{"type":"character","character":{"character":"淤","codepoint":"U+6DE4","gloss":"mud","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 於 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":null,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"於","pinyin":["yū","wū"],"gloss":"in","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3576,"junDaFrequency":943,"junDaPerMillion":4.87328381987396,"subtlexRank":2864,"subtlexCount":198,"subtlexPerMillion":4.23,"subtlexContextDiversity":151,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[179,732],[268,686],[298,642]],[[110,534],[228,473]],[[106,159],[156,127],[249,392]],[[393,736],[490,648]],[[287,501],[568,555]],[[409,391],[484,382],[514,351],[457,157],[395,95],[318,153]],[[376,488],[407,453],[372,359],[311,248],[229,156]],[[666,773],[708,741],[708,715],[653,570],[552,398]],[[708,630],[842,443],[974,406]],[[634,367],[721,307],[739,260]],[[619,180],[729,85],[764,20]]],"strokes":["M208,690C224,678 242,663 261,647C271,639 282,636 293,637C300,639 306,643 309,652C311,663 308,679 300,699C292,718 258,731 199,740C188,742 180,743 176,739C172,737 171,731 174,721C175,715 188,705 208,690Z","M127,506C158,483 185,464 211,458C220,456 227,463 231,472C233,481 233,490 229,499C215,528 182,543 132,543C131,543 131,543 131,543C120,543 112,543 108,540C104,538 104,534 107,527C109,521 116,515 127,506Z","M111,167C104,164 101,159 104,149C113,109 130,85 151,72C172,60 171,82 172,93C173,124 201,218 251,376C253,385 255,392 255,395C254,402 249,404 246,397C139,216 138,184 111,167Z","M393,714C429,668 457,643 478,640C488,639 497,646 501,660C503,671 500,685 492,699C485,711 471,719 455,725C428,736 409,742 398,744C391,746 387,743 387,733C386,727 388,720 393,714Z","M410,495C514,525 567,545 569,546C573,551 575,556 572,561C567,568 555,574 537,576C521,579 483,561 418,541C383,531 337,520 298,511C275,507 273,498 290,489C309,479 336,475 367,483C396,491 396,491 410,495Z","M406,384C446,374 469,367 474,359C483,344 475,292 447,206C434,168 419,145 404,138C395,135 376,140 347,150C324,159 311,162 310,158C307,153 312,148 322,140C352,118 370,94 378,72C381,62 387,55 394,52C401,49 416,55 435,69C465,93 491,154 510,249C518,295 526,325 543,335C549,339 553,343 554,348C554,353 548,364 534,379C516,398 504,400 466,405C452,408 430,410 418,413C408,415 396,386 406,384Z","M418,413C425,431 434,446 444,459C455,472 440,484 410,495C396,501 367,498 367,483C377,353 296,248 223,154C219,150 220,146 226,148C300,189 364,285 406,384C414,403 414,403 418,413Z","M710,635C727,674 738,702 751,722C755,730 755,739 751,746C747,753 735,764 715,774C696,784 680,787 668,784C657,782 653,772 662,759C688,720 655,607 553,418C549,411 544,406 544,401C542,394 547,391 556,394C582,406 660,525 696,604C705,625 705,625 710,635Z","M696,604C730,544 770,481 817,416C825,404 838,398 856,397C914,395 952,394 970,396C976,397 979,399 980,401C980,404 977,408 970,412C892,453 831,495 789,540C762,569 736,601 710,635C703,644 691,614 696,604Z","M655,326C675,309 695,289 716,268C724,260 732,256 742,256C748,257 754,261 757,269C760,278 758,291 754,309C750,323 739,337 718,346C672,367 642,376 632,371C628,370 626,364 628,356C628,350 639,340 655,326Z","M635,137C665,105 698,70 730,30C737,21 745,15 756,14C762,14 768,17 773,25C777,34 777,48 775,68C771,102 726,141 637,183C627,188 619,189 616,187C613,186 611,180 611,171C611,165 619,154 635,137Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[182,733],[266,687],[291,655]],[[115,533],[182,505],[203,491],[212,477]],[[162,77],[149,105],[144,144],[250,392]],[[400,731],[458,688],[479,660]],[[292,501],[313,497],[355,502],[528,555],[564,555]],[[419,387],[428,394],[477,383],[497,372],[511,353],[480,223],[456,157],[436,123],[409,99],[314,154]],[[375,480],[402,459],[374,364],[322,260],[266,188],[229,153]],[[672,770],[689,759],[709,729],[687,651],[621,504],[553,402]],[[713,627],[714,604],[740,567],[842,444],[887,424],[972,404]],[[636,362],[718,310],[739,274]],[[620,181],[729,84],[757,32]]],"strokes":["M 208 690 Q 233 671 261 647 Q 277 634 293 637 Q 305 638 309 652 Q 312 668 300 699 Q 288 727 199 740 Q 183 743 176 739 Q 172 735 174 721 Q 178 711 208 690 Z","M 127 506 Q 173 470 211 458 Q 226 458 231 472 Q 235 485 229 499 Q 208 542 132 543 L 131 543 Q 115 544 108 540 Q 102 537 107 527 Q 110 517 127 506 Z","M 111 167 Q 101 163 104 149 Q 119 89 151 72 Q 158 66 167 69 Q 173 70 172 93 Q 176 138 251 376 Q 255 389 255 395 Q 254 404 246 397 Q 237 390 145 210 Q 135 189 111 167 Z","M 393 714 Q 448 644 478 640 Q 494 639 501 660 Q 502 676 492 699 Q 480 715 455 725 Q 415 741 398 744 Q 388 747 387 733 Q 386 723 393 714 Z","M 410 495 Q 566 544 569 546 Q 576 553 572 561 Q 565 571 537 576 Q 513 579 418 541 Q 357 522 298 511 