{"type":"character","character":{"character":"測","codepoint":"U+6E2C","gloss":"measure","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 則 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"則","pinyin":["zé"],"gloss":"rule","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%B8%AC"],"simplifiedVariants":["测"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":861,"junDaFrequency":39752,"junDaPerMillion":205.432426731315,"subtlexRank":842,"subtlexCount":6709,"subtlexPerMillion":143.23,"subtlexContextDiversity":2622,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[173,732],[248,687],[272,652]],[[123,555],[182,504],[198,475]],[[187,104],[170,143],[167,182],[277,427]],[[337,706],[363,679],[371,589],[366,441],[354,358],[356,315]],[[396,670],[410,683],[512,716],[542,707],[560,689],[560,391],[550,347],[556,295]],[[389,563],[438,581],[460,584],[492,578]],[[391,456],[426,473],[454,477],[488,471]],[[384,344],[396,356],[419,361],[509,370]],[[397,287],[412,267],[416,246],[410,238],[344,163],[277,107],[252,95]],[[491,250],[568,176],[587,132]],[[683,616],[710,584],[712,417],[704,338],[709,296]],[[806,812],[863,767],[861,551],[875,97],[866,67],[852,47],[801,68],[734,108]]],"strokes":["M 197 688 Q 219 669 241 646 Q 256 633 272 634 Q 284 634 289 648 Q 293 664 283 695 Q 277 713 250 724 Q 181 745 168 739 Q 162 735 164 721 Q 168 711 197 688 Z","M 127 522 Q 160 471 189 454 Q 204 450 215 461 Q 222 474 222 491 Q 218 516 202 531 Q 186 544 163 552 Q 129 567 118 564 Q 111 563 113 551 Q 113 538 127 522 Z","M 131 206 Q 119 202 123 185 Q 141 113 175 98 Q 182 92 192 95 Q 199 96 198 122 Q 204 177 279 409 Q 285 425 283 430 Q 282 440 273 433 Q 258 421 166 247 Q 156 228 131 206 Z","M 386 691 Q 380 703 340 717 Q 333 718 327 711 Q 324 707 330 697 Q 369 588 339 420 Q 324 371 329 350 Q 336 322 347 311 Q 357 299 365 311 Q 372 321 377 338 L 383 366 Q 387 397 388 449 L 388 475 Q 388 515 388 557 L 388 580 Q 388 638 391 662 C 393 684 393 684 386 691 Z","M 505 350 Q 518 328 533 306 Q 549 281 557 284 Q 567 285 578 312 Q 590 340 587 378 Q 577 643 598 681 Q 608 700 599 711 Q 592 721 540 736 Q 515 743 498 733 Q 437 705 386 691 C 357 683 362 654 391 662 Q 431 672 474 688 Q 507 700 519 689 Q 529 679 530 641 Q 536 481 530 393 Q 533 372 518 372 C 501 356 501 356 505 350 Z","M 388 557 Q 391 557 488 568 Q 510 572 501 585 Q 491 598 467 601 Q 428 604 388 580 C 362 565 358 554 388 557 Z","M 388 449 Q 389 449 394 449 Q 446 456 484 461 Q 506 465 497 477 Q 487 490 463 494 Q 418 497 388 475 C 363 458 358 449 388 449 Z","M 377 338 Q 449 347 505 350 C 535 352 541 353 518 372 Q 508 381 493 384 Q 465 390 383 366 C 354 358 347 334 377 338 Z","M 387 282 Q 391 266 385 254 Q 361 214 329 178 Q 298 144 258 107 Q 248 100 246 96 Q 242 89 253 88 Q 296 88 414 200 Q 430 219 444 227 Q 453 233 452 245 Q 451 255 432 277 Q 414 296 399 298 Q 384 299 387 282 Z","M 501 215 Q 532 176 565 132 Q 574 119 586 117 Q 595 116 601 125 Q 608 135 606 161 Q 603 201 506 254 Q 494 260 488 259 Q 484 256 482 246 Q 483 236 501 215 Z","M 670 605 Q 700 536 679 358 Q 670 321 700 290 Q 709 280 718 290 Q 736 315 736 405 Q 736 543 741 577 Q 748 599 728 610 Q 712 620 695 628 Q 683 632 674 626 Q 667 620 670 605 Z","M 828 727 Q 834 690 842 125 Q 842 101 830 92 Q 823 88 759 105 Q 725 120 727 108 Q 728 101 748 83 Q 812 26 827 -6 Q 845 -42 861 -44 Q 877 -45 893 -8 Q 912 41 911 122 Q 889 366 889 613 Q 890 707 903 758 Q 921 791 860 813 Q 823 832 803 824 Q 784 817 