{"type":"character","character":{"character":"港","codepoint":"U+6E2F","gloss":"port, harbor","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 巷 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"巷","pinyin":["xiàng"],"gloss":"alley","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%B8%AF"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":927,"junDaFrequency":35577,"junDaPerMillion":183.856647359126,"subtlexRank":1814,"subtlexCount":1244,"subtlexPerMillion":26.56,"subtlexContextDiversity":570,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[219,746],[293,701],[313,668]],[[144,558],[208,514],[231,484]],[[168,88],[158,116],[157,165],[292,396]],[[385,641],[416,634],[458,635],[722,693],[764,692]],[[440,765],[482,721],[497,539],[497,529],[486,519]],[[643,828],[663,811],[679,786],[630,555],[609,536]],[[320,476],[371,471],[529,503],[799,540],[873,526]],[[511,452],[476,443],[435,358],[360,262],[287,196],[257,175],[242,172],[239,164]],[[596,490],[613,483],[718,377],[817,296],[875,281],[977,272]],[[482,298],[491,308],[524,319],[623,345],[644,331],[653,315],[631,258],[602,236]],[[469,181],[489,190],[592,210],[646,217],[675,209]],[[446,326],[452,293],[445,189],[448,114],[465,57],[500,29],[560,11],[614,5],[697,15],[750,36],[780,61],[780,176]]],"strokes":["M 242 702 Q 261 684 283 662 Q 298 649 315 649 Q 327 650 332 664 Q 338 680 327 713 Q 318 738 236 755 Q 220 759 212 755 Q 206 751 208 737 Q 212 724 242 702 Z","M 151 528 Q 190 477 226 462 Q 242 459 251 473 Q 257 486 255 503 Q 243 545 164 567 Q 148 571 137 568 Q 131 567 133 554 Q 134 542 151 528 Z","M 125 191 Q 115 188 115 172 Q 128 100 156 84 Q 163 77 172 79 Q 179 80 181 103 Q 188 149 292 378 Q 299 393 298 398 Q 298 408 289 402 Q 277 395 165 229 Q 152 210 125 191 Z","M 678 657 Q 691 661 707 663 Q 762 675 770 682 Q 779 689 775 697 Q 768 707 742 715 Q 715 721 692 712 L 632 694 Q 569 678 512 665 L 463 657 Q 429 653 393 650 Q 359 646 383 629 Q 414 608 469 616 L 513 624 Q 567 636 625 647 L 678 657 Z","M 512 665 Q 512 705 514 716 Q 515 738 502 749 Q 480 765 454 774 Q 441 778 432 773 Q 425 766 431 752 Q 458 707 463 657 L 469 616 Q 473 576 481 509 C 485 479 521 485 519 515 Q 515 579 513 624 L 512 665 Z","M 647 537 Q 662 598 678 657 L 692 712 Q 696 733 719 784 Q 725 793 708 810 Q 680 834 657 841 Q 642 847 634 840 Q 625 836 631 819 Q 644 791 642 774 Q 638 735 632 694 L 625 647 Q 615 592 603 529 C 597 500 640 508 647 537 Z","M 489 478 Q 540 490 589 494 L 615 497 Q 696 507 815 511 Q 872 511 880 521 Q 884 531 869 543 Q 812 582 765 562 Q 716 552 647 537 L 603 529 Q 590 528 579 525 Q 548 521 519 515 L 481 509 Q 403 499 322 484 Q 304 483 318 467 Q 331 455 347 451 Q 366 447 380 451 Q 410 461 445 468 L 489 478 Z","M 443 336 Q 516 448 517 449 Q 514 462 489 478 C 464 495 445 498 445 468 Q 451 399 348 277 Q 345 276 344 272 Q 313 236 233 166 Q 226 162 235 159 Q 307 174 422 307 L 443 336 Z","M 589 494 Q 590 488 597 482 Q 682 373 792 260 Q 825 230 974 265 Q 983 268 984 273 Q 984 277 970 284 Q 817 333 755 383 Q 689 432 615 497 C 592 517 572 519 589 494 Z","M 651 236 Q 670 285 689 301 Q 711 325 689 339 Q 631 375 623 374 Q 616 374 608 369 Q 577 345 473 318 C 444 310 448 285 478 290 Q 488 291 500 295 Q 545 308 584 319 Q 611 326 617 315 Q 621 311 614 285 Q 607 260 596 230 C 586 202 640 208 651 236 Z","M 465 174 Q 468 174 470 173 Q 480 170 492 173 Q 549 186 673 200 Q 683 201 684 209 Q 685 216 656 234 Q 653 235 651 236 C 640 241 625 237 596 230 Q 523 212 467 202 C 437 197 436 180 465 174 Z","M 823 74 Q 810 96 789 163 Q 788 178 781 182 Q 775 185 772 168 Q 750 95 735 71 Q 722 55 683 44 Q 590 22 515 52 Q 484 67 477 85 Q 459 