literary journal published in 1892–93 by Han Bangqing [[韩邦庆|韓邦慶|Han2 Bang1 qing4]] featuring serialized novels in Classical Chinese and Jiangsu vernacular

The Sing-Song Girls of Shanghai, a novel by Han Bangqing depicting life in the demimonde, written in Classical Chinese and Jiangsu vernacular and later translated into Putonghua.