海內存知己，天涯若比鄰
hǎi​nèi​cún​zhī​jǐ​tiān​yá​ruò​bǐ​lín

bosom friends make distance disappear