13 sentences

1. 她忍不住流下了眼泪。

   tā rěn​bu​zhù liú​xià le yǎn​lèi.

   She couldn't help but burst into tears.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 他流下了一滴眼泪。

   tā liú​xià le yī dī yǎn​lèi.

   A single tear rolled down his face.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 他因为伤心而流下了眼泪。

   tā yīn​wèi shāng​xīn ér liú​xià le yǎn​lèi.

   He shed tears because he was sad.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 清脆的泉水叮咚地流下山脚。

   qīng​cuì de quán​shuǐ dīng​dōng de liú​xià shān​jiǎo.

   The clear spring water flows gurgling down to the foot of the mountain.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 他讲到动情处，忍不住流下了眼泪。

   tā jiǎng​dào dòng​qíng chù, rěn bù zhù liú​xià le yǎn​lèi.

   When he reached the emotional part, he couldn't help but cry.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 他在切洋葱时忍不住流下了眼泪。

   tā zài qiē yáng​cōng shí rěn bù zhù liú​xià le yǎn​lèi.

   He couldn't help but cry while chopping onions.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 听着感人的故事，他不觉流下了眼泪。

   tīng zhe gǎn​rén de gù​shi, tā bù​jué liú​xià le yǎn​lèi.

   Listening to the touching story, he unconsciously shed a tear.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 火山喷发时，滚烫的熔岩流下了山坡。

   huǒ​shān pēn​fā shí, gǔn​tàng de róng​yán liú​xià le shān​pō.

   Hot lava flowed down the mountainside when the volcano erupted.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 听完这个故事，我忍不住流下了眼泪。

   tīng wán zhè​ge gù​shi, wǒ rěn bù zhù liú​xià le yǎn​lèi.

   After hearing the story, I couldn't help but shed tears.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 听到这个好消息，她流下了激动的泪水。

    tīng​dào zhè​gè hǎo xiāo​xi, tā liú​xià le jī​dòng de lèi​shuǐ.

    She shed tears of joy upon hearing the good news.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 想起往日的辛酸往事，他不禁流下了眼泪。

    xiǎng​qǐ wǎng​rì de xīn​suān wǎng​shì, tā bù​jīn liú​xià le yǎn​lèi.

    Recalling the bitter hardships of his past, he couldn't help but shed tears.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 看到那感人的一幕，我不由得流下了眼泪。

    kàn​dào nà gǎn​rén de yī mù, wǒ bù​yóu​de liú​xià le yǎn​lèi.

    Seeing that touching scene, I couldn't help but shed tears.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 这部电影的结尾处理得非常煽情，让很多观众流下了眼泪。

    zhè bù diàn​yǐng de jié​wěi chǔ​lǐ de fēi​cháng shān​qíng, ràng hěn​duō guān​zhòng liú​xià le yǎn​lèi.

    The ending of the movie was handled very sentimentally, moving many viewers to tears.

    Source: Dong Chinese Dictionary