{"type":"character","character":{"character":"浮","codepoint":"U+6D6E","gloss":"to float","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":null,"components":[{"hint":"water","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"孚","pinyin":["fú"],"gloss":"captive","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1462,"junDaFrequency":14717,"junDaPerMillion":76.0552682683829,"subtlexRank":1929,"subtlexCount":1015,"subtlexPerMillion":21.67,"subtlexContextDiversity":616,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[199,766],[314,668]],[[121,551],[248,463]],[[128,170],[170,120],[281,396]],[[607,841],[649,800],[426,703]],[[392,641],[465,551]],[[524,678],[589,599]],[[758,743],[784,694],[653,596]],[[404,498],[472,487],[664,540],[708,499],[600,400]],[[539,403],[608,338],[623,95],[600,31],[558,-4],[475,45]],[[291,296],[357,286],[849,348],[932,329]]],"strokes":["M224,721C239,708 254,690 271,672C280,662 291,658 303,658C311,659 316,664 320,673C323,684 322,700 317,722C313,735 303,747 282,755C235,774 206,781 196,775C191,773 190,767 192,757C194,749 206,738 224,721Z","M138,517C178,480 208,457 231,452C241,451 250,455 255,464C258,473 259,484 256,495C247,524 209,545 147,558C136,561 128,559 121,556C116,555 115,551 118,542C120,535 127,527 138,517Z","M128,182C120,178 116,172 119,160C130,108 149,78 173,65C178,62 183,60 191,61C195,62 198,71 199,89C200,118 227,214 282,375C285,386 287,394 287,398C285,405 283,406 277,401C272,398 234,339 164,221C156,209 146,194 128,182Z","M583,807C556,783 501,753 421,708C414,705 416,697 422,696C452,695 508,709 587,745C610,756 641,771 686,778C696,780 703,782 706,787C708,794 707,803 698,809C659,838 626,850 604,846C598,846 596,839 596,832C595,823 591,815 583,807Z","M403,607C415,593 428,576 441,558C447,550 454,545 463,544C467,544 472,547 477,553C481,560 482,572 480,589C478,605 453,626 406,647C397,651 391,653 388,651C384,650 383,645 383,637C383,631 390,622 403,607Z","M519,663C544,619 565,596 579,592C587,591 593,594 598,604C600,611 600,621 596,634C592,645 583,654 570,661C549,674 535,683 527,686C522,689 519,686 517,679C515,675 515,669 519,663Z","M737,701C725,686 696,654 651,602C642,593 648,583 658,588C674,599 719,629 798,669C804,673 811,676 819,678C833,684 838,693 831,704C823,717 810,727 795,737C780,748 768,752 760,750C751,749 748,745 750,736C752,725 746,714 737,701Z","M606,390C672,447 718,480 744,488C756,493 760,500 757,510C754,520 732,537 690,560C678,567 664,568 650,562C609,548 558,532 497,515C480,511 453,509 415,510C400,511 394,504 400,491C403,483 413,476 426,468C444,458 464,459 487,470C501,477 547,493 626,518C634,521 642,521 650,516C658,512 662,504 657,495C638,466 615,435 593,400C590,396 602,387 606,390Z","M635,346C628,364 617,379 606,390C597,397 597,397 593,400C572,412 547,417 540,412C531,407 530,400 540,391C557,376 566,364 579,338C584,327 585,314 588,301C608,204 606,124 578,63C569,45 551,39 527,43C509,47 491,48 476,50C467,52 465,49 470,41C472,37 479,31 490,22C515,1 530,-19 538,-35C544,-47 553,-53 565,-52C575,-51 589,-41 607,-23C659,31 671,137 646,307C644,321 639,334 635,346Z","M646,307C699,313 787,314 909,314C923,315 931,317 935,323C939,331 935,341 924,349C888,377 857,387 831,381C780,371 715,358 635,346C598,341 598,341 579,338C492,326 398,315 297,303C282,302 279,296 291,283C300,273 312,267 324,263C338,259 351,259 363,262C421,279 495,292 588,301C627,305 627,305 