深藏若虚
shēn​cáng​ruò​xū

unassuming

深 shēn deep

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 罙 represents the sound.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

罙
罙 SoundMeaning component
shēn deep

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsyim[l̥][ə]m deep
syimH[l̥][ə]m-s depth

說文解字

《說文》：“深，水。出桂陽南平，西入營道。从水，罙聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

藏 cáng hide

Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 臧 represents the sound.

Components

艹
艹 Meaning component
cao, cǎo grass

艹 is a component form of 艸.

臧
臧 Sound component
zāng, cáng, zàng good

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1)

臟

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdzangm-tsʰˤaŋ store (v.)
dzangHm-tsʰˤaŋ-s store, repository (n.)

說文解字

《說文新附》：“藏，匿也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

若 ruò if

Original meaning: conform, obey

Pictograph of a kneeling person smoothing out their unkempt hair with their hands. Based on the original meaning "conform, obey". The 口 (mouth) component was added later when the character became more abstract.

Components

◎
◎ Iconic component
characterless component

Depicts unkempt hair.

𠂇
𠂇 Iconic component
zuǒ left hand

Depicts a hand smoothing out the hair.

口
口 Meaning component
kǒu, kou mouth

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 8 verified)

诺惹匿偌喏锘箬諾

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartnyaknak you
nyaknak agree

說文解字

《說文》：“若，擇菜也。从艸、右。右，手也。一曰杜若，香艸。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

虚 xū void, false Simplified

Simplified form of 虛. Phonosemantic compound. 虍 represents the sound and 丘 represents the meaning.

Components

虍
虍 Sound component
hū tiger
业
业 Simplified component
yè profession

Shorthand for the 丘 component in the traditional character 虛.

Component uses

Sound (0 of 6 verified)

墟嘘觑魖歔覷

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

虛 xū void, false Traditional

Phonosemantic compound. 虍 represents the sound and 丘 represents the meaning.

Components

虍
虍 Sound component
hū tiger
丘
丘 Meaning component
qiū hill
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 丘 than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

噓

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkhjoC.qʰ(r)a hill, mound; abandoned city
xjoqʰ(r)a empty

說文解字

《說文》：“虛，大丘也。崐崘丘謂之崐崘虛，古者九夫為井，四井為邑，四邑為丘，丘謂之虛。从丘，虍聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)