121 465 174 L 467 202 Q 468 245 478 290 C 482 312 482 312 473 318 Q 463 328 443 336 C 416 350 416 336 422 307 Q 429 279 429 249 Q 420 68 453 30 Q 475 8 527 -9 Q 677 -52 814 30 Q 815 33 819 34 Q 837 50 823 74 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[219,746],[293,701],[313,668]],[[144,558],[208,514],[231,484]],[[168,88],[158,116],[157,165],[292,396]],[[385,641],[416,634],[458,635],[722,693],[764,692]],[[440,765],[482,721],[497,539],[497,529],[486,519]],[[643,828],[663,811],[679,786],[630,555],[609,536]],[[320,476],[371,471],[529,503],[799,540],[873,526]],[[511,452],[476,443],[435,358],[360,262],[287,196],[257,175],[242,172],[239,164]],[[596,490],[613,483],[718,377],[817,296],[875,281],[977,272]],[[482,298],[491,308],[524,319],[623,345],[644,331],[653,315],[631,258],[602,236]],[[469,181],[489,190],[592,210],[646,217],[675,209]],[[446,326],[452,293],[445,189],[448,114],[465,57],[500,29],[560,11],[614,5],[697,15],[750,36],[780,61],[780,176]]],"strokes":["M 242 702 Q 261 684 283 662 Q 298 649 315 649 Q 327 650 332 664 Q 338 680 327 713 Q 318 738 236 755 Q 220 759 212 755 Q 206 751 208 737 Q 212 724 242 702 Z","M 151 528 Q 190 477 226 462 Q 242 459 251 473 Q 257 486 255 503 Q 243 545 164 567 Q 148 571 137 568 Q 131 567 133 554 Q 134 542 151 528 Z","M 125 191 Q 115 188 115 172 Q 128 100 156 84 Q 163 77 172 79 Q 179 80 181 103 Q 188 149 292 378 Q 299 393 298 398 Q 298 408 289 402 Q 277 395 165 229 Q 152 210 125 191 Z","M 678 657 Q 691 661 707 663 Q 762 675 770 682 Q 779 689 775 697 Q 768 707 742 715 Q 715 721 692 712 L 632 694 Q 569 678 512 665 L 463 657 Q 429 653 393 650 Q 359 646 383 629 Q 414 608 469 616 L 513 624 Q 567 636 625 647 L 678 657 Z","M 512 665 Q 512 705 514 716 Q 515 738 502 749 Q 480 765 454 774 Q 441 778 432 773 Q 425 766 431 752 Q 458 707 463 657 L 469 616 Q 473 576 481 509 C 485 479 521 485 519 515 Q 515 579 513 624 L 512 665 Z","M 647 537 Q 662 598 678 657 L 692 712 Q 696 733 719 784 Q 725 793 708 810 Q 680 834 657 841 Q 642 847 634 840 Q 625 836 631 819 Q 644 791 642 774 Q 638 735 632 694 L 625 647 Q 615 592 603 529 C 597 500 640 508 647 537 Z","M 489 478 Q 540 490 589 494 L 615 497 Q 696 507 815 511 Q 872 511 880 521 Q 884 531 869 543 Q 812 582 765 562 Q 716 552 647 537 L 603 529 Q 590 528 579 525 Q 548 521 519 515 L 481 509 Q 403 499 322 484 Q 304 483 318 467 Q 331 455 347 451 Q 366 447 380 451 Q 410 461 445 468 L 489 478 Z","M 443 336 Q 516 448 517 449 Q 514 462 489 478 C 464 495 445 498 445 468 Q 451 399 348 277 Q 345 276 344 272 Q 313 236 233 166 Q 226 162 235 159 Q 307 174 422 307 L 443 336 Z","M 589 494 Q 590 488 597 482 Q 682 373 792 260 Q 825 230 974 265 Q 983 268 984 273 Q 984 277 970 284 Q 817 333 755 383 Q 689 432 615 497 C 592 517 572 519 589 494 Z","M 651 236 Q 670 285 689 301 Q 711 325 689 339 Q 631 375 623 374 Q 616 374 608 369 Q 577 345 473 318 C 444 310 448 285 478 290 Q 488 291 500 295 Q 545 308 584 319 Q 611 326 617 315 Q 621 311 614 285 Q 607 260 596 230 C 586 202 640 208 651 236 Z","M 465 174 Q 468 174 470 173 Q 480 170 492 173 Q 549 186 673 200 Q 683 201 684 209 Q 685 216 656 234 Q 653 235 651 236 C 640 241 625 237 596 230 Q 523 212 467 202 C 437 197 436 180 465 174 Z","M 823 74 Q 810 96 789 163 Q 788 178 781 182 Q 775 185 772 168 Q 750 95 735 71 Q 722 55 683 44 Q 590 22 515 52 Q 484 67 477 85 Q 459 121 465 174 L 467 202 Q 468 245 478 290 C 482 312 482 312 473 318 Q 463 328 443 336 C 416 350 416 336 422 307 Q 429 279 429 249 Q 420 68 453 30 Q 475 8 527 -9 Q 677 -52 814 30 Q 815 33 819 34 Q 837 50 823 74 