802 792 Q 826 764 828 727 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[173,732],[248,687],[272,652]],[[123,555],[182,504],[198,475]],[[187,104],[170,143],[167,182],[277,427]],[[337,706],[363,679],[371,589],[366,441],[354,358],[356,315]],[[396,670],[410,683],[512,716],[542,707],[560,689],[560,391],[550,347],[556,295]],[[389,563],[438,581],[460,584],[492,578]],[[391,456],[426,473],[454,477],[488,471]],[[384,344],[396,356],[419,361],[509,370]],[[397,287],[412,267],[416,246],[410,238],[344,163],[277,107],[252,95]],[[491,250],[568,176],[587,132]],[[683,616],[710,584],[712,417],[704,338],[709,296]],[[806,812],[863,767],[861,551],[875,97],[866,67],[852,47],[801,68],[734,108]]],"strokes":["M 197 688 Q 219 669 241 646 Q 256 633 272 634 Q 284 634 289 648 Q 293 664 283 695 Q 277 713 250 724 Q 181 745 168 739 Q 162 735 164 721 Q 168 711 197 688 Z","M 127 522 Q 160 471 189 454 Q 204 450 215 461 Q 222 474 222 491 Q 218 516 202 531 Q 186 544 163 552 Q 129 567 118 564 Q 111 563 113 551 Q 113 538 127 522 Z","M 131 206 Q 119 202 123 185 Q 141 113 175 98 Q 182 92 192 95 Q 199 96 198 122 Q 204 177 279 409 Q 285 425 283 430 Q 282 440 273 433 Q 258 421 166 247 Q 156 228 131 206 Z","M 386 691 Q 380 703 340 717 Q 333 718 327 711 Q 324 707 330 697 Q 369 588 339 420 Q 324 371 329 350 Q 336 322 347 311 Q 357 299 365 311 Q 372 321 377 338 L 383 366 Q 387 397 388 449 L 388 475 Q 388 515 388 557 L 388 580 Q 388 638 391 662 C 393 684 393 684 386 691 Z","M 505 350 Q 518 328 533 306 Q 549 281 557 284 Q 567 285 578 312 Q 590 340 587 378 Q 577 643 598 681 Q 608 700 599 711 Q 592 721 540 736 Q 515 743 498 733 Q 437 705 386 691 C 357 683 362 654 391 662 Q 431 672 474 688 Q 507 700 519 689 Q 529 679 530 641 Q 536 481 530 393 Q 533 372 518 372 C 501 356 501 356 505 350 Z","M 388 557 Q 391 557 488 568 Q 510 572 501 585 Q 491 598 467 601 Q 428 604 388 580 C 362 565 358 554 388 557 Z","M 388 449 Q 389 449 394 449 Q 446 456 484 461 Q 506 465 497 477 Q 487 490 463 494 Q 418 497 388 475 C 363 458 358 449 388 449 Z","M 377 338 Q 449 347 505 350 C 535 352 541 353 518 372 Q 508 381 493 384 Q 465 390 383 366 C 354 358 347 334 377 338 Z","M 387 282 Q 391 266 385 254 Q 361 214 329 178 Q 298 144 258 107 Q 248 100 246 96 Q 242 89 253 88 Q 296 88 414 200 Q 430 219 444 227 Q 453 233 452 245 Q 451 255 432 277 Q 414 296 399 298 Q 384 299 387 282 Z","M 501 215 Q 532 176 565 132 Q 574 119 586 117 Q 595 116 601 125 Q 608 135 606 161 Q 603 201 506 254 Q 494 260 488 259 Q 484 256 482 246 Q 483 236 501 215 Z","M 670 605 Q 700 536 679 358 Q 670 321 700 290 Q 709 280 718 290 Q 736 315 736 405 Q 736 543 741 577 Q 748 599 728 610 Q 712 620 695 628 Q 683 632 674 626 Q 667 620 670 605 Z","M 828 727 Q 834 690 842 125 Q 842 101 830 92 Q 823 88 759 105 Q 725 120 727 108 Q 728 101 748 83 Q 812 26 827 -6 Q 845 -42 861 -44 Q 877 -45 893 -8 Q 912 41 911 122 Q 889 366 889 613 Q 890 707 903 758 Q 921 791 860 813 Q 823 832 803 824 Q 784 817 802 792 Q 826 764 828 727 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Spring and Autumn (~700 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B8%AC_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"上曾大子鼎(金)春秋早期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B8%AC_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧水部"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B8%AC_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏封孔羨碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"fathom (v.)","pinyin":"cè","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[tsʰ]rək ","middleChinese":"tsrhik"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“測，深所至也。