洒狗血
sǎ​gǒu​xiě

melodramatic

洒 sǎ sprinkle Simplified

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 西 represents the sound. Simplified form of 灑.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

西
西 Sound component
xi, xī west

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsrɛXCə.s<r>ərʔsprinkle
sejX[s]ˤərʔwash
Zhengzhangsraːls
sɯːlʔ

說文解字

滌也。从水西聲。古文爲灑埽字。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

狗 gǒu dog

Phonosemantic compound. 犭 represents the meaning and 句 represents the sound.

Components

犭
犭 Meaning component
quǎn dog

犭 is a component form of 犬.

句
句 Sound component
jù sentence
Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkuwXCə.kˤroʔ dog

說文解字

《說文》：“狗，孔子曰：‘狗，叩也，叩气吠以守。’从犬，句聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

血 xuè, xiě blood

Depicts a drop of blood in a container (皿).

Components

◎
◎ Iconic component
characterless component

Depicts a drop of blood.

皿
皿 Iconic component
mǐn, mǐng dish

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (0 of 3 verified)

衅衄衊

Sound (0 of 3 verified)

恤洫裇

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartxwetm̥ˤik blood

說文解字

《說文》：“血，祭所薦牲血也。从皿，一象血形。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

灑 sprinkle Traditional

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 麗 represents the sound.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

麗
麗 Sound component
lì beautiful

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsrɛXCə.s<r>ərʔ (MC srj- > sr-)sprinkle
srɛHCə.s<r>ərʔ-s (MC srj- > sr-)sprinkle
srjeHCə.s<r>ərʔ-ssprinkle
srjeXCə.s<r>ərʔsprinkle (v.)
Zhengzhangsreːlʔ
sreːlʔ
srelʔ
srels
Unicodeshrǎ
shri
shriɛ̀
shriɛ̌
shrɛ̌i

說文解字

汛也。从水麗聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)