pào​tāng

dawdle

泡汤 (泡湯) pào​tāng
dawdle verb
to waste time or stall for time

He took such a long time soaking in the bathroom that he delayed everyone's departure.

fizzle out verb
to fail, fall through, or come to nothing

The project completely fell through due to a lack of funding.

hot spring soak verb
to soak in a hot spring bath

We plan to go to Yangmingshan for hot springs this weekend.

Frequency

Movie subtitles
3.22 per million appears in 2% of films
Written text
2.07 per million

Sources

Definitions
CC-CEDICT