- 自讨没趣 zìtǎoméiqù to court a rebuffTo invite a snub or bring contempt upon oneself by acting or speaking inappropriately; to make oneself look foolish by seeking interest where there is none.
- 讨个没趣儿 tǎogeméiqùr ask for a rebuffto court a rejection or invite a snub by making an ill-timed or unwelcome request or advance
- 讨了个没趣 tǎolegeméiqù be snubbedto invite a rebuff or experience an embarrassing snub after making an unwanted or inappropriate approach
- 讨没趣 tǎoméiqù to ask for a rebuffTo invite an embarrassing rebuff; to bring humiliation upon oneself; to get snubbed after seeking attention or making a suggestion.