646,307Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[201,767],[273,721],[302,676]],[[130,547],[217,495],[236,474]],[[185,71],[172,101],[167,153],[281,396]],[[695,792],[628,804],[548,752],[426,702]],[[390,642],[440,601],[454,585],[463,560]],[[527,676],[569,632],[582,608]],[[759,740],[775,721],[781,702],[739,663],[662,607],[655,595]],[[410,498],[431,488],[459,486],[639,539],[673,535],[698,510],[686,489],[610,403],[601,404]],[[545,402],[578,384],[607,343],[629,219],[627,116],[607,43],[569,1],[479,42]],[[294,293],[353,285],[530,314],[847,348],[923,329]]],"strokes":["M 224 721 Q 246 699 271 672 Q 286 657 303 658 Q 315 658 320 673 Q 326 689 317 722 Q 313 741 282 755 Q 212 782 196 775 Q 190 771 192 757 Q 196 744 224 721 Z","M 138 517 Q 198 460 231 452 Q 247 451 255 464 Q 259 477 256 495 Q 240 537 147 558 Q 131 561 121 556 Q 114 555 118 542 Q 121 530 138 517 Z","M 128 182 Q 115 178 119 160 Q 137 82 173 65 Q 180 58 191 61 Q 198 62 199 89 Q 202 132 282 375 Q 289 391 287 398 Q 286 408 277 401 Q 270 397 164 221 Q 154 202 128 182 Z","M 583 807 Q 544 770 421 708 Q 415 699 422 696 Q 467 696 587 745 Q 620 766 686 778 Q 702 779 706 787 Q 710 797 698 809 Q 638 849 604 846 Q 597 842 596 832 Q 596 817 583 807 Z","M 403 607 Q 422 585 441 558 Q 450 545 463 544 Q 470 543 477 553 Q 483 563 480 589 Q 477 613 406 647 Q 393 651 388 651 Q 384 648 383 637 Q 384 628 403 607 Z","M 519 663 Q 558 597 579 592 Q 591 589 598 604 Q 602 614 596 634 Q 590 650 570 661 Q 540 680 527 686 Q 520 689 517 679 Q 514 672 519 663 Z","M 737 701 Q 721 677 651 602 Q 641 586 658 588 Q 679 609 798 669 Q 807 675 819 678 Q 841 687 831 704 Q 819 722 795 737 Q 773 753 760 750 Q 747 749 750 736 Q 753 718 737 701 Z","M 606 390 Q 705 475 744 488 Q 763 494 757 510 Q 754 525 690 560 Q 672 570 650 562 Q 589 540 497 515 Q 473 508 415 510 Q 393 511 400 491 Q 407 479 426 468 Q 454 452 487 470 Q 509 479 626 518 Q 639 522 650 516 Q 662 509 657 495 Q 627 452 593 400 C 577 375 583 371 606 390 Z","M 635 346 Q 622 380 606 390 L 593 400 Q 583 406 572 410 Q 550 419 540 412 Q 527 405 540 391 Q 567 370 579 338 L 588 301 Q 618 154 578 63 Q 563 36 527 43 Q 500 47 476 50 Q 464 53 470 41 Q 474 34 490 22 Q 527 -11 538 -35 Q 548 -54 565 -52 Q 580 -51 607 -23 Q 685 58 648 296 Q 647 302 646 307 L 635 346 Z","M 646 307 Q 727 313 909 314 Q 930 314 935 323 Q 941 335 924 349 Q 870 389 831 381 Q 755 365 635 346 L 579 338 Q 449 322 297 303 Q 275 302 291 283 Q 306 268 324 263 Q 346 257 363 262 Q 450 286 588 301 L 646 307 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Spring and Autumn (771-476 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B5%AE_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"浮公之孫公父宅匜(金)春秋"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B5%AE_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"新甲3.317(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B5%AE_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧水部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B5%AE_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前136下(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B5%AE_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏166(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B5%AE_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"春秋事語53(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B5%AE_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"尚方鏡二(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B5%AE_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"流沙簡.簡牘3.20(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B5%AE_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孔宙碑陰(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"float (v.)","pinyin":"fú","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m.b(r)u","middleChinese":"bjuw"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"bu","rhymeGroup":"幽","phoneticSeries":"孚"},{"source":"tang","middleChinese":"*bhiou"}],"shuowenExplanation":"氾也。