从水，則聲。”","shuowenPronunciation":"初側切","shuowenPinyin":"ce","pinyinFrequencies":[{"count":227,"pinyin":"cè"}],"pinyin":["cè"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"测试","traditional":"測試","pinyin":"ce4 shi4","gloss":"test","definition":"to test or evaluate machinery, equipment, or a person's skill; a test or measurement","perMillion":78.9760170383711},{"simplified":"检测","traditional":"檢測","pinyin":"jian3 ce4","gloss":"test","definition":"to perform a formal examination or inspection to evaluate quality, performance, or health","perMillion":76.485274592302},{"simplified":"测","traditional":"測","pinyin":"ce4","gloss":"measure","definition":"to measure, survey, or gauge using instruments or specific methods","perMillion":64.5941251389257},{"simplified":"预测","traditional":"預測","pinyin":"yu4 ce4","gloss":"predict","definition":"to forecast or estimate a future event or trend based on information or data","perMillion":60.4630171937342},{"simplified":"监测","traditional":"監測","pinyin":"jian1 ce4","gloss":"monitor","definition":"to monitor","perMillion":42.541048182001},{"simplified":"测定","traditional":"測定","pinyin":"ce4 ding4","gloss":"determine","definition":"to determine by measuring or surveying","perMillion":38.6911154012049},{"simplified":"测量","traditional":"測量","pinyin":"ce4 liang2","gloss":"measure","definition":"to determine the dimensions, quantity, or capacity of something using a tool or instrument","perMillion":27.5802881078775},{"simplified":"猜测","traditional":"猜測","pinyin":"cai1 ce4","gloss":"guess","definition":"to form an opinion or reach a conclusion based on incomplete information; to conjecture or speculate","perMillion":15.7456498700125},{"simplified":"推测","traditional":"推測","pinyin":"tui1 ce4","gloss":"speculate","definition":"to infer, conjecture, or surmise based on available evidence or logical reasoning","perMillion":12.46},{"simplified":"测算","traditional":"測算","pinyin":"ce4 suan4","gloss":"calculate","definition":"to measure and calculate","perMillion":9.91506271999919},{"simplified":"观测","traditional":"觀測","pinyin":"guan1 ce4","gloss":"observe","definition":"to monitor and record phenomena for scientific, meteorological, or astronomical purposes","perMillion":9.82360377910591},{"simplified":"探测","traditional":"探測","pinyin":"tan4 ce4","gloss":"probe","definition":"to probe; to survey","perMillion":9.27846175278269},{"simplified":"测验","traditional":"測驗","pinyin":"ce4 yan4","gloss":"test","definition":"a quiz, examination, or assessment used to measure a person's knowledge or skills","perMillion":8.47},{"simplified":"测评","traditional":"測評","pinyin":"ce4 ping2","gloss":"evaluate","definition":"to test and evaluate","perMillion":7.20231192727853},{"simplified":"探测器","traditional":"探測器","pinyin":"tan4 ce4 qi4","gloss":"detector","definition":"detector; probe","perMillion":5.99},{"simplified":"测绘","traditional":"測繪","pinyin":"ce4 hui4","gloss":"map","definition":"to survey terrain and draw maps or charts","perMillion":3.63445721563699},{"simplified":"不测","traditional":"不測","pinyin":"bu4 ce4","gloss":"mishap","definition":"an unexpected misfortune, accident, or contingency","perMillion":3.04},{"simplified":"实测","traditional":"實測","pinyin":"shi2 ce4","gloss":"measure","definition":"to take actual measurements or use measured data, such as speed or dimensions","perMillion":3.03370687856158},{"simplified":"勘测","traditional":"勘測","pinyin":"kan1 ce4","gloss":"prospect","definition":"to investigate or explore a site for the presence of natural resources such as minerals or oil","perMillion":2.59632919084025},{"simplified":"揣测","traditional":"揣測","pinyin":"chuai3 ce4","gloss":"guess","definition":"to guess, conjecture, or speculate, often concerning someone's intentions or an unknown situation","perMillion":1.96461453173188},{"simplified":"测控","traditional":"測控","pinyin":"ce4 kong4","gloss":"measurement and control","definition":"measurement and control","perMillion":1.71307588825304},{"simplified":"目测","traditional":"目測","pinyin":"mu4 ce4","gloss":"estimate visually","definition":"to gauge or measure dimensions, distance, or properties using only one's eyes without the use of instruments","perMillion":1.56962025564402},{"simplified":"测出","traditional":"測出","pinyin":"ce4 chu1","gloss":"measure and detect","definition":"to determine the presence or value of something through measurement or testing","perMillion":1.52},{"simplified":"深不可测","traditional":"深不可測","pinyin":"shen1 bu4 ke3 ce4","gloss":"enigmatic","definition":"incomprehensible or impossible to predict; describing someone's mind, character, or motives","perMillion":1.01714876715861},{"simplified":"变幻莫测","traditional":"變幻莫測","pinyin":"bian4 huan4 mo4 ce4","gloss":"unpredictable","definition":"changing in a way that cannot be foreseen or anticipated","perMillion":0.854625910518995},{"simplified":"民意测验","traditional":"民意測驗","pinyin":"min2 yi4 ce4 yan4","gloss":"opinion poll","definition":"an assessment of public opinion by questioning a representative sample","perMillion":0.806293949884337},{"simplified":"测温","traditional":"測溫","pinyin":"ce4 wen1","gloss":"measure temperature","definition":"to measure temperature","perMillion":0.792006809872553},{"simplified":"检测仪","traditional":"檢測儀","pinyin":"jian3 ce4 yi2","gloss":"detector","definition":"an instrument or device used for testing, monitoring, or detecting specific substances, signals, or physical properties","perMillion":0.680896412457493},{"simplified":"检测器","traditional":"檢測器","pinyin":"jian3 ce4 qi4","gloss":"detector","definition":"detector","perMillion":0.668839978321155},{"simplified":"侦测","traditional":"偵測","pinyin":"zhen1 ce4","gloss":"detect","definition":"to detect or sense something, often through technical, scientific, or investigative means","perMillion":0.662254084784124},{"simplified":"神秘莫测","traditional":"神祕莫測","pinyin":"shen2 mi4 mo4 ce4","gloss":"enigmatic","definition":"puzzling and difficult to interpret, especially regarding a person's behavior, expression, or whereabouts","perMillion":0.642337068039073},{"simplified":"高深莫测","traditional":"高深莫測","pinyin":"gao1 shen1 mo4 ce4","gloss":"unfathomable","definition":"unfathomably deep; enigmatic","perMillion":0.571751160694611},{"simplified":"测报","traditional":"測報","pinyin":"ce4 bao4","gloss":"estimate and report","definition":"to estimate and report; to assess","perMillion":0.569945351176393},{"simplified":"遥测","traditional":"遙測","pinyin":"yao2 ce4","gloss":"telemetry","definition":"telemetry","perMillion":0.566705516452531},{"simplified":"估测","traditional":"估測","pinyin":"gu1 ce4","gloss":"estimate","definition":"estimate","perMillion":0.533776048767379},{"simplified":"测度","traditional":"測度","pinyin":"ce4 