thickly forested mountains where people rarely go

A proverb meaning that the poor are ignored even in a busy market, while the rich are visited by distant relatives even when living deep in the mountains; reflects how social relations often depend on wealth.