Jīn​bā​bù​wéi

Zimbabwe

jīn ferry

Phonosemantic compound. represents the meaning and 𦘔 represents the sound.

Components

Meaning component
shui, shuǐ water

is a component form of .

𦘔
𦘔 Sound component
jīn decorate with brush

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsin[ts]i[n] ford (n.)

說文解字

《說文》:“津,水渡也。从水,聲。,古文从舟,从淮。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

ba, bā to wish

Depicts a person grabbing something with their hand. Original form of . In modern Chinese this character is usually used only for its sound.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpaepˤra snake
paepˤra [place name]

說文解字

《說文》:“巴,蟲也。或曰食象蛇。象形。”

Sources

Character origin
黃德寬《古文字譜系疏證》p.1637
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

cotton cloth

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Sound component
father
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
Meaning component
jīn cloth

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartpuHpˤa-s cloth
puHpˤa-s cloth

說文解字

《說文》:“布,枲織也。从巾,父聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

wéi, huí tanned leather Simplified

Simplified form of . Pictograph of feet walking around city walls. The character is based on the original meaning "to surround". The "leather" meaning is a phonetic loan.

Component uses

Sound (2 of 12 verified)

Meaning (1 of 4 verified)

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.476
Readings & variants
Unicode

(surround a city), tanned leather Traditional

Original meaning: surround a city

Pictograph of feet walking around city walls. The character is based on the original meaning "to surround". The "leather" meaning is a phonetic loan.

Components

Iconic component
zhǐ (foot), stop

Depicts a foot.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
SoundIconic component
wéi, guó surround

Depicts city walls.

Iconic component
zhǐ (foot), stop

Depicts a foot.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Spring and Autumn 771-476 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (4 of 13 verified)

Meaning (1 of 3 verified)

Remnant (1)

Iconic (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthjw+j[ɢ]ʷə[j] leather
hjw+j[ɢ]ʷə[j] go against

說文解字

《說文》:“韋,相背也。从舛,囗聲。獸皮之韋可以束,枉戾相韋背,故借以為皮韋。,古文韋。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.476
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica