{"type":"character","character":{"character":"汽","codepoint":"U+6C7D","gloss":"steam","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 气 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound","meaning"],"character":"气","pinyin":["qì","qi"],"gloss":"air","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%B1%BD"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1200,"junDaFrequency":22098,"junDaPerMillion":114.199179057874,"subtlexRank":1159,"subtlexCount":3608,"subtlexPerMillion":77.03,"subtlexContextDiversity":1763,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[199,743],[285,692],[306,660]],[[126,527],[207,479],[228,454]],[[201,21],[186,58],[182,105],[305,383]],[[469,835],[497,794],[453,692],[396,613],[327,551]],[[485,687],[498,693],[526,690],[588,698],[709,735],[769,738]],[[443,550],[507,550],[644,592],[689,595]],[[369,400],[403,392],[447,396],[668,468],[699,463],[711,452],[688,376],[677,284],[688,172],[704,129],[734,83],[798,36],[855,17],[925,26],[934,54],[948,177]]],"strokes":["M 223 699 Q 248 678 275 653 Q 291 640 308 641 Q 320 642 325 656 Q 329 672 318 705 Q 306 735 216 751 Q 198 755 192 751 Q 186 747 189 733 Q 193 720 223 699 Z","M 133 497 Q 185 446 223 432 Q 239 431 247 444 Q 251 457 248 475 Q 241 499 221 510 Q 173 538 129 539 Q 122 539 117 536 Q 110 535 114 522 Q 117 510 133 497 Z","M 142 130 Q 129 126 133 107 Q 155 28 189 14 Q 196 7 207 10 Q 216 13 215 39 Q 218 84 307 363 Q 313 379 312 386 Q 311 396 301 389 Q 285 376 182 177 Q 169 155 142 130 Z","M 488 706 Q 516 752 541 790 Q 551 803 536 818 Q 488 851 465 847 Q 455 844 457 830 Q 470 731 367 608 Q 355 602 317 552 Q 310 536 324 542 Q 343 545 368 565 Q 435 620 476 685 L 488 706 Z","M 476 685 Q 521 660 579 675 Q 768 720 776 727 Q 785 736 780 744 Q 773 756 742 762 Q 711 766 681 754 Q 641 738 596 726 Q 547 713 488 706 C 458 702 449 699 476 685 Z","M 450 561 Q 416 552 442 538 Q 487 519 537 535 Q 598 553 664 571 Q 692 580 697 585 Q 704 592 700 601 Q 693 611 663 616 Q 635 620 606 606 Q 573 593 537 580 Q 497 568 450 561 Z","M 370 410 Q 355 409 362 393 Q 366 381 391 373 Q 416 364 439 372 Q 658 447 665 444 Q 674 438 669 419 Q 584 -20 937 -22 Q 958 -21 971 -15 Q 990 -8 982 19 Q 966 77 961 143 Q 960 176 953 184 Q 946 191 939 175 Q 909 76 887 56 Q 866 44 842 54 Q 799 64 762 97 Q 707 146 703 269 Q 700 378 759 444 Q 775 456 767 466 Q 758 481 702 502 Q 686 509 671 497 Q 625 469 509 437 Q 433 415 370 410 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[192,746],[281,696],[312,647]],[[118,526],[245,447]],[[138,115],[167,131],[203,69],[305,386]],[[464,843],[501,794],[467,722],[407,629],[321,549]],[[481,690],[777,740]],[[437,552],[694,595]],[[368,402],[428,394],[668,470],[716,454],[679,322],[686,183],[732,85],[806,33],[880,16],[940,30],[949,181]]],"strokes":["M223,699C240,686 256,670 275,653C285,644 296,641 308,641C316,642 322,647 325,656C328,667 326,684 318,705C310,726 275,740 216,751C203,754 196,754 192,751C188,749 186,743 189,733C191,725 203,714 223,699Z","M133,497C168,464 197,440 223,432C233,430 242,435 247,444C250,453 250,464 248,475C244,492 234,503 221,510C188,529 158,539 129,539C124,540 120,538 117,536C112,535 111,531 114,522C116,515 123,507 133,497Z","M142,130C134,125 129,120 133,107C147,55 167,26 189,14C194,11 199,8 207,10C213,12 214,22 215,39C215,70 247,178 307,363C310,374 312,382 312,386C311,393 307,394 301,389C290,381 251,310 182,177C174,162 161,145 142,130Z","M488,706C505,738 523,765 541,790C547,799 547,810 536,818C505,842 480,851 465,847C458,846 455,840 457,830C465,764 439,685 317,552C309,544 314,540 324,542C336,546 351,552 368,565C412,602 450,641 476,685C484,699 484,699 488,706Z","M476,685C506,669 540,666 579,675C704,706 770,723 776,727C782,733 783,739 780,744C775,752 762,759 742,762C721,766 701,762 681,754C654,744 626,734 596,726C563,718 527,711 488,706C480,705 469,689 476,685Z","M450,561C427,557 424,547 442,538C471,525 503,525 537,535C577,548 620,559 664,571C682,577 693,582 697,585C701,590 703,596 700,601C695,608 683,613 663,616C644,619 625,615 606,606C584,597 561,588 537,580C510,572 481,568 450,561Z","M370,410C360,410 357,404 362,393C365,386 374,379 391,373C407,368 423,367 439,372C585,423 660,447 665,444C671,441 671,432 669,419C611,127 701,-21 937,-22C951,-22 962,-18 971,-15C983,-9 987,1 982,19C971,58 963,99 961,143C959,165 957,179 953,184C948,189 942,187 939,175C917,110 902,68 887,56C874,47 858,49 842,54C813,63 786,75 762,97C725,130 705,187 703,269C700,342 718,402 759,444C768,454 771,459 767,466C760,476 739,488 702,502C691,507 681,504 671,497C641,478 586,459 509,437C458,423 412,414 370,410Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B1%BD_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧水部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"kʰɯds","rhymeGroup":"隊","phoneticSeries":"气"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“汽，水涸也。或曰泣下。从水，气聲。《詩》曰：‘汽可小康。’”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":676,"pinyin":"qì"}],"pinyin":["qì"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"汽车","traditional":"汽車","pinyin":"qi4 che1","gloss":"car","definition":"A motorized road vehicle with four wheels designed for carrying a small number of passengers; an automobile.","perMillion":213.048663390734},{"simplified":"汽","traditional":"汽","pinyin":"qi4","gloss":"steam","definition":"water in the form of a gas or a visible mist of droplets; vapor","perMillion":35.4701354531952},{"simplified":"汽油","traditional":"汽油","pinyin":"qi4 you2","gloss":"gasoline","definition":"gasoline","perMillion":18.5679176988087},{"simplified":"汽水","traditional":"汽水","pinyin":"qi4 shui3","gloss":"soda","definition":"soda pop; carbonated soft drink","perMillion":7.42},{"simplified":"公共汽车","traditional":"公共汽車","pinyin":"gong1 gong4 qi4 che1","gloss":"bus","definition":"bus","perMillion":5.21273473455952},{"simplified":"蒸汽","traditional":"蒸汽","pinyin":"zheng1 qi4","gloss":"steam","definition":"steam","perMillion":4.9316126822087},{"simplified":"小汽车","traditional":"小汽車","pinyin":"xiao3 qi4 che1","gloss":"compact car","definition":"compact car","perMillion":2.98728695153445},{"simplified":"汽车站","traditional":"汽車站","pinyin":"qi4 che1 zhan4","gloss":"station","definition":"a terminal or major hub for bus transport, often featuring ticket offices and waiting areas for long-distance travel","perMillion":1.76},{"simplified":"水汽","traditional":"水汽","pinyin":"shui3 qi4","gloss":"water vapor","definition":"water in its gaseous state or appearing as steam, mist, or moisture in the atmosphere","perMillion":1.36152726469172},{"simplified":"汽修","traditional":"汽修","pinyin":"qi4 xiu1","gloss":"auto repair","definition":"auto repair","perMillion":1.14674215611308},{"simplified":"汽笛","traditional":"汽笛","pinyin":"qi4 di2","gloss":"whistle","definition":"a whistle or horn powered by steam