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B8%AF_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧水部"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"kroːŋʔ","rhymeGroup":"東","phoneticSeries":"共"},{"notes":"見馬融賦","source":"zhengzhang","oldChinese":"ɡloːŋs","rhymeGroup":"東","phoneticSeries":"共"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“，水派也，从水聲。”","shuowenPronunciation":"古項切","shuowenPinyin":"gang","pinyinFrequencies":[{"count":51,"pinyin":"gǎng"}],"pinyin":["gǎng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"香港","traditional":"香港","pinyin":"Xiang1 gang3","gloss":"Hong Kong","definition":"Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC","perMillion":181.968981996774},{"simplified":"港","traditional":"港","pinyin":"gang3","gloss":"port","definition":"a sheltered area of water where ships can anchor or a place on the coast where they load and unload cargo","perMillion":49.6372953561066},{"simplified":"港口","traditional":"港口","pinyin":"gang3 kou3","gloss":"port","definition":"a place on a coast or river bank with facilities for ships to dock and transfer cargo or passengers","perMillion":20.9790983019869},{"simplified":"港元","traditional":"港元","pinyin":"gang3 yuan2","gloss":"Hong Kong dollar","definition":"Hong Kong dollar","perMillion":17.0824269218957},{"simplified":"港币","traditional":"港幣","pinyin":"Gang3 bi4","gloss":"Hong Kong dollar","definition":"the official currency of Hong Kong","perMillion":14.3303732161315},{"simplified":"港澳","traditional":"港澳","pinyin":"Gang3 Ao4","gloss":"Hong Kong and Macao","definition":"Hong Kong and Macao","perMillion":7.92697266453048},{"simplified":"港台","traditional":"港臺","pinyin":"Gang3 Tai2","gloss":"Hong Kong and Taiwan","definition":"Hong Kong and Taiwan","perMillion":4.43830801146727},{"simplified":"港湾","traditional":"港灣","pinyin":"gang3 wan1","gloss":"harbor","definition":"a bay serving as a harbor","perMillion":4.21948638749497},{"simplified":"港澳台","traditional":"港澳臺","pinyin":"Gang3 Ao4 Tai2","gloss":"Hong Kong, Macao, Taiwan","definition":"Hong Kong, Macao, and Taiwan","perMillion":3.28588286657626},{"simplified":"港区","traditional":"港區","pinyin":"gang3 qu1","gloss":"port district","definition":"the area of a port or harbor","perMillion":3.13706291745724},{"simplified":"港股","traditional":"港股","pinyin":"Gang3 gu3","gloss":"Hong Kong stocks","definition":"Hong Kong shares","perMillion":2.17430088402378},{"simplified":"海港","traditional":"海港","pinyin":"hai3 gang3","gloss":"seaport","definition":"a port, harbor, or town accessible to ocean-going ships","perMillion":1.91},{"simplified":"空港","traditional":"空港","pinyin":"kong1 gang3","gloss":"airport","definition":"airport (abbreviation for [[航空港|航空港|hang2 kong1 gang3]])","perMillion":1.82588587109701},{"simplified":"香港大学","traditional":"香港大學","pinyin":"Xiang1 gang3 Da4 xue2","gloss":"HKU","definition":"The University of Hong Kong","perMillion":1.50801028384599},{"simplified":"大港","traditional":"大港","pinyin":"Da4 gang3","gloss":"Dagang","definition":"former district of Tianjin, now part of Binhai subprovincial district","perMillion":1.28026583637191},{"simplified":"香港中文大学","traditional":"香港中文大學","pinyin":"Xiang1 gang3 Zhong1 wen2 Da4 xue2","gloss":"Chinese University of Hong Kong","definition":"The Chinese University of Hong Kong (CUHK)","perMillion":1.17170481710021},{"simplified":"渔港","traditional":"漁港","pinyin":"yu2 gang3","gloss":"fishing port","definition":"fishing port","perMillion":1.16867743055497},{"simplified":"珍珠港","traditional":"珍珠港","pinyin":"Zhen1 zhu1 Gang3","gloss":"Pearl Harbor","definition":"Pearl Harbor (Hawaii)","perMillion":1.11684007497318},{"simplified":"港澳地区","traditional":"港澳地區","pinyin":"Gang3 