从水孚聲。","shuowenPronunciation":"縛牟切","shuowenPinyin":"fu","pinyinFrequencies":[{"count":148,"pinyin":"fú"}],"pinyin":["fú"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"浮","traditional":"浮","pinyin":"fu2","gloss":"float","definition":"to float on the surface of a liquid or in the air","perMillion":32.6518510277481},{"simplified":"浮云","traditional":"浮雲","pinyin":"fu2 yun2","gloss":"transient","definition":"fleeting, ephemeral, or of no consequence","perMillion":11.7538017059023},{"simplified":"浮动","traditional":"浮動","pinyin":"fu2 dong4","gloss":"drift","definition":"to drift about or move unsteadily","perMillion":7.36387876711439},{"simplified":"浮现","traditional":"浮現","pinyin":"fu2 xian4","gloss":"appear","definition":"to manifest as a facial expression or on the surface of something","perMillion":6.35384701393934},{"simplified":"浮躁","traditional":"浮躁","pinyin":"fu2 zao4","gloss":"impatient","definition":"restless and impulsive; lacking patience or emotional composure","perMillion":6.03273159196445},{"simplified":"漂浮","traditional":"漂浮","pinyin":"piao1 fu2","gloss":"float","definition":"to float, hover, or drift on the surface of a liquid or in the air","perMillion":3.97501164595504},{"simplified":"浮肿","traditional":"浮腫","pinyin":"fu2 zhong3","gloss":"swollen","definition":"to suffer from edema; swollen; bloated; puffy (non-specialist term)","perMillion":3.31918411857399},{"simplified":"悬浮","traditional":"懸浮","pinyin":"xuan2 fu2","gloss":"float","definition":"to hover or drift in a fluid medium such as air or water","perMillion":2.89434087339088},{"simplified":"浮夸","traditional":"浮誇","pinyin":"fu2 kua1","gloss":"exaggerate","definition":"to overstate facts or achievements; to be boastful","perMillion":2.68518564154551},{"simplified":"磁悬浮","traditional":"磁懸浮","pinyin":"ci2 xuan2 fu2","gloss":"levitation","definition":"the physical phenomenon or technology of magnetic levitation","perMillion":1.97698963813613},{"simplified":"浮雕","traditional":"浮雕","pinyin":"fu2 diao1","gloss":"relief","definition":"relief sculpture","perMillion":1.86752571410533},{"simplified":"浮华","traditional":"浮華","pinyin":"fu2 hua2","gloss":"showy","definition":"ostentatious, pretentious, or superficial in style or appearance","perMillion":1.81032404201354},{"simplified":"浮标","traditional":"浮標","pinyin":"fu2 biao1","gloss":"buoy","definition":"buoy","perMillion":1.55},{"simplified":"沉浮","traditional":"沉浮","pinyin":"chen2 fu2","gloss":"bob up and down","definition":"to sink and float; moving up and down on the surface of water","perMillion":1.42685507961549},{"simplified":"浮尘","traditional":"浮塵","pinyin":"fu2 chen2","gloss":"dust","definition":"dust floating in the air or settled on a surface","perMillion":1.40449490881638},{"simplified":"轻浮","traditional":"輕浮","pinyin":"qing1 fu2","gloss":"frivolous","definition":"lacking in seriousness, maturity, or dignity; behaving in a flighty or flirtatious manner","perMillion":1.18084008878061},{"simplified":"飘浮","traditional":"飄浮","pinyin":"piao1 fu2","gloss":"float","definition":"to be suspended in a fluid medium such as air or water and move along with its currents","perMillion":1.17621934089576},{"simplified":"浮桥","traditional":"浮橋","pinyin":"fu2 qiao2","gloss":"pontoon bridge","definition":"pontoon bridge","perMillion":1.077324713751},{"simplified":"浮游","traditional":"浮游","pinyin":"fu2 you2","gloss":"float","definition":"to float or drift in the air or in water","perMillion":1.00557034142416},{"simplified":"浮沉","traditional":"浮沉","pinyin":"fu2 chen2","gloss":"drift","definition":"to sink and emerge; to drift along with the current","perMillion":0.957769501236035},{"simplified":"上浮","traditional":"上浮","pinyin":"shang4 fu2","gloss":"float up","definition":"to float up","perMillion":0.92},{"simplified":"浮选","traditional":"浮選","pinyin":"fu2 xuan3","gloss":"flotation","definition":"flotation process","perMillion":0.87077197209365},{"simplified":"浮想联翩","traditional":"浮想聯翩","pinyin":"fu2 xiang3 lian2 pian1","gloss":"imagination roaming","definition":"to let one's imagination roam","perMillion":0.830194369978398},{"simplified":"卢浮宫","traditional":"盧浮宮","pinyin":"Lu2 fu2 gong1","gloss":"Louvre","definition":"the Louvre, museum in Paris","perMillion":0.8},{"simplified":"磁浮","traditional":"磁浮","pinyin":"ci2 fu2","gloss":"maglev","definition":"a high-speed train system or vehicle that operates using magnetic levitation","perMillion":0.792006809872553},{"simplified":"浮力","traditional":"浮力","pinyin":"fu2 li4","gloss":"buoyancy","definition":"buoyancy","perMillion":0.648922961576103},{"simplified":"浮萍","traditional":"浮萍","pinyin":"fu2 ping2","gloss":"duckweed","definition":"duckweed","perMillion":0.604839964513723},{"simplified":"浮游生物","traditional":"浮游生物","pinyin":"fu2 you2 sheng1 wu4","gloss":"plankton","definition":"plankton","perMillion":0.51},{"simplified":"人浮于事","traditional":"人浮於事","pinyin":"ren2 fu2 yu2 shi4","gloss":"overstaffed","definition":"more hands than needed (idiom); too many cooks spoil the broth","perMillion":0.492295541893019},{"simplified":"心浮气躁","traditional":"心浮氣躁","pinyin":"xin1 fu2 qi4 zao4","gloss":"impulsive and impatient","definition":"describing someone who is impulsive, restless, and lacks the patience to concentrate or focus on a task","perMillion":0.320318741305081},{"simplified":"悬浮物","traditional":"懸浮物","pinyin":"xuan2 fu2 wu4","gloss":"suspended matter","definition":"suspended matter","perMillion":0.309005875793892},{"simplified":"浮冰","traditional":"浮冰","pinyin":"fu2 bing1","gloss":"floe","definition":"ice floe","perMillion":0.3},{"simplified":"浮屠","traditional":"浮屠","pinyin":"fu2 tu2","gloss":"buddha","definition":"the Buddha, or a representation of him (an archaic transliteration)","perMillion":0.258814993596362},{"simplified":"浮光掠影","traditional":"浮光掠影","pinyin":"fu2 guang1 lu:e4 ying3","gloss":"fleeting imagery","definition":"flickering light and passing shadows; impressions or scenery that pass by quickly and are not clearly perceived","perMillion":0.238154408226162},{"simplified":"浮山","traditional":"浮山","pinyin":"Fu2 shan1","gloss":"Fushan","definition":"Fushan county in Linfen, Shanxi","perMillion":0.228700464277844},{"simplified":"浮想","traditional":"浮想","pinyin":"fu2 xiang3","gloss":"recollection","definition":"a memory or recollection that comes back to one's mind","perMillion":0.200869752879426},{"simplified":"云浮市","traditional":"雲浮市","pinyin":"Yun2 fu2 Shi4","gloss":"Yunfu","definition":"Yunfu, a prefecture-level city in Guangdong Province","perMillion":0.183289666099127},{"simplified":"浮点","traditional":"浮點","pinyin":"fu2 dian3","gloss":"floating point","definition":"floating point (in computing)","perMillion":0.178456470035661},{"simplified":"罗浮山","traditional":"羅浮山","pinyin":"Luo2 fu2 shan1","gloss":"Mt Luofushan","definition":"Mt Luofushan in Zengcheng county, Guangdong","perMillion":0.178456470035661},{"simplified":"浮土","traditional":"浮土","pinyin":"fu2 tu3","gloss":"surface dust","definition":"fine particles of dirt or dust accumulated on surfaces","perMillion":0.148607500940411},{"simplified":"浮点运算","traditional":"浮點運算","pinyin":"fu2 