{"type":"character","character":{"character":"渣","codepoint":"U+6E23","gloss":"refuse","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 查 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":null,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"查","pinyin":["chá"],"gloss":"investigate","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3196,"junDaFrequency":1495,"junDaPerMillion":7.72593776321482,"subtlexRank":2262,"subtlexCount":600,"subtlexPerMillion":12.81,"subtlexContextDiversity":398,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[199,707],[292,654],[325,602]],[[126,508],[231,406]],[[135,75],[190,23],[308,353]],[[399,624],[457,613],[797,656]],[[550,814],[601,767],[594,402]],[[557,617],[484,488],[356,398]],[[614,617],[801,441],[928,425]],[[420,340],[452,311],[486,94]],[[468,333],[675,357],[735,339],[750,318],[702,107]],[[487,223],[653,239]],[[498,125],[674,142]],[[333,16],[801,38],[898,21]]],"strokes":["M231,660C248,647 265,629 285,610C295,600 307,596 319,596C327,597 332,603 336,613C339,624 338,641 331,663C323,684 287,702 225,715C213,718 204,718 200,715C195,713 193,706 196,696C197,688 210,677 231,660Z","M139,470C169,436 193,411 217,402C227,399 236,403 243,413C248,422 249,433 247,444C239,473 207,495 153,511C140,515 131,516 125,513C121,512 119,508 121,498C121,490 129,482 139,470Z","M139,90C131,85 126,80 130,67C143,15 163,-14 185,-27C190,-30 195,-32 203,-30C207,-28 209,-19 211,-2C213,37 245,148 310,331C313,342 315,350 315,354C313,361 311,362 305,357C298,353 290,344 284,331C246,263 212,199 180,139C171,124 160,105 139,90Z","M623,618C649,622 702,633 784,639C790,640 799,641 804,650C807,658 796,664 783,672C761,685 729,686 682,674C660,669 638,665 617,660C586,654 586,654 571,651C532,644 478,640 409,632C390,630 388,624 402,612C409,606 417,599 428,593C436,589 448,587 463,590C487,596 514,602 537,605C594,614 594,614 623,618Z","M617,660C620,708 626,744 640,767C643,774 642,783 634,790C620,802 602,810 584,818C573,823 563,824 553,820C544,818 540,811 546,801C560,777 570,727 571,651C572,600 572,600 572,575C572,520 568,481 565,458C563,449 565,438 570,427C573,421 576,414 581,406C586,396 595,394 605,400C611,405 616,427 615,466C613,513 609,556 612,593C615,638 615,638 617,660Z","M537,605C514,544 461,482 357,403C346,396 346,391 356,390C362,390 376,395 399,404C422,415 446,428 468,446C487,463 508,483 529,509C545,531 560,551 572,575C593,610 552,643 537,605Z","M612,593C660,535 715,476 777,415C787,405 800,402 817,403C872,410 909,414 927,418C931,420 935,423 936,425C936,428 932,432 924,434C838,459 771,491 724,530C692,557 658,586 623,618C609,632 600,609 612,593Z","M466,339C458,342 445,345 430,349C421,352 417,351 415,348C410,344 411,338 416,327C434,283 448,225 455,154C456,134 461,116 473,100C483,86 491,83 495,93C497,99 499,106 499,114C499,125 502,125 499,146C495,171 493,191 491,211C489,228 489,228 488,236C483,271 480,295 480,308C480,319 477,335 466,339Z","M672,127C682,115 692,107 701,102C708,99 715,102 724,115C732,130 743,179 759,261C762,280 772,298 788,314C795,323 796,331 788,339C778,350 760,364 733,378C721,385 691,378 644,369C634,368 598,364 537,352C511,348 487,343 466,339C455,337 469,306 480,308C524,319 585,328 663,336C679,338 690,336 696,330C704,322 708,313 707,303C698,227 690,182 685,169C682,164 677,159 671,156C663,151 666,135 672,127Z","M491,211Q494,211 499,211Q581,223 643,229Q665,233 657,245Q647,258 623,263Q593,269 488,236C480,233 483,211 491,211Z","M499,114C561,122 622,126 672,127C682,127 679,150 671,156C657,170 614,168 543,153C527,150 512,149 499,146C489,144 489,112 499,114Z","M337,25C324,25 321,18 331,6C338,-3 349,-9 361,-14C373,-18 385,-18 397,-16C526,11 686,16 876,2C888,2 897,4 901,9C905,17 902,27 892,35C860,62 831,74 806,69C723,56 567,41 