洗涤间
xǐ​dí​jiān

laundry room

洗 xǐ wash

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 先 represents the sound.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

先
先 Sound component
xiān first
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsejX[s]ˤərʔ wash
senXsˤərʔ wash

說文解字

《說文》：“洗，洒足也。从水，先聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

涤 dí wash Simplified

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 条 represents the sound. Simplified form of 滌.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

条
条 Sound component
tiáo clause

Sources

Readings & variants
Unicode

间 jiān, jian, jiàn space Simplified

Simplified form of 間. Depicts sunlight (日) shining through the gap in a door (門).

Components

门
门 Iconic component
mén, men door
日
日 Iconic component
rì sun

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

简涧锏裥

Meaning (0 of 1 verified)

涧

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

滌 dí wash Traditional

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 條 represents the sound.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

條
條 Sound component
tiáo long strip

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdeklˤiwkwash, clean (v.)
Zhengzhangl'ɯːwɢ
Unicodedhek

說文解字

洒也。从水條聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

間 jiān, jian, jiàn space Traditional

Depicts sunlight (日) shining through the gap in a door (門).

Components

門
門 Iconic component
mén, men door
日
日 Iconic component
rì sun

Component uses

Sound (1 of 2 verified)

簡澗

Meaning (0 of 1 verified)

澗

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkeankˤre[n] interval
keankˤre[n] 間關 sound of a chariot's linchpin (Ode 218.1)
heanN-kˤre[n] idle

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart