{"type":"word","wordData":{"simplified":"淘气","traditional":"淘氣","senses":[{"id":22276,"simplified":"淘气","traditional":"淘氣","pinyin":"tao2 qi4","gloss":"naughty","definition":"naughty; mischievous; playful in a troublesome way","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":6,"sentenceCount":6,"posTags":["ADJ"],"featuredExamples":[{"id":192315,"html":"人们在圣诞节前后会更淘气或者更友善吗？","enText":"Are people naughtier or nicer around Christmas?","sourceName":"UM-Corpus: News","sourceUrl":"http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/"}]},{"id":22277,"simplified":"淘气","traditional":"淘氣","pinyin":"tao2 qi4","gloss":"to sulk","definition":"(dialect) to be sullen or sulky","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":["淘","气"],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":22278,"simplified":"淘气","traditional":"淘氣","pinyin":"tao2 qi4","gloss":"to get angry","definition":"(literary) to have a disagreement; to take offense; to get into a tiff","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":["淘","气"],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":9266,"sourceSimplified":"淘","sourceTraditional":"淘","sourcePinyin":"tao2","targetSimplified":"淘气","targetTraditional":"淘氣","targetPinyin":"tao2 qi4","type":"same_as","source":"manual"},{"id":9397,"sourceSimplified":"调皮","sourceTraditional":"調皮","sourcePinyin":"tiao2 pi2","targetSimplified":"淘气","targetTraditional":"淘氣","targetPinyin":"tao2 qi4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":9697,"sourceSimplified":"顽皮","sourceTraditional":"頑皮","sourcePinyin":"wan2 pi2","targetSimplified":"淘气","targetTraditional":"淘氣","targetPinyin":"tao2 qi4","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"22276":[{"orderIndex":0,"segmentText":"淘","partId":22272,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"淘","partTraditional":"淘","partPinyin":"tao2","partGloss":"naughty","partDefinition":"(colloquial) mischievous or playful; same as [[淘气|淘氣|tao2 qi4]]","partPosTags":["ADJ","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"气","partId":17994,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"气","partTraditional":"氣","partPinyin":"qi4","partGloss":"manner","partDefinition":"style; manner; air; habit; a person's demeanor or attitude","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"22277":[{"orderIndex":0,"segmentText":"淘","partId":22272,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"淘","partTraditional":"淘","partPinyin":"tao2","partGloss":"naughty","partDefinition":"(colloquial) mischievous or playful; same as [[淘气|淘氣|tao2 qi4]]","partPosTags":["ADJ","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"气","partId":17995,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"气","partTraditional":"氣","partPinyin":"qi4","partGloss":"anger","partDefinition":"anger; indignation; fury","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"22278":[{"orderIndex":0,"segmentText":"淘","partId":22272,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"淘","partTraditional":"淘","partPinyin":"tao2","partGloss":"naughty","partDefinition":"(colloquial) mischievous or playful; same as [[淘气|淘氣|tao2 qi4]]","partPosTags":["ADJ","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"气","partId":17995,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"气","partTraditional":"氣","partPinyin":"qi4","partGloss":"anger","partDefinition":"anger; indignation; fury","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":5.01,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":2.7511508010051213,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"淘气","traditional":"淘氣","pinyin":"tao2 qi4","gloss":"naughty","definition":"naughty; mischievous; playful in a troublesome way","perMillion":5.01},{"simplified":"小淘气","traditional":"小淘氣","pinyin":"xiao3 tao2 qi4","gloss":"little rascal","definition":"mischievous or troublemaking child; used as an affectionate term for a clever, playful child","perMillion":2.12},{"simplified":"淘气鬼","traditional":"淘氣鬼","pinyin":"tao2 qi4 gui3","gloss":"naughty child","definition":"a mischievous or naughty person, typically a child; can be used as a term of endearment for a playful child or to express annoyance at one who is difficult to manage","perMillion":1.28},{"simplified":"淘气包","traditional":"淘氣包","pinyin":"tao2 qi4 bao1","gloss":"mischievous child","definition":"A person, especially a child, who is very naughty or mischievous; a little rascal.","perMillion":0.3}]}

táo​qì naughty

táo​qì to sulk · to get angry

táoqì naughty

táoqì to sulk · to get angry