dian3 yun4 suan4","gloss":"floating-point arithmetic","definition":"floating point operation","perMillion":0.146058122797044},{"simplified":"浮浅","traditional":"浮淺","pinyin":"fu2 qian3","gloss":"superficial","definition":"skin-deep; superficial; shallow","perMillion":0.13039006962427},{"simplified":"浮图","traditional":"浮圖","pinyin":"fu2 tu2","gloss":"Buddha","definition":"alternative term for [[佛陀|佛陀|Fo2 tuo2]] (Buddha or pagoda)","perMillion":0.107233218155357},{"simplified":"浮梁县","traditional":"浮梁縣","pinyin":"Fu2 liang2 Xian4","gloss":"Fuliang County","definition":"Fuliang County in Jingdezhen City, Jiangxi Province","perMillion":0.0730821734431755},{"simplified":"浮泛","traditional":"浮泛","pinyin":"fu2 fan4","gloss":"float","definition":"to float or drift about on the surface of water or in the air","perMillion":0.0721792686840665},{"simplified":"浮薄","traditional":"浮薄","pinyin":"fu2 bo2","gloss":"frivolous","definition":"frivolous or superficial","perMillion":0.0666556160401055},{"simplified":"浮石","traditional":"浮石","pinyin":"fu2 shi2","gloss":"pumice","definition":"A very light and porous volcanic rock.","perMillion":0.06},{"simplified":"浮财","traditional":"浮財","pinyin":"fu2 cai2","gloss":"movable property","definition":"movable assets such as money, jewelry, and personal belongings, as opposed to real estate","perMillion":0.0527933723855497},{"simplified":"浮面","traditional":"浮面","pinyin":"fu2 mian4","gloss":"superficial","definition":"lacking depth or thoroughness; remaining at the surface level","perMillion":0.0416398430083209},{"simplified":"按下葫芦浮起瓢","traditional":"按下葫蘆浮起瓢","pinyin":"an4 xia4 hu2 lu2 fu2 qi3 piao2","gloss":"unending problems","definition":"solve one problem only to find another cropping up","perMillion":0.037815775793271}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"浮","traditional":"浮","senses":[{"id":484746,"simplified":"浮","traditional":"浮","pinyin":"fu2","gloss":"float","definition":"to float on the surface of a liquid or in the air","example":"木头浮在水面上。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"木头浮在水面上。"},{"id":484745,"simplified":"浮","traditional":"浮","pinyin":"fu2","gloss":"excessive","definition":"surplus, superfluous, or exceeding a limit or requirement","example":"这个部门目前人浮于事。","variantPinyin":[],"posTags":["i"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这个部门目前人浮于事。"},{"id":484747,"simplified":"浮","traditional":"浮","pinyin":"fu2","gloss":"impetuous","definition":"lacking steadiness, hollow, or flighty in character or disposition","example":"年轻人容易心浮气躁。","variantPinyin":[],"posTags":["l"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"年轻人容易心浮气躁。"},{"id":484748,"simplified":"浮","traditional":"浮","pinyin":"fu2","gloss":"superficial","definition":"pertaining to the surface; shallow or lacking depth","example":"他这篇文章写得太浮，没有深入研究问题的本质。","variantPinyin":[],"posTags":["v","a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他这篇文章写得太浮，没有深入研究问题的本质。"},{"id":484749,"simplified":"浮","traditional":"浮","pinyin":"fu2","gloss":"temporary","definition":"unstable, movable, provisional, or transient; not fixed","example":"他在外地浮了多年，一直想找个机会回老家安定下来。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在外地浮了多年，一直想找个机会回老家安定下来。"},{"id":553501,"simplified":"浮","traditional":"浮","pinyin":"fu2","gloss":"to drink","definition":"to drink (especially of alcohol, often used in the context of drinking as a penalty or a toast)","example":"他兴致颇高，连浮三大杯。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":9.24,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":32.65185102774806,"hsk3Level":6}}}