Q 265 502 290 489 Q 320 474 367 483 L 410 495 Z","M 406 384 Q 466 369 474 359 Q 487 335 447 206 Q 426 149 404 138 Q 391 134 347 150 Q 313 163 310 158 Q 306 149 322 140 Q 367 104 378 72 Q 384 57 394 52 Q 406 48 435 69 Q 480 106 510 249 Q 520 318 543 335 Q 553 339 554 348 Q 555 355 534 379 Q 507 406 456 405 Q 446 408 432 410 Q 425 411 418 413 C 389 419 377 392 406 384 Z","M 418 413 Q 430 450 439 459 Q 445 465 442 473 Q 436 489 410 495 C 381 504 360 511 367 483 Q 388 425 317 290 Q 313 284 308 275 Q 286 235 223 154 Q 217 148 226 148 Q 265 155 341 260 Q 384 336 406 384 L 418 413 Z","M 710 635 Q 728 695 751 722 Q 758 734 751 746 Q 745 756 715 774 Q 687 787 668 784 Q 652 780 662 759 Q 705 701 553 418 Q 546 408 544 401 Q 543 389 556 394 Q 604 416 696 604 L 710 635 Z","M 696 604 Q 748 513 817 416 Q 830 398 856 397 Q 943 393 970 396 Q 979 397 980 401 Q 981 405 970 412 Q 853 472 789 540 Q 750 583 710 635 C 692 659 681 630 696 604 Z","M 655 326 Q 685 299 716 268 Q 728 256 742 256 Q 752 257 757 269 Q 761 282 754 309 Q 750 330 718 346 Q 649 376 632 371 Q 628 367 628 356 Q 631 346 655 326 Z","M 635 137 Q 681 88 730 30 Q 740 15 756 14 Q 766 13 773 25 Q 780 38 775 68 Q 771 119 637 183 Q 622 189 616 187 Q 612 184 611 171 Q 612 161 635 137 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B7%A4_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧水部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"qa","rhymeGroup":"魚","phoneticSeries":"於"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"qas","rhymeGroup":"魚","phoneticSeries":"於"}],"shuowenExplanation":"澱滓，濁泥。从水於聲。","shuowenPronunciation":"依據切","shuowenPinyin":"yu","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["yū"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"淤","traditional":"淤","pinyin":"yu1","gloss":"silt up","definition":"to be blocked or choked with sediment","perMillion":4.05},{"simplified":"淤泥","traditional":"淤泥","pinyin":"yu1 ni2","gloss":"silt","definition":"soft mud, sediment, or sludge that has accumulated at the bottom of a body of water or in a drainage system","perMillion":2.21333823684408},{"simplified":"淤积","traditional":"淤積","pinyin":"yu1 ji1","gloss":"silt up","definition":"to accumulate as silt, mud, or sediment, often causing a blockage","perMillion":1.50599202614916},{"simplified":"清淤","traditional":"清淤","pinyin":"qing1 yu1","gloss":"dredge","definition":"to dredge; to remove sludge","perMillion":1.12576289847496},{"simplified":"淤塞","traditional":"淤塞","pinyin":"yu1 se4","gloss":"silt up","definition":"to become choked or blocked with silt, mud, or sediment","perMillion":0.277988441716265},{"simplified":"出淤泥而不染","traditional":"出淤泥而不染","pinyin":"chu1 yu1 ni2 er2 bu4 ran3","gloss":"incorruptible","definition":"to remain principled and morally pure despite being in a corrupt or filthy environment","perMillion":0.239747769565766},{"simplified":"淤滞","traditional":"淤滯","pinyin":"yu1 zhi4","gloss":"silted","definition":"obstructed or blocked by the accumulation of silt or sediment","perMillion":0.189131991011009},{"simplified":"淤浅","traditional":"淤淺","pinyin":"yu1 qian3","gloss":"silt up","definition":"to silt up","perMillion":0.0212448178613882},{"simplified":"淤灌","traditional":"淤灌","pinyin":"yu1 guan4","gloss":"warp","definition":"to fertilize land by flooding it with silt-laden water","perMillion":0.0145527002350509},{"simplified":"淤血斑","traditional":"淤血斑","pinyin":"yu1 xue4 ban1","gloss":"bruise","definition":"a discolored patch on the skin caused by internal bleeding or bruising","perMillion":0},{"simplified":"淤青","traditional":"淤青","pinyin":"yu1 qing1","gloss":"bruise","definition":"a purplish-blue mark on the skin caused by internal bleeding from a physical injury or trauma","perMillion":0},{"simplified":"淤伤","traditional":"淤傷","pinyin":"yu1 shang1","gloss":"bruise","definition":"bruising","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"淤","traditional":"淤","senses":[{"id":485794,"simplified":"淤","traditional":"淤","pinyin":"yu1","gloss":"silt up","definition":"to be blocked or choked with sediment","example":"由于长期没有清理，水渠都淤住了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"由于长期没有清理，水渠都淤住了。"},{"id":485793,"simplified":"淤","traditional":"淤","pinyin":"yu1","gloss":"silt","definition":"silt or river sludge","example":"这条小河的河底积满了厚厚的淤泥。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"这条小河的河底积满了厚厚的淤泥。"}],"references":[{"id":5403,"sourceSimplified":"淤","sourceTraditional":"淤","sourcePinyin":"yu1","targetSimplified":"瘀","targetTraditional":"瘀","targetPinyin":"yu1","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.05,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":2.2417531807336855}}}