流光溢彩 Origin — Dong Chinese Dictionary

liúguāngyìcǎi

resplendent

liú flow

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 㐬 represents the sound.

Components

氵 Meaning component

shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

㐬 Sound Iconic component

liú birth

Depicts an upside-down child (子) being born headfirst with amniotic fluid flowing out.

Character Evolution

Bronze form — Bronze Late Warring States ~250 BC

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Seal form — Seal Qin 221-206 BC

Seal form — Seal Shuowen ~100 AD

Seal form — Seal Shuowen ~100 AD

Clerical form — Clerical Qin 221-206 BC

Clerical form — Clerical Western Han 202 BC-9 AD

Clerical form — Clerical Western Han 202 BC-9 AD

Clerical form — Clerical Western Han 202 BC-9 AD

Clerical form — Clerical Eastern Han 25-220 AD

Clerical form — Clerical Eastern Han 25-220 AD

Clerical form — Clerical Jin 266-420 AD

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	ljuw	ru	flow (v.)

說文解字

《說文》：“，水行也。从沝、，，突忽也。流，篆文从水。”

Sources

Character origin: 漢語多功能字庫
Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart
Historical images: Academia Sinica
Etymology: Shuowen Jiezi (說文解字)

guāng light

Pictograph of fire on top of a person.

Components

火 Iconic component

huǒ fire

Change in form

Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 火 than it was in ancient scripts.

卩 Iconic component

jié person kneeling

Character Evolution

Oracle form — Oracle Bone ~1250-1000 BC

Oracle form — Oracle Bone ~1250-1000 BC

Bronze form — Bronze Late Shang ~1100 BC

Bronze form — Bronze Early Western Zhou ~1000 BC

Bronze form — Bronze Late Western Zhou ~800 BC

Bronze form — Bronze Late Western Zhou ~800 BC

Bronze form — Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC

Bronze form — Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC

Bronze form — Bronze Late Warring States ~250 BC

Seal form — Seal Late Spring and Autumn ~500 BC

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Seal form — Seal Western Han 202 BC-9 AD

Seal form — Seal Shuowen ~100 AD

Seal form — Seal Shuowen ~100 AD

Seal form — Seal Shuowen ~100 AD

Clerical form — Clerical Qin 221-206 BC

Clerical form — Clerical Western Han 202 BC-9 AD

Clerical form — Clerical Eastern Han 25-220 AD

Clerical form — Clerical Eastern Han 25-220 AD

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Component uses

Sound (0 of 6 verified)

晃恍胱觥咣桄

Meaning (1 of 3 verified)

Iconic (2)

Remnant (2)

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	kwang	kʷˤaŋ	light, brightness

說文解字

《說文》：“光，明也。从火在人上，光明意也。，古文。炗，古文。”

Sources

Character origin: 漢語多功能字庫
Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart
Historical images: Academia Sinica
Etymology: Shuowen Jiezi (說文解字)

yì overflow

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 益 represents the sound. Originally written as 益.

Components

氵 Meaning component

shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

益 Sound component

yì benefit

Character Evolution

Seal form — Seal Shuowen ~100 AD

Clerical form — Clerical Eastern Han 25-220 AD

Clerical form — Clerical Eastern Han 25-220 AD

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	yit	N-q(r)ik	overflow

說文解字

《說文》：“溢，器滿也。从水，益聲。”

Sources

Character origin: 漢語多功能字庫
Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart
Historical images: Academia Sinica
Etymology: Shuowen Jiezi (說文解字)

cǎi, cai hue, color

Phonosemantic compound. 彡 represents the meaning and 采 represents the sound.

Components

采 Sound component

cǎi gather, pick

彡 Meaning component

shān, xiǎn hair

Character Evolution

Seal form — Seal Shuowen ~100 AD

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	tshojX	s.r̥ˤəʔ	colorful

說文解字

《說文新附》：“彩，文章也。从彡，采聲。”

Sources

Character origin: 漢語多功能字庫
Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart
Historical images: Academia Sinica
Etymology: Shuowen Jiezi (說文解字)