Ao4 di4 qu1","gloss":"Hong Kong and Macau","definition":"The region comprising Hong Kong and Macao","perMillion":1.09846330752308},{"simplified":"上海港","traditional":"上海港","pinyin":"Shang4 hai3 gang3","gloss":"Port of Shanghai","definition":"The major international seaport located in Shanghai, China.","perMillion":1.01444005288129},{"simplified":"避风港","traditional":"避風港","pinyin":"bi4 feng1 gang3","gloss":"haven","definition":"haven; refuge; harbor","perMillion":0.942738792599102},{"simplified":"新港","traditional":"新港","pinyin":"Xin1 gang3","gloss":"Xingang","definition":"Xingang or Hsinkang Township in Chiayi County, west Taiwan","perMillion":0.845649974972558},{"simplified":"出港","traditional":"出港","pinyin":"chu1 gang3","gloss":"departure","definition":"to depart from an airport; outgoing flights","perMillion":0.835824246711666},{"simplified":"进港","traditional":"進港","pinyin":"jin4 gang3","gloss":"enter harbor","definition":"to enter a port or harbor for docking or other purposes","perMillion":0.828866568862062},{"simplified":"港府","traditional":"港府","pinyin":"Gang3 fu3","gloss":"HK government","definition":"Hong Kong government","perMillion":0.693537079085018},{"simplified":"军港","traditional":"軍港","pinyin":"jun1 gang3","gloss":"naval port","definition":"a harbor used by naval forces as a base for warships and military operations","perMillion":0.682914670154324},{"simplified":"连云港市","traditional":"連雲港市","pinyin":"Lian2 yun2 gang3 Shi4","gloss":"Lianyungang","definition":"Lianyungang, prefecture-level city in Jiangsu Province","perMillion":0.598572743244613},{"simplified":"航空港","traditional":"航空港","pinyin":"hang2 kong1 gang3","gloss":"airport","definition":"an airfield or aerodrome equipped with facilities for aircraft to take off and land, as well as for passenger and cargo transport","perMillion":0.580408423973126},{"simplified":"香港科技大学","traditional":"香港科技大學","pinyin":"Xiang1 gang3 Ke1 ji4 Da4 xue2","gloss":"HKUST","definition":"The Hong Kong University of Science and Technology","perMillion":0.576478132668769},{"simplified":"港务局","traditional":"港務局","pinyin":"gang3 wu4 ju2","gloss":"port authority","definition":"port authority","perMillion":0.57},{"simplified":"自由港","traditional":"自由港","pinyin":"zi4 you2 gang3","gloss":"free port","definition":"free port","perMillion":0.555020866628767},{"simplified":"香港交易所","traditional":"香港交易所","pinyin":"Xiang1 gang3 Jiao1 yi4 suo3","gloss":"HK stock exchange","definition":"Hong Kong Stock Exchange","perMillion":0.537706340071736},{"simplified":"香港理工大学","traditional":"香港理工大學","pinyin":"Xiang1 gang3 Li3 gong1 Da4 xue2","gloss":"Hong Kong Polytechnic University","definition":"Hong Kong Polytechnic University","perMillion":0.398127886722415},{"simplified":"鹿港","traditional":"鹿港","pinyin":"Lu4 gang3","gloss":"Lugang","definition":"Lugang or Lukang Town in Changhua County, Taiwan","perMillion":0.393719587016177},{"simplified":"东港","traditional":"東港","pinyin":"Dong1 gang3","gloss":"Donggang","definition":"Donggang, the name of various places, including a county-level city in Liaoning and a district in Shandong","perMillion":0.363286385429739},{"simplified":"良港","traditional":"良港","pinyin":"liang2 gang3","gloss":"harbor","definition":"a good harbor","perMillion":0.335986794477855},{"simplified":"大港区","traditional":"大港區","pinyin":"Da4 gang3 qu1","gloss":"Dagang District","definition":"Dagang former district of Tianjin, now part of Binhai subprovincial district [[滨海新区|濱海新區|Bin1 hai3 xin1 qu1]]","perMillion":0.333702976557756},{"simplified":"张家港市","traditional":"張家港市","pinyin":"Zhang1 jia1 gang3 