A form of English mixed with local dialects, originally referring to the broken English used in the old international settlements of Shanghai; now used to refer to any non-standard or poorly spoken English.

a simplified language that develops as a means of communication between two or more groups that do not have a language in common