359 sentences — page 15 of 18

281. 流星将持续出现在天空中，直到黎明。

     liú​xīng jiāng chí​xù chū​xiàn zài tiān​kōng zhōng, zhí​dào lí​míng.

     Meteors will continue to appear in the sky until dawn.

     Source: CCMatrix

282. 六年前，她停止流浪，决定专心做音乐。

     liù nián qián, tā tíng​zhǐ liú​làng, jué​dìng zhuān​xīn zuò yīn​yuè.

     Six years ago, she stopped wandering and decided to focus on her music.

     Source: CCMatrix

283. 如果你看到一个流星，你可以许一个愿望。

     rú​guǒ nǐ kàn dào yī​ge liú​xīng, nǐ kě​yǐ xǔ yī​ge yuàn​wàng.

     If you see a shooting star you can make a wish.

     Source: CCMatrix

284. 流星是尘埃和岩石的颗粒，当它们穿过地球大气层时通常会燃烧。

     liú​xīng shì chén'āi hé yán​shí de kē​lì, dāng tā​men chuān guò dì​qiú dà​qì​céng shí tōng​cháng huì rán​shāo.

     Meteors are particles of dust and rock that usually burn up as they pass through Earth's atmosphere.

     Source: CCMatrix

285. 当小行星进入地球大气层时，它们就变成了流星，当它们撞到地面时，它们就是陨石。

     dāng xiǎo​xíng​xīng jìn​rù dì​qiú dà​qì​céng shí, tā​men jiù biàn chéng le liú​xīng, dāng tā​men zhuàng dào dì​miàn shí, tā​men jiù​shì yǔn​shí.

     When asteroids enter Earth's atmosphere, they become meteors and when they hit the ground they are meteorites.

     Source: CCMatrix

286. 这流言从未被证实过。

     zhè liú​yán cóng​wèi bèi zhèng​shí guo.

     This rumor has never been confirmed.

     Source: CCMatrix

287. 我不想听办公室的流言。

     wǒ bù​xiǎng tīng bàn​gōng​shì de liú​yán.

     I don't want to hear office gossip.

     Source: CCMatrix

288. 你一定听到过流言。

     nǐ yī​dìng tīng dào guo liú​yán.

     You must have heard the rumors.

     Source: AI Challenger 2017

289. 底特律正在逆转国家潮流。

     dǐ​tè​lǜ zhèng​zài nì​zhuǎn guó​jiā cháo​liú.

     Detroit is bucking the national trend.

     Source: CCMatrix

290. 没有理由去追随最新潮流。

     méi​yǒu lǐ​yóu qù zhuī​suí zuì​xīn cháo​liú.

     There is no reason to follow the latest trends.

     Source: CCMatrix

291. 在那里，你可以找到最新的潮流。

     zài nà​li, nǐ kě​yǐ zhǎo dào zuì​xīn de cháo​liú.

     There you will find the latest trends.

     Source: CCMatrix

292. 不要去跟随那些你不喜欢的潮流。

     bù​yào qù gēn​suí nà​xiē nǐ bù xǐ​huan de cháo​liú.

     Do not follow trends you don’t like.

     Source: CCMatrix

293. 总有一些品牌不追随潮流，但仍然保持成功。

     zǒng yǒu yī​xiē pǐn​pái bù zhuī​suí cháo​liú, dàn réng​rán bǎo​chí chéng​gōng.

     There are always brands that don’t follow trends and still remain successful.

     Source: CCMatrix

294. 那条溪流旁发生了什么？

     nà tiáo xī​liú páng fā​shēng le shén​me?

     What happened by that stream?

     Source: OpenSubtitles

295. 在德语中，“巴赫”是溪流的意思。

     zài dé​yǔ zhōng,“ bā​hè” shì xī​liú de yì​si.

     In German, “Bach” means a stream.

     Source: CCMatrix

296. 如果我们找到一种方法来转移这些溪流，水位就会下降。

     rú​guǒ wǒ​men zhǎo dào yī​zhǒng fāng​fǎ lái zhuǎn​yí zhè​xiē xī​liú, shuǐ​wèi jiù huì xià​jiàng.

     If we find a way to divert these streams, the water level will drop.

     Source: OpenSubtitles

297. 他甚至流鼻血了。

     tā shèn​zhì liú bí​xiě le.

     He even had a nosebleed.

     Source: OpenSubtitles

298. 我还在流鼻血吗？

     wǒ hái zài liú bí​xiě ma?

     Is my nose still bleeding?

     Source: OpenSubtitles

299. 你将会参与到整个设计流程当中。

     nǐ jiāng​huì cān​yù dào zhěng​gè shè​jì liú​chéng dāng​zhōng.

     You will be involved in the entire design process.

     Source: CCMatrix

300. 随着时间的流逝，幸存者越来越少。

     suí​zhe shí​jiān de liú​shì, xìng​cún​zhě yuè​lái​yuè shǎo.

     As time passes, fewer and fewer survivors remain.

     Source: CCMatrix