40 sentences — page 1 of 2

1. 我没想到会写这么多。

   wǒ méi xiǎng dào huì xiě zhè​me duō.

   I didn't expect to write so much.

   Source: CCMatrix

2. 没想到你这么快回复。

   méi xiǎng dào nǐ zhè​me kuài huí​fù.

   I didn’t expect you to reply so quickly.

   Source: CCMatrix

3. 我没想到他会先开口。

   wǒ méi xiǎng dào tā huì xiān kāi kǒu.

   I didn’t expect him to speak first.

   Source: CCMatrix

4. 没想到他们会派你来。

   méi xiǎng dào tā​men huì pài nǐ lái.

   I didn't expect them to send you.

   Source: OpenSubtitles

5. 我没想到你还活着。

   wǒ méi xiǎng dào nǐ hái huó​zhe.

   I did not expect you to be alive.

   Source: OpenSubtitles

6. 我没想到会有一个女儿。

   wǒ méi xiǎng dào huì yǒu yī​ge nǚ'ér.

   I didn’t expect to have a daughter.

   Source: CCMatrix

7. 他们没想到你是认真的。

   tā​men méi xiǎng dào nǐ shì rèn​zhēn de.

   They didn't think you were serious.

   Source: OpenSubtitles

8. 没想到你这么幼稚。

   méi xiǎng dào nǐ zhè​me yòu​zhì.

   I didn't expect you to be so naive.

   Source: OpenSubtitles

9. 我没想到会看到你。

   wǒ méi xiǎng dào huì kàn dào nǐ.

   I didn't expect to see you.

   Source: OpenSubtitles

10. 我没想到你是军人。

    wǒ méi xiǎng dào nǐ shì jūn​rén.

    Oh, I didn't think you were a soldier.

    Source: OpenSubtitles

11. 我没想到要告诉他。

    wǒ méi xiǎng dào yào gào​sù tā.

    I didn't think to tell him.

    Source: OpenSubtitles

12. 我没想到会来这么多人。

    wǒ méi xiǎng dào huì lái zhè​me duō rén.

    I didn’t expect so many people to come.

    Source: CCMatrix

13. 他没想到结果让他失望。

    tā méi xiǎng dào jié​guǒ ràng tā shī wàng.

    He didn't expect the result to be disappointing.

    Source: CCMatrix

14. 他没想到她会这么生气。

    tā méi xiǎng dào tā huì zhè​me shēng qì.

    He didn't expect that she would be so angry.

    Source: CCMatrix

15. 我也没想到我会在这里。

    wǒ yě méi xiǎng dào wǒ huì zài zhè​lǐ.

    I didn't expect to be here either.

    Source: Tatoeba

16. 我没想到有客人。

    wǒ méi xiǎng dào yǒu kè​ren.

    I wasn't expecting guests.

    Source: OpenSubtitles

17. 没想到那么快就又来写了。

    méi xiǎng dào nà​me kuài jiù yòu lái xiě le.

    I did not expect to be writing again so soon.

    Source: CCMatrix

18. 没想到我会相信一个罪犯。

    méi xiǎng dào wǒ huì xiāng​xìn yī​ge zuì​fàn.

    I never thought I'd trust a criminal.

    Source: OpenSubtitles

19. 我没想到你这么快会回来。

    wǒ méi xiǎng dào nǐ zhè​me kuài huì huí​lai.

    I didn't expect you back so soon.

    Source: OpenSubtitles

20. 我没想到他会打电话给你。

    wǒ méi xiǎng dào tā huì dǎ diàn​huà gěi nǐ.

    I didn't think he'd call you.

    Source: OpenSubtitles