- 活泼 huópo livelylively; vivacious; full of energy; active and natural in style or personality
- 泼妇 pōfù shrewA shrewish or unreasonable woman; often used as a pejorative or term of abuse
- 泼辣 pōla shrewishshrewish and unreasonable; fierce and tough; aggressive
- 泼冷水 pōlěngshuǐ to dampen enthusiasmto pour cold water on; to discourage or dampen someone's enthusiasm; to take the joy out of something; to make someone more sober or realistic
- 泼墨 pōmò to splash inkTo use a brush with heavy ink to paint or write.
- 撒泼 sāpō to throw a tantrumto make an unreasonable scene; to behave in a rough or wild way while being unreasonable
- 泼洒 pōsǎ to splashto splash or pour out a liquid or small particles so that they scatter
- 泼水节 pōshuǐjié Water-Splashing FestivalA traditional New Year festival celebrated by the Dai people and several Southeast Asian nations; participants splash water on one another to symbolize cleansing and blessing.
- 瓢泼大雨 piáopōdàyǔ downpourheavy rain like water being poured from a ladle; a torrential downpour
- 泼皮 pōpí rogueA rogue, rascal, or ruffian; a person who behaves in a lawless or shameless way
- 瓢泼 piáopō to pour downTo pour as if from a gourd ladle, used to describe extremely heavy rain; pouring; raining buckets.
- 泼妇骂街 pōfùmàjiē to shout abuseto shout abuse in the street like a shrew; to vituperate loudly and freely
- 耍泼 shuǎpō to make a scene(dialect) to make an unreasonable scene; to act in a wild or unruly manner
- 泼赖 pōlài villainouswicked and unreasonable; shrewish, unruly, or stubborn
- 泼天 pōtiān extremeextremely great or many; overwhelming; used to describe immense scale such as wealth or fame
- 泼悍 pōhàn shrewish; termagant; fiercedescribes a person (often a woman) who is aggressive, fierce, and unreasonable
- 泼剌 pōlà splashSound of fish jumping or water splashing; describes the slapping sound of water
- 发泼 fāpō to throw a tantrumto act out or behave in an unreasonable, aggressive, or unruly way, especially by making a scene
- 泼水难收 pōshuǐnánshōu no crying over spilt milkwater once spilt cannot be retrieved; used to describe a situation or change that is irreversible
- 恶言泼语 èyánpōyǔ malicious remarksmalicious, rude, or vicious language; harsh and insulting words
- 撒泼打滚 sāpōdǎgǔn to throw a tantrumto throw a violent or noisy tantrum; to behave in an unruly and unreasonable way, like a spoiled child kicking and screaming on the floor
- 油泼扯面 yóupōchěmiàn oil-sprinkled pulled noodlesbroad, belt-shaped noodles popular in Shaanxi province, which are handmade and finished by pouring hot oil over seasonings; also known as [[biángbiáng面|biángbiáng麵|biang2 biang2 mian4]]
- 油泼面 yóupōmiàn oil-sprinkled noodlesA Shaanxi specialty consisting of hand-pulled broad noodles topped with chili powder and minced garlic, finished by pouring hot oil over the top; also known as [[biángbiáng面|biángbiáng麵|biang2 biang2 mian4]]
- 泼出去的水 pōchūqudeshuǐ spilt watersomething that cannot be undone or retrieved, similar to the English idiom "spilt milk"
- 泼天大胆 pōtiāndàdǎn extremely audaciousto possess immense courage or daring; bold enough to challenge the heavens
- 泼掉 pōdiào to spillto splash, spill, or throw out a liquid
- 泼水 pōshuǐ to splash waterto splash, spill, or pour water forcefully
- 泼浪鼓 pōlànggǔ rattle drumsmall two-sided drum with pellets attached by strings that strike the drumheads when the handle is rotated
- 泼溅 pōjiàn to spatterto splash or spatter liquid
- 泼烟花 pōyānhuā prostitute(literary) low-class or vulgar prostitute; a term of abuse for a woman, used in classic literature like [[水浒传|水滸傳|shui3 hu3 zhuan4]]
- 泼物 pōwù evil creature(literary) a curse word used to insult someone as an evil, unruly, or stubborn creature
- 泼猴 pōhóu impudent monkeyAn abusive term for a naughty or unreasonable monkey; often used as a nickname for Sun Wukong in "Journey to the West" or to describe a mischievous person.
- 泼脏水 pōzāngshuǐ to slanderto maliciously spread rumors or smear someone's reputation; to sling mud
- 泼贱 pōjiàn worthlessworthless; base; an insulting term used to call someone low or cheap
- 泼贱人 pōjiànrén slut(archaic) a derogatory term for a woman; slut; tramp
- 泼辣货 pōlahuò tough woman(colloquial) a shrewish, aggressive, or tough person; most often used to describe a woman who is fierce or unreasonable
- 泼醅 pōpēi to brew wineto brew wine or spirits
- 泼墨山水 pōmòshānshuǐ splash-ink landscape paintingA style of traditional Chinese painting of mountains and water using the technique of splashing ink onto paper or silk. Once the ink is applied, the artist uses the resulting shapes and shades of ink to form features like clouds and peaks.
- 滚水泼老鼠 gǔnshuǐpōlǎoshǔ to be in a disastrous state(xiehouyu) literally meaning "scalding water poured on a rat," with the result that its skin is ruined and its fur falls out; used to describe a scene of total devastation or a situation where a person is badly battered
- 瓢泼而下 piáopō'érxià to pour down(of rain) to fall heavily or pour down as if from a ladle
- 风泼 fēngpō crazycrazy; foolish; acting in a wild or erratic manner
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH