法兹鲁拉
Fǎ​zī​lǔ​lā

Fazlullah

法 fǎ, fa law

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 去 represents the sound. Originally written as 灋.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

Likely alludes to water always flowing in a given path, or water always being flat and level.

去
去 Sound component
qù go away
Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpjop[p.k]ap model, law

說文解字

《說文》：“灋，刑也。平之如水，从水；廌，所以觸不直者，去之，从去。法，今文省。佱，古文。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

兹 zī, cí now Simplified

Components

丷
丷 Meaning component
bā, xx “ears-out” component used in some Chinese characters (e.g. U+5151 兑)
一
一 Meaning component
yī one
幺
幺 Meaning component
yāo tiny
幺
幺 Meaning component
yāo tiny

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 8 verified)

慈磁滋孳鹚嵫糍鷀

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangʔsɯ
zɯ

說文解字

《說文》：“玆，黑也。从二玄。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

鲁 lǔ, lǚ foolish, rude Simplified

Original meaning: tasty

Simplified form of 魯. Depicts a fish (魚) inside the mouth (甘). Based on the original meaning "tasty". The current meaning is a phonetic loan.

Components

鱼
鱼 SoundIconic component
yú fish
甘
甘 Iconic component
gān sweetness

Depicts something inside the mouth.

Component uses

Sound (0 of 5 verified)

噜撸橹氇镥

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

拉 lā, la pull

Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 立 represents the sound.

Components

扌
扌 Meaning component
shou, shǒu hand

扌 is a component form of 手.

立
立 Sound component
lì stand
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1)

啦

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartlop[r]ˤəp break

說文解字

《說文》：“拉，摧也。从手，立聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

茲 now Traditional

Components

艹
艹 Meaning component
cao, cǎo grass
幺
幺 Meaning component
yāo tiny
幺
幺 Meaning component
yāo tiny

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangʔsɯ
zɯ
Unicodetziə
dzhiə

說文解字

《說文》：“茲，艸木多益。从艸，茲省聲。”

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

魯 foolish, rude Traditional

Original meaning: tasty

Depicts a fish (魚) inside the mouth (甘). Based on the original meaning "tasty". The current meaning is a phonetic loan.

Components

魚
魚 SoundIconic component
yú fish
甘
甘 Iconic component
gān sweetness

Depicts something inside the mouth.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 3 verified)

擼櫓嚕

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartluX[r]ˤaʔ dull, blunt, simple
luXr.ŋˤaʔ (dialect > *rŋˤ- > *rˤ- > MC l-)(place name)

說文解字

《說文》：“魯，鈍詞也。从白，鮺省聲。《論語》曰：‘參也魯。’”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)