or compressed air, used on ships, locomotives, or as a factory signal","perMillion":1.1},{"simplified":"汽化器","traditional":"汽化器","pinyin":"qi4 hua4 qi4","gloss":"carburetor","definition":"a device in an internal combustion engine for mixing fuel with air","perMillion":0.66},{"simplified":"汽艇","traditional":"汽艇","pinyin":"qi4 ting3","gloss":"motorboat","definition":"motor boat","perMillion":0.6},{"simplified":"汽轮机","traditional":"汽輪機","pinyin":"qi4 lun2 ji1","gloss":"steam turbine","definition":"steam turbine","perMillion":0.562669001058867},{"simplified":"汽化","traditional":"汽化","pinyin":"qi4 hua4","gloss":"vaporize","definition":"to undergo or cause to undergo a phase transition from a liquid to a gaseous state, including evaporation and boiling","perMillion":0.54312376862639},{"simplified":"汽缸","traditional":"汽缸","pinyin":"qi4 gang1","gloss":"cylinder","definition":"cylinder (of a steam engine or internal combustion engine)","perMillion":0.533298040365498},{"simplified":"蒸汽机","traditional":"蒸汽機","pinyin":"zheng1 qi4 ji1","gloss":"steam engine","definition":"steam engine","perMillion":0.526127914337279},{"simplified":"长途汽车","traditional":"長途汽車","pinyin":"chang2 tu2 qi4 che1","gloss":"coach","definition":"long-distance coach","perMillion":0.45},{"simplified":"汽酒","traditional":"汽酒","pinyin":"qi4 jiu3","gloss":"sparkling wine","definition":"sparkling wine","perMillion":0.45},{"simplified":"汽油机","traditional":"汽油機","pinyin":"qi4 you2 ji1","gloss":"gasoline engine","definition":"gasoline engine","perMillion":0.445981838955192},{"simplified":"汽船","traditional":"汽船","pinyin":"qi4 chuan2","gloss":"steamboat","definition":"steamboat or steamship","perMillion":0.42},{"simplified":"出租汽车","traditional":"出租汽車","pinyin":"chu1 zu1 qi4 che1","gloss":"taxi","definition":"a motor vehicle for public hire, typically with a driver, used to transport passengers for a fee","perMillion":0.39},{"simplified":"神龙汽车","traditional":"神龍汽車","pinyin":"Shen2 long2 Qi4 che1","gloss":"Dongfeng Peugeot-Citroën","definition":"Dongfeng Peugeot-Citroën (automobile company)","perMillion":0.298595915041811},{"simplified":"蒸汽机车","traditional":"蒸汽機車","pinyin":"zheng1 qi4 ji1 che1","gloss":"steam locomotive","definition":"steam locomotive","perMillion":0.283618318449533},{"simplified":"汽车旅馆","traditional":"汽車旅館","pinyin":"qi4 che1 lu:3 guan3","gloss":"motel","definition":"motel","perMillion":0.238154408226162},{"simplified":"汽灯","traditional":"汽燈","pinyin":"qi4 deng1","gloss":"gas lamp","definition":"a lamp fueled by gas","perMillion":0.100328652350406},{"simplified":"汽提","traditional":"汽提","pinyin":"qi4 ti2","gloss":"stripping","definition":"stripping (chemistry)","perMillion":0.0746224227381261},{"simplified":"汽锅","traditional":"汽鍋","pinyin":"qi4 guo1","gloss":"steamer","definition":"a steamer for cooking","perMillion":0.069417442362086},{"simplified":"上海汽车工业集团","traditional":"上海汽車工業集團","pinyin":"Shang4 hai3 Qi4 che1 Gong1 ye4 Ji2 tuan2","gloss":"SAIC","definition":"Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)","perMillion":0.0200763528790119},{"simplified":"北京汽车制造厂有限公司","traditional":"北京汽車製造廠有限公司","pinyin":"Bei3 jing1 Qi4 che1 Zhi4 zao4 chang3 You3 xian4 Gong1 si1","gloss":"Beijing Automobile Works","definition":"Beijing Automobile Works (BAW)","perMillion":0.0124813304935656},{"simplified":"汽暖","traditional":"汽暖","pinyin":"qi4 nuan3","gloss":"steam