337,25Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[207,706],[297,649],[316,616]],[[132,503],[208,447],[223,424]],[[197,-20],[184,9],[178,62],[308,350]],[[404,623],[452,613],[742,660],[793,652]],[[556,808],[580,792],[599,768],[590,565],[590,452],[596,410]],[[566,604],[527,539],[489,492],[421,432],[360,396]],[[619,610],[636,585],[710,513],[805,439],[928,426]],[[423,340],[447,318],[454,302],[485,99]],[[473,336],[494,327],[679,357],[724,347],[745,323],[716,176],[701,139],[707,119]],[[495,218],[505,226],[562,239],[617,245],[647,239]],[[505,119],[523,134],[598,145],[649,146],[662,134]],[[335,15],[381,5],[535,23],[807,38],[842,34],[891,16]]],"strokes":["M 231 660 Q 256 638 285 610 Q 301 595 319 596 Q 331 597 336 613 Q 342 629 331 663 Q 319 694 225 715 Q 207 719 200 715 Q 194 711 196 696 Q 200 683 231 660 Z","M 139 470 Q 182 416 217 402 Q 233 398 243 413 Q 250 426 247 444 Q 235 487 153 511 Q 135 517 125 513 Q 119 512 121 498 Q 122 485 139 470 Z","M 139 90 Q 126 86 130 67 Q 152 -11 185 -27 Q 192 -34 203 -30 Q 210 -29 211 -2 Q 215 55 310 331 Q 317 347 315 354 Q 314 364 305 357 Q 295 350 284 331 Q 229 228 180 139 Q 168 115 139 90 Z","M 623 618 Q 662 627 784 639 Q 794 638 804 650 Q 805 662 783 672 Q 753 694 682 674 Q 649 668 617 660 L 571 651 Q 513 644 409 632 Q 381 629 402 612 Q 412 602 428 593 Q 441 586 463 592 Q 494 599 535 605 L 623 618 Z","M 617 660 Q 620 732 640 767 Q 646 777 634 790 Q 612 806 584 818 Q 568 825 553 820 Q 540 816 546 801 Q 570 765 571 651 L 572 575 Q 571 491 565 458 Q 564 443 570 427 Q 576 418 581 406 Q 591 391 605 400 Q 614 407 615 466 Q 609 536 612 593 L 617 660 Z","M 535 605 Q 514 521 357 403 Q 342 391 356 390 Q 366 389 399 404 Q 435 419 468 446 Q 496 471 529 509 Q 554 540 569 569 Q 570 573 572 575 C 594 619 550 655 535 605 Z","M 612 593 Q 685 506 777 415 Q 793 400 817 403 Q 901 412 927 418 Q 934 421 936 425 Q 936 429 924 434 Q 795 470 724 530 Q 676 569 623 618 C 601 638 591 618 612 593 Z","M 466 339 Q 454 343 430 349 Q 418 353 415 348 Q 408 342 416 327 Q 443 260 455 154 Q 456 123 473 100 Q 489 78 495 93 Q 498 102 499 114 L 499 146 Q 498 153 498 162 Q 494 189 491 211 L 488 236 Q 481 288 480 308 C 478 335 478 335 466 339 Z","M 672 127 Q 687 108 701 102 Q 711 95 724 115 Q 737 137 759 261 Q 766 289 788 314 Q 800 326 788 339 Q 773 354 733 378 Q 714 385 644 369 Q 629 369 537 352 Q 498 345 466 339 C 437 334 451 301 480 308 Q 546 324 663 336 Q 688 339 696 330 Q 709 317 707 303 Q 694 188 685 169 Q 681 160 671 156 C 657 144 657 144 672 127 Z","M 491 211 Q 494 211 499 211 Q 581 223 643 229 Q 665 233 657 245 Q 647 258 623 263 Q 593 269 488 236 C 459 227 461 211 491 211 Z","M 499 114 Q 505 114 512 115 Q 563 124 672 127 C 702 128 695 138 671 156 Q 650 177 543 153 Q 519 150 499 146 C 470 140 469 113 499 114 Z","M 337 25 Q 318 24 331 6 Q 344 -7 361 -14 Q 380 -20 397 -16 Q 592 23 876 2 Q 895 2 901 9 Q 907 21 892 35 Q 844 74 806 69 Q 683 48 337 25 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"同溠水名又柤滓今字","source":"zhengzhang","oldChinese":"ʔsraː","rhymeGroup":"魚","phoneticSeries":"且"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":33,"pinyin":"zhā"}],"pinyin":["zhā"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"渣","traditional":"渣","pinyin":"zha1","gloss":"residue","definition":"slag produced in mining or smelting, or dregs and sediment left over from a substance","perMillion":20.9364493301302},{"simplified":"渣滓","traditional":"渣滓","pinyin":"zha1 zi3","gloss":"residue","definition":"solid remains or dregs left after a substance has been processed or filtered","perMillion":1.91},{"simplified":"残渣","traditional":"殘渣","pinyin":"can2 zha1","gloss":"debris","definition":"scattered fragments, detritus, or rubbish left over from something","perMillion":1.43078537091984},{"simplified":"废渣","traditional":"廢渣","pinyin":"fei4 zha1","gloss":"slag","definition":"solid waste products or residue from industrial processes, manufacturing, or mining","perMillion":1.30480360100181},{"simplified":"渣打银行","traditional":"渣打銀行","pinyin":"Zha1 da3 Yin2 hang2","gloss":"Standard Chartered Bank","definition":"Standard Chartered Bank","perMillion":1.22332972450339},{"simplified":"渣子","traditional":"渣子","pinyin":"zha1 zi5","gloss":"residue","definition":"dregs or small fragments of solid