 Q 570 428 557 437 C 534 456 522 459 521 429 Z","M 670 461 Q 677 454 674 411 Q 644 285 556 175 Q 519 129 440 43 Q 433 37 443 36 Q 492 45 591 156 Q 654 232 737 398 Q 744 414 750 421 Q 757 427 754 436 Q 753 445 739 455 Q 726 465 710 468 C 681 477 664 483 670 461 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":40,"pinyin":"tāng"},{"count":15,"pinyin":"tang"}],"pinyin":["tāng","tang"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"荡","isVerified":false},{"character":"烫","isVerified":false},{"character":"铴","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"meaning","characters":[{"character":"荡","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"汤","traditional":"湯","pinyin":"tang1","gloss":"soup","definition":"liquid food made by boiling meat, fish, or vegetables, or the water in which something has been boiled","perMillion":62.1795984769343},{"simplified":"汤姆","traditional":"湯姆","pinyin":"Tang1 mu3","gloss":"Tom","definition":"Tom (name)","perMillion":42.72},{"simplified":"汤圆","traditional":"湯圓","pinyin":"tang1 yuan2","gloss":"glutinous rice balls","definition":"boiled or deep-fried balls of glutinous rice flour, usually eaten during the Lantern Festival","perMillion":5.42635137815578},{"simplified":"泡汤","traditional":"泡湯","pinyin":"pao4 tang1","gloss":"dawdle","definition":"to waste time or stall for time","perMillion":3.22},{"simplified":"鸡汤","traditional":"雞湯","pinyin":"ji1 tang1","gloss":"chicken soup","definition":"soup or stock made from boiling chicken meat and bones","perMillion":3.18135836269823},{"simplified":"汤匙","traditional":"湯匙","pinyin":"tang1 chi2","gloss":"soup spoon","definition":"a large spoon used for eating soup or as a unit of measurement in cooking (tablespoon)","perMillion":1.98469088461089},{"simplified":"赴汤蹈火","traditional":"赴湯蹈火","pinyin":"fu4 tang1 dao3 huo3","gloss":"brave danger","definition":"to face extreme risks or go to any lengths for a cause; literally to jump into boiling water and fire","perMillion":1.73},{"simplified":"汤普森","traditional":"湯普森","pinyin":"Tang1 pu3 sen1","gloss":"Thompson","definition":"(name) Thompson","perMillion":1.7},{"simplified":"肉汤","traditional":"肉湯","pinyin":"rou4 tang1","gloss":"broth","definition":"meat soup or broth","perMillion":1.31},{"simplified":"汤加","traditional":"湯加","pinyin":"Tang1 jia1","gloss":"Tonga","definition":"Tonga, a South Pacific archipelago kingdom","perMillion":1.22099279453863},{"simplified":"浓汤","traditional":"濃湯","pinyin":"nong2 tang1","gloss":"thick soup","definition":"a heavy, creamy soup or a dish made by pureeing ingredients into a thick liquid","perMillion":1.07},{"simplified":"清汤","traditional":"清湯","pinyin":"qing1 tang1","gloss":"broth","definition":"clear soup, broth, or consommé made by simmering meat or vegetables","perMillion":1.06500271939139},{"simplified":"汤锅","traditional":"湯鍋","pinyin":"tang1 guo1","gloss":"soup pot","definition":"a large, deep pot used primarily for cooking soup or boiling liquids","perMillion":0.936418459285339},{"simplified":"高汤","traditional":"高湯","pinyin":"gao1 tang1","gloss":"stock","definition":"clear soup or soup stock typically used as a flavor base in cooking","perMillion":0.930947918686032},{"simplified":"米汤","traditional":"米湯","pinyin":"mi3 tang1","gloss":"rice water","definition":"water in which rice has been boiled and then strained out","perMillion":0.800717185195722},{"simplified":"热汤","traditional":"熱湯","pinyin":"re4 tang1","gloss":"hot soup","definition":"soup that is at a high temperature.","perMillion":0.78},{"simplified":"落汤鸡","traditional":"落湯雞","pinyin":"luo4 tang1 ji1","gloss":"distressed","definition":"a person in a state of deep distress or in a sorry, pathetic plight","perMillion":0.57},{"simplified":"汤面","traditional":"湯麵","pinyin":"tang1 mian4","gloss":"noodle soup","definition":"noodles in soup","perMillion":0.510247412985892},{"simplified":"固若金汤","traditional":"固若金湯","pinyin":"gu4 ruo4 jin1 tang1","gloss":"invulnerable","definition":"extremely