Shi4","gloss":"Zhangjiagang","definition":"Zhangjiagang, a county-level city in Suzhou City, Jiangsu","perMillion":0.331578494771617},{"simplified":"港督","traditional":"港督","pinyin":"gang3 du1","gloss":"governor of Hong Kong","definition":"governor of Hong Kong (during the period of British rule, 1841-1997)","perMillion":0.285849024324979},{"simplified":"太子港","traditional":"太子港","pinyin":"Tai4 zi3 gang3","gloss":"Port-au-Prince","definition":"Port-au-Prince, capital of Haiti","perMillion":0.27990047532379},{"simplified":"维多利亚港","traditional":"維多利亞港","pinyin":"Wei2 duo1 li4 ya4 Gang3","gloss":"Victoria Harbor","definition":"Victoria Harbor, Hong Kong","perMillion":0.270446531375472},{"simplified":"香港电台","traditional":"香港電台","pinyin":"Xiang1 gang3 Dian4 tai2","gloss":"RTHK","definition":"Radio Television Hong Kong (RTHK), public broadcaster","perMillion":0.237888848002895},{"simplified":"岘港","traditional":"峴港","pinyin":"Xian4 gang3","gloss":"Da Nang","definition":"Da Nang or Danang, Vietnam","perMillion":0.234171004877152},{"simplified":"香港贸易发展局","traditional":"香港貿易發展局","pinyin":"Xiang1 gang3 Mao4 yi4 Fa1 zhan3 ju2","gloss":"HKTDC","definition":"Hong Kong Trade Development Council","perMillion":0.228063119742003},{"simplified":"海港区","traditional":"海港區","pinyin":"Hai3 gang3 Qu1","gloss":"Haigang District","definition":"Haigang, a district of Qinhuangdao City [[秦皇岛市|秦皇島市|Qin2 huang2 dao3 Shi4]], Hebei","perMillion":0.214997556757249},{"simplified":"贵港市","traditional":"貴港市","pinyin":"Gui4 gang3 Shi4","gloss":"Guigang","definition":"Guigang, a prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region","perMillion":0.195505436369425},{"simplified":"港澳办","traditional":"港澳辦","pinyin":"Gang3 ao4 ban4","gloss":"HKMAO","definition":"Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council","perMillion":0.184617467215464},{"simplified":"防城港市","traditional":"防城港市","pinyin":"Fang2 cheng2 gang3 Shi4","gloss":"Fangchenggang","definition":"Fangchenggang, a prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region","perMillion":0.181855640893483},{"simplified":"香港岛","traditional":"香港島","pinyin":"Xiang1 gang3 Dao3","gloss":"Hong Kong Island","definition":"Hong Kong Island","perMillion":0.176278876204869},{"simplified":"泉港区","traditional":"泉港區","pinyin":"Quan2 gang3 Qu1","gloss":"Quangang District","definition":"Quangang, a district of Quanzhou City [[泉州市|泉州市|Quan2 zhou1 Shi4]], Fujian","perMillion":0.153971817450411}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"港","traditional":"港","senses":[{"id":486630,"simplified":"港","traditional":"港","pinyin":"gang3","gloss":"port","definition":"a sheltered area of water where ships can anchor or a place on the coast where they load and unload cargo","example":"巨大的轮船缓缓离港，准备驶向大洋深处。","variantPinyin":[],"posTags":["ns","j"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"巨大的轮船缓缓离港，准备驶向大洋深处。"},{"id":486632,"simplified":"港","traditional":"港","pinyin":"Gang3","gloss":"Hong Kong","definition":"abbreviation for Hong Kong ([[香港|香港|Xiang1 gang3]])","example":"他在港工作生活了十年，已经习惯了那里的生活节奏。","variantPinyin":[],"posTags":["j"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"他在港工作生活了十年，已经习惯了那里的生活节奏。"},{"id":486631,"simplified":"港","traditional":"港","pinyin":"Gang3","gloss":"Gang","definition":"a Chinese surname","example":"港先生在这家公司工作多年。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"港先生在这家公司工作多年。"}],"references":[{"id":5458,"sourceSimplified":"港","sourceTraditional":"港","sourcePinyin":"gang3","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":12.13,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":49.637295356106556,"hsk3Level":7}}}