material","perMillion":0.63},{"simplified":"矿渣","traditional":"礦渣","pinyin":"kuang4 zha1","gloss":"slag","definition":"slag (mining)","perMillion":0.566121283961343},{"simplified":"药渣","traditional":"藥渣","pinyin":"yao4 zha1","gloss":"dregs","definition":"dregs of a decoction","perMillion":0.305553592891416},{"simplified":"豆渣","traditional":"豆渣","pinyin":"dou4 zha1","gloss":"okara","definition":"okara (soy pulp, a by-product of making soymilk or tofu)","perMillion":0.283140310047652},{"simplified":"煤渣","traditional":"煤渣","pinyin":"mei2 zha1","gloss":"cinders","definition":"coal cinders; slag; slack","perMillion":0.21},{"simplified":"蔗渣","traditional":"蔗渣","pinyin":"zhe4 zha1","gloss":"bagasse","definition":"bagasse (sugar cane waste)","perMillion":0.176013315981601},{"simplified":"土得掉渣","traditional":"土得掉渣","pinyin":"tu3 de5 diao4 zha1","gloss":"extremely rustic","definition":"(coll.) rustic; uncouth","perMillion":0.112969318977932},{"simplified":"熔渣","traditional":"熔渣","pinyin":"rong2 zha1","gloss":"slag","definition":"slag (smelting)","perMillion":0.0811020921858495},{"simplified":"残渣余孽","traditional":"殘渣餘孽","pinyin":"can2 zha1 yu2 nie4","gloss":"vile remnants","definition":"evil elements who have escaped eradication","perMillion":0.0642655740306994},{"simplified":"酒渣鼻","traditional":"酒渣鼻","pinyin":"jiu3 zha1 bi2","gloss":"rosacea","definition":"a chronic dermatological condition of the face, typically characterized by redness and enlargement of the nose","perMillion":0.0515717953585199},{"simplified":"油渣","traditional":"油渣","pinyin":"you2 zha1","gloss":"cracklings","definition":"crisp residue left after rendering animal fat, especially pork cracklings","perMillion":0.03},{"simplified":"面包渣","traditional":"麵包渣","pinyin":"mian4 bao1 zha1","gloss":"breadcrumbs","definition":"breadcrumbs","perMillion":0},{"simplified":"体育渣","traditional":"體育渣","pinyin":"ti3 yu4 zha1","gloss":"unathletic person","definition":"an unathletic person","perMillion":0},{"simplified":"学渣","traditional":"學渣","pinyin":"xue2 zha1","gloss":"underachiever","definition":"a student who performs poorly in school or is unenthusiastic about their studies","perMillion":0},{"simplified":"渣男","traditional":"渣男","pinyin":"zha1 nan2","gloss":"scumbag","definition":"(coll.) a jerk or scumbag, especially in romantic relationships","perMillion":0},{"simplified":"炉渣","traditional":"爐渣","pinyin":"lu2 zha1","gloss":"ashes","definition":"solid residue and cinders remaining after coal or wood has been burned in a stove","perMillion":0},{"simplified":"甘蔗渣","traditional":"甘蔗渣","pinyin":"gan1 zhe5 zha1","gloss":"bagasse","definition":"bagasse","perMillion":0},{"simplified":"石渣","traditional":"石渣","pinyin":"shi2 zha1","gloss":"gravel","definition":"gravel; stone chips","perMillion":0},{"simplified":"豆渣脑筋","traditional":"豆渣腦筋","pinyin":"dou4 zha1 nao3 jin1","gloss":"idiot","definition":"a foolish person; someone with a slow or muddled mind (literally 'bean dregs brain')","perMillion":0},{"simplified":"豆腐渣工程","traditional":"豆腐渣工程","pinyin":"dou4 fu5 zha1 gong1 cheng2","gloss":"shoddy construction","definition":"A construction project of very poor quality, typically resulting from corruption or the use of substandard materials (literally 'soybean dregs project').","perMillion":0},{"simplified":"人渣","traditional":"人渣","pinyin":"ren2 zha1","gloss":"scum","definition":"despicable or worthless individuals; dregs of society","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"渣","traditional":"渣","senses":[{"id":486497,"simplified":"渣","traditional":"渣","pinyin":"zha1","gloss":"residue","definition":"slag produced in mining or smelting, or dregs and sediment left over from a substance","example":"这杯咖啡的杯底有很多咖啡渣。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这杯咖啡的杯底有很多咖啡渣。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":13.8,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":20.936449330130174,"hsk2Level":6}}}

Components

Historical Pronunciations

Sources