du4","gloss":"measure","definition":"measure (math.)","perMillion":0.500793469037574},{"simplified":"臆测","traditional":"臆測","pinyin":"yi4 ce4","gloss":"speculate","definition":"to form a theory or conjecture about a subject without firm evidence","perMillion":0.4591005139846},{"simplified":"测量船","traditional":"測量船","pinyin":"ce4 liang2 chuan2","gloss":"survey vessel","definition":"survey vessel","perMillion":0.423781004290042},{"simplified":"居心叵测","traditional":"居心叵測","pinyin":"ju1 xin1 po3 ce4","gloss":"ill-intentioned","definition":"harboring unfathomable motives; having sinister designs","perMillion":0.382088049237067},{"simplified":"测距","traditional":"測距","pinyin":"ce4 ju4","gloss":"measure distance","definition":"to measure distance","perMillion":0.375289707521423},{"simplified":"变化莫测","traditional":"變化莫測","pinyin":"bian4 hua4 mo4 ce4","gloss":"unpredictable","definition":"changing in an erratic way that is impossible to foresee or measure","perMillion":0.335083889718746},{"simplified":"测速","traditional":"測速","pinyin":"ce4 su4","gloss":"measure speed","definition":"to measure speed","perMillion":0.33},{"simplified":"智力测验","traditional":"智力測驗","pinyin":"zhi4 li4 ce4 yan4","gloss":"intelligence test","definition":"intelligence test","perMillion":0.257380968390718},{"simplified":"莫测高深","traditional":"莫測高深","pinyin":"mo4 ce4 gao1 shen1","gloss":"unfathomable","definition":"impossible to measure or understand due to extreme depth or complexity; enigmatic","perMillion":0.230612497885369},{"simplified":"测距仪","traditional":"測距儀","pinyin":"ce4 ju4 yi2","gloss":"rangefinder","definition":"Electronic equipment used to measure distance, such as a rangefinder or telemeter.","perMillion":0.184776803349424},{"simplified":"观测值","traditional":"觀測值","pinyin":"guan1 ce4 zhi2","gloss":"observation value","definition":"a value obtained through scientific or experimental observation.","perMillion":0.156627419683085},{"simplified":"人心难测","traditional":"人心難測","pinyin":"ren2 xin1 nan2 ce4","gloss":"unfathomable","definition":"hard to fathom a person's mind","perMillion":0.137507083607835},{"simplified":"叵测","traditional":"叵測","pinyin":"po3 ce4","gloss":"treacherous","definition":"hidden and dangerous, often referring to malicious intentions","perMillion":0.13681662702734},{"simplified":"观测者","traditional":"觀測者","pinyin":"guan1 ce4 zhe3","gloss":"observer","definition":"observer","perMillion":0.132036543008528},{"simplified":"观测台","traditional":"觀測台","pinyin":"guan1 ce4 tai2","gloss":"observatory","definition":"observatory","perMillion":0.0845012630436717}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"测","traditional":"測","senses":[{"id":484495,"simplified":"测","traditional":"測","pinyin":"ce4","gloss":"measure","definition":"to measure, survey, or gauge using instruments or specific methods","example":"医生正在给病人测体温。","variantPinyin":[],"posTags":["v","vn","n"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"医生正在给病人测体温。"},{"id":484494,"simplified":"测","traditional":"測","pinyin":"ce4","gloss":"conjecture","definition":"to guess, infer, or predict based on signs or reasoning","example":"前途变幻莫测，我们必须做好准备。","variantPinyin":[],"posTags":["v","w"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"前途变幻莫测，我们必须做好准备。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":15.23,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":64.59412513892575,"hsk3Level":4}}}