well fortified and secure against attack; impregnable","perMillion":0.51},{"simplified":"汤姆逊","traditional":"湯姆遜","pinyin":"Tang1 mu3 xun4","gloss":"Thomson","definition":"Thomson (name)","perMillion":0.476308816452324},{"simplified":"汤姆斯杯","traditional":"湯姆斯杯","pinyin":"Tang1 mu3 si1 Bei1","gloss":"Thomas Cup","definition":"Thomas Cup (international badminton team competition)","perMillion":0.468023337486383},{"simplified":"金汤","traditional":"金湯","pinyin":"jin1 tang1","gloss":"impregnable fortress","definition":"impregnable fortress (short for [[金城汤池|金城湯池|jin1 cheng2 tang1 chi2]])","perMillion":0.45},{"simplified":"汤剂","traditional":"湯劑","pinyin":"tang1 ji4","gloss":"decoction","definition":"a liquid medicinal preparation made by boiling ingredients, especially herbs in traditional medicine","perMillion":0.441732875382915},{"simplified":"汤勺","traditional":"湯勺","pinyin":"tang1 shao2","gloss":"soup ladle","definition":"soup ladle","perMillion":0.42},{"simplified":"面汤","traditional":"麵湯","pinyin":"mian4 tang1","gloss":"noodle broth","definition":"the liquid or water in which noodles have been cooked","perMillion":0.412627474912813},{"simplified":"换汤不换药","traditional":"換湯不換藥","pinyin":"huan4 tang1 bu4 huan4 yao4","gloss":"superficial change","definition":"a change in name or form only, without any real change in substance or content","perMillion":0.389364399354593},{"simplified":"鱼汤","traditional":"魚湯","pinyin":"yu2 tang1","gloss":"fish soup","definition":"a clear or thick soup made from fish, typically boiled with water and seasonings.","perMillion":0.36},{"simplified":"汤药","traditional":"湯藥","pinyin":"tang1 yao4","gloss":"decoction","definition":"a liquid medicinal preparation made by boiling herbs or other organic materials","perMillion":0.356434931669441},{"simplified":"蛋花汤","traditional":"蛋花湯","pinyin":"dan4 hua1 tang1","gloss":"eggdrop soup","definition":"clear soup containing beaten egg and green leafy vegetable","perMillion":0.312883055053595},{"simplified":"汤团","traditional":"湯團","pinyin":"tang1 tuan2","gloss":"glutinous rice ball","definition":"a traditional Chinese dessert made of glutinous rice flour, similar to [[汤圆|湯圓|tang1 yuan2]], often filled with sweet or savory ingredients and served in soup","perMillion":0.309536996240426},{"simplified":"小汤山","traditional":"小湯山","pinyin":"Xiao3 tang1 shan1","gloss":"Xiaotangshan","definition":"Xiaotangshan town in Beijing municipality","perMillion":0.272305452938344},{"simplified":"酸辣汤","traditional":"酸辣湯","pinyin":"suan1 la4 tang1","gloss":"hot and sour soup","definition":"a traditional Chinese soup characterized by its spicy and sour flavors, typically made with vinegar and pepper","perMillion":0.218290503525764},{"simplified":"汤泉","traditional":"湯泉","pinyin":"tang1 quan2","gloss":"hot spring","definition":"hot spring (archaic)","perMillion":0.20384402738002},{"simplified":"疙瘩汤","traditional":"疙瘩湯","pinyin":"ge1 da5 tang1","gloss":"dough-drop soup","definition":"A Chinese soup made by dropping small, irregular lumps of dough into simmering broth.","perMillion":0.157052316040312},{"simplified":"汤显祖","traditional":"湯顯祖","pinyin":"Tang1 Xian3 zu3","gloss":"Tang Xianzu","definition":"Tang Xianzu (1550-1616), a Ming dynasty poet and dramatist, famous for his play 'The Peony Pavilion' ([[牡丹亭|牡丹亭|Mu3 dan5 Ting2]]).","perMillion":0.133205007990904},{"simplified":"商汤","traditional":"商湯","pinyin":"Shang1 Tang1","gloss":"Shang Tang","definition":"Shang Tang (1646-? BC), legendary founder of the Shang Dynasty","perMillion":0.132780111633676},{"simplified":"羹汤","traditional":"羹湯","pinyin":"geng1 tang1","gloss":"soup","definition":"soup","perMillion":0.125450649471497},{"simplified":"汤碗","traditional":"湯碗","pinyin":"tang1 wan3","gloss":"soup bowl","definition":"soup bowl","perMillion":0.12},{"simplified":"白汤","traditional":"白湯","pinyin":"bai2 tang1","gloss":"broth","definition":"clear soup or creamy white broth, often referred to as milky soup (naitang)","perMillion":0.113925335781694},{"simplified":"迷魂汤","traditional":"迷魂湯","pinyin":"mi2 hun2 tang1","gloss":"bewitching words","definition":"Figurative words or actions used to beguile, delude, or enchant someone.","perMillion":0.0987352910108018},{"simplified":"汤阴县","traditional":"湯陰縣","pinyin":"Tang1 yin1 Xian4","gloss":"Tangyin","definition":"Tangyin, a county in Anyang City, Henan Province","perMillion":0.0658589353703035},{"simplified":"汤力水","traditional":"湯力水","pinyin":"tang1 li4 shui3","gloss":"tonic water","definition":"tonic water","perMillion":0.06},{"simplified":"清汤寡水","traditional":"清湯寡水","pinyin":"qing1 tang1 gua3 shui3","gloss":"insipid","definition":"dull, colorless, or lacking in interest and character","perMillion":0.0540149494125796},{"simplified":"汤原县","traditional":"湯原縣","pinyin":"Tang1 yuan2 Xian4","gloss":"Tangyuan County","definition":"Tangyuan county in Jiamusi, Heilongjiang","perMillion":0.0295834088719831},{"simplified":"汤玉麟","traditional":"湯玉麟","pinyin":"Tang1 Yu4 lin2","gloss":"Tang Yulin","definition":"Tang Yulin (1871-1937), a minor warlord in northeast China and governor of Chengde, known for being unsuccessful in battle but adept at amassing personal wealth","perMillion":0.0234224116921805},{"simplified":"汤川秀树","traditional":"湯川秀樹","pinyin":"Tang1 chuan1 Xiu4 shu4","gloss":"Yukawa Hideki","definition":"Yukawa Hideki (1907-1988), Japanese theoretical physicist and Nobel laureate","perMillion":0.0181112072268335},{"simplified":"金城汤池","traditional":"金城湯池","pinyin":"jin1 cheng2 tang1 chi2","gloss":"impregnable fortress","definition":"an impregnable fortress","perMillion":0.0156149411281203},{"simplified":"汤川","traditional":"湯川","pinyin":"Tang1 chuan1","gloss":"Hideki Yukawa","definition":"Japanese theoretical physicist and Nobel laureate (1907-1988)","perMillion":0.00998506439485247},{"simplified":"灌米汤","traditional":"灌米湯","pinyin":"guan4 mi3 tang1","gloss":"flatter","definition":"to praise someone excessively or insincerely, often to influence their judgment","perMillion":0.00881659941247611},{"simplified":"汤加群岛","traditional":"湯加群島","pinyin":"Tang1 jia1 Qun2 dao3","gloss":"Tonga","definition":"Tonga","perMillion":0.006320333313763}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"汤","traditional":"湯","senses":[{"id":481773,"simplified":"汤","traditional":"湯","pinyin":"tang1","gloss":"soup","definition":"liquid food made by boiling meat, fish, or vegetables, or the water in which something has been boiled","example":"这锅鸡汤熬了好几个小时，味道很鲜。","variantPinyin":[],"posTags":["n","s","j","v"],"source":"cedict","occurrences":75,"sentenceCount":74,"exampleSentenceHtml":"这锅鸡汤熬了好几个小时，味道很鲜。"},{"id":481772,"simplified":"汤","traditional":"湯","pinyin":"tang1","gloss":"hot water","definition":"boiling water or a very hot liquid","example":"赴汤蹈火在所不辞。","variantPinyin":[],"posTags":["i","n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"赴汤蹈火在所不辞。"},{"id":481774,"simplified":"汤","traditional":"湯","pinyin":"Tang1","gloss":"Tang","definition":"surname Tang","example":"汤老师教我们数学，他讲课的内容非常生动有趣。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"汤老师教我们数学，他讲课的内容非常生动有趣。"},{"id":481770,"simplified":"汤","traditional":"湯","pinyin":"shang1","gloss":"rushing current","definition":"rushing current; surging water","example":"洪水汤汤，席卷了下游的村庄。","variantPinyin":[],"posTags":["z"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"洪水汤汤，席卷了下游的村庄。"},{"id":481771,"simplified":"汤","traditional":"湯","pinyin":"tang1","gloss":"decoction","definition":"a liquid medicinal preparation made by boiling herbs in water","example":"他每天早晚各喝一次中药汤。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他每天早晚各喝一次中药汤。"}],"references":[{"id":5535,"sourceSimplified":"漡","sourceTraditional":"漡","sourcePinyin":"shang1","targetSimplified":"汤","targetTraditional":"湯","targetPinyin":"shang1","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":30.02,"subtlexContextDiversityPct":9,"bccPerMillion":62.17959847693432,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3}}}