heating","definition":"steam heating","perMillion":0.00244315405405965},{"simplified":"汽车炸弹","traditional":"汽車炸彈","pinyin":"qi4 che1 zha4 dan4","gloss":"car bomb","definition":"car bomb","perMillion":0},{"simplified":"汽轮发电机","traditional":"汽輪發電機","pinyin":"qi4 lun2 fa1 dian4 ji1","gloss":"turbogenerator","definition":"steam turbine electric generator","perMillion":0},{"simplified":"凝固汽油弹","traditional":"凝固汽油彈","pinyin":"ning2 gu4 qi4 you2 dan4","gloss":"napalm","definition":"napalm bomb","perMillion":0},{"simplified":"汽运","traditional":"汽運","pinyin":"qi4 yun4","gloss":"motor transport","definition":"bus or motor transport","perMillion":0},{"simplified":"汽配","traditional":"汽配","pinyin":"qi4 pei4","gloss":"auto parts","definition":"auto parts","perMillion":0},{"simplified":"上汽","traditional":"上汽","pinyin":"Shang4 Qi4","gloss":"SAIC","definition":"abbreviation for Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)","perMillion":0},{"simplified":"汽阀","traditional":"汽閥","pinyin":"qi4 fa2","gloss":"steam valve","definition":"steam valve","perMillion":0},{"simplified":"混合型汽车","traditional":"混合型汽車","pinyin":"hun4 he2 xing2 qi4 che1","gloss":"hybrid car","definition":"hybrid car","perMillion":0},{"simplified":"公共汽车站","traditional":"公共汽車站","pinyin":"gong1 gong4 qi4 che1 zhan4","gloss":"bus stop","definition":"a designated place where buses regularly stop for passengers to board or alight; a bus station","perMillion":0},{"simplified":"蒸汽压路机","traditional":"蒸汽壓路機","pinyin":"zheng1 qi4 ya1 lu4 ji1","gloss":"steamroller","definition":"steamroller","perMillion":0},{"simplified":"蒸汽房","traditional":"蒸汽房","pinyin":"zheng1 qi4 fang2","gloss":"steam room","definition":"a room used for steam baths or sauna sessions.","perMillion":0},{"simplified":"蒸汽挂烫机","traditional":"蒸汽掛燙機","pinyin":"zheng1 qi4 gua4 tang4 ji1","gloss":"garment steamer","definition":"garment steamer","perMillion":0},{"simplified":"福特汽车","traditional":"福特汽車","pinyin":"Fu2 te4 Qi4 che1","gloss":"Ford","definition":"Ford Motor Company","perMillion":0},{"simplified":"载货汽车","traditional":"載貨汽車","pinyin":"zai4 huo4 qi4 che1","gloss":"truck","definition":"truck; freight vehicle","perMillion":0},{"simplified":"通用汽车","traditional":"通用汽車","pinyin":"Tong1 yong4 Qi4 che1","gloss":"General Motors","definition":"General Motors (car company)","perMillion":0},{"simplified":"通用汽车公司","traditional":"通用汽車公司","pinyin":"Tong1 yong4 Qi4 che1 Gong1 si1","gloss":"General Motors","definition":"General Motors","perMillion":0},{"simplified":"根汁汽水","traditional":"根汁汽水","pinyin":"gen1 zhi1 qi4 shui3","gloss":"root beer","definition":"root beer","perMillion":0},{"simplified":"比亚迪汽车","traditional":"比亞迪汽車","pinyin":"Bi3 ya4 di2 qi4 che1","gloss":"BYD Auto","definition":"BYD Auto, a Chinese automobile manufacturer.","perMillion":0},{"simplified":"敞篷汽车","traditional":"敞篷汽車","pinyin":"chang3 peng2 qi4 che1","gloss":"convertible","definition":"convertible car","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"汽","traditional":"汽","senses":[{"id":481875,"simplified":"汽","traditional":"汽","pinyin":"qi4","gloss":"steam","definition":"water in the form of a gas or a visible mist of droplets; vapor","example":"水壶里的水开了，正冒着热汽。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"水壶里的水开了，正冒着热汽。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.34,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":35.47013545319516}}}