sludge and foul water; literal filth and mire

Literally meaning "clear dust and muddy water," it is used to describe two people who are separated from each other with no hope of meeting again of meeting.

The longest river in Taiwan, flowing from the Central Mountain Range to the Taiwan Strait; named for its high sediment content which makes the water appear murky.