{"type":"character","character":{"character":"湖","codepoint":"U+6E56","gloss":"a lake","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 胡 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"胡","pinyin":["hú"],"gloss":"beard","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%B9%96"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":918,"junDaFrequency":36112,"junDaPerMillion":186.621447829574,"subtlexRank":1631,"subtlexCount":1671,"subtlexPerMillion":35.67,"subtlexContextDiversity":720,"hsk2Level":6,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[208,759],[280,702],[302,660]],[[120,562],[179,513],[200,478]],[[169,113],[158,139],[154,190],[261,403]],[[301,532],[361,527],[474,552],[553,577],[582,581],[608,575]],[[433,828],[476,785],[476,774],[429,426],[410,404]],[[303,392],[329,369],[333,356],[361,191]],[[359,369],[373,379],[511,404],[538,376],[509,295],[483,277]],[[379,224],[390,234],[482,253],[521,255],[543,248]],[[634,707],[673,672],[678,617],[673,427],[652,292],[609,179],[570,117],[511,48],[445,-1]],[[708,696],[720,684],[818,709],[847,693],[862,675],[858,615],[869,268],[866,82],[847,46],[817,54],[738,92]],[[706,490],[718,500],[755,510],[808,507]],[[687,334],[702,346],[750,355],[785,357],[807,350]]],"strokes":["M 226 713 Q 248 688 273 657 Q 286 641 303 640 Q 313 640 321 653 Q 328 668 322 700 Q 315 733 227 764 Q 211 768 204 767 Q 198 763 199 750 Q 200 738 226 713 Z","M 124 530 Q 160 476 193 457 Q 208 453 219 465 Q 226 478 226 495 Q 217 546 141 567 L 140 568 Q 124 575 114 572 Q 107 571 109 559 Q 109 546 124 530 Z","M 119 215 Q 107 211 109 194 Q 127 122 158 105 Q 165 98 175 102 Q 182 103 183 127 Q 187 167 262 385 Q 268 401 267 406 Q 266 416 257 409 Q 242 400 152 249 Q 142 233 119 215 Z","M 466 527 Q 610 566 612 567 Q 621 576 616 584 Q 609 596 578 602 Q 545 608 474 578 L 425 564 Q 373 552 309 542 Q 272 535 299 519 Q 344 495 402 512 Q 409 515 420 516 L 466 527 Z","M 448 409 Q 457 470 466 527 L 474 578 Q 484 677 518 787 Q 522 797 504 814 Q 470 836 446 843 Q 430 847 422 840 Q 413 833 420 817 Q 442 780 439 754 Q 435 663 425 564 L 420 516 Q 413 459 404 397 C 400 367 444 379 448 409 Z","M 350 389 Q 340 395 310 401 Q 298 405 295 400 Q 288 394 296 379 Q 320 324 332 236 Q 335 209 349 191 Q 365 170 371 185 Q 375 197 375 216 L 373 247 Q 361 332 360 361 C 359 385 359 385 350 389 Z","M 528 271 Q 550 338 573 357 Q 597 381 575 396 Q 556 408 531 427 Q 513 439 494 429 Q 472 419 448 409 L 404 397 Q 379 393 350 389 C 320 385 331 353 360 361 Q 366 364 462 381 Q 492 387 498 375 Q 505 369 495 338 Q 488 307 476 272 C 466 244 518 243 528 271 Z","M 375 216 Q 382 215 392 218 Q 438 228 541 239 Q 551 240 552 249 Q 552 256 528 271 C 512 281 505 279 476 272 Q 418 257 373 247 C 344 240 345 217 375 216 Z","M 687 356 Q 694 401 700 484 L 702 510 Q 705 571 705 640 Q 708 656 709 666 C 713 691 713 691 698 698 Q 647 722 632 720 Q 613 716 629 695 Q 665 635 648 409 Q 642 316 596 207 Q 566 131 484 48 Q 444 12 438 0 Q 437 -7 448 -7 Q 493 -3 574 88 Q 655 185 683 327 L 687 356 Z","M 709 666 Q 724 666 792 684 Q 814 687 819 675 Q 834 630 839 345 Q 840 116 826 89 Q 822 83 801 88 Q 774 92 748 98 Q 727 105 728 95 Q 785 46 817 8 Q 832 -11 848 -17 Q 858 -21 866 -11 Q 908 43 907 98 Q 894 279 888 575 Q 887 638 902 664 Q 915 685 902 696 Q 880 715 840 732 Q 821 739 805 732 Q 777 716 760 711 Q 738 704 698 698 C 668 693 679 661 709 666 Z","M 700 484 Q 706 484 711 484 Q 765 491 804 497 Q 826 501 817 513 Q 807 526 783 530 Q 747 533 702 510 C 675 497 670 484 700 484 Z","M 683 327 Q 686 327 690 327 Q 754 334 802 340 Q 826 344 817 356 Q 807 371 781 375 Q 745 381 687 356 C 659 344 653 327 683 327 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[205,761],[314,649]],[[115,565],[216,466]],[[112,202],[165,156],[261,405]],[[296,532],[613,578]],[[423,833],[478,781],[418,393]],[[300,394],[331,368],[360,184]],[[355,380],[493,406],[529,392],[542,373],[493,262]],[[369,229],[545,253]],[[629,711],[677,660],[652,294],[581,135],[446,-3]],[[700,692],[822,710],[864,674],[867,84],[832,35],[740,92]],[[706,511],[816,480]],[[689,342],[731,333],[829,390]]],"strokes":["M226,713C241,697 256,678 273,657C281,647 291,641 303,640C309,640 316,644 321,653C326,663 326,679 322,700C317,723 286,745 227,764C216,768 208,769 204,767C199,766 198,759 199,750C199,742 209,731 226,713Z","M124,530C149,495 170,468 193,457C202,453 212,457 219,465C224,473 227,484 226,495C223,514 208,524 190,534C174,544 158,556 141,567C132,573 125,577 114,572C109,571 108,568 109,559C109,551 115,542 124,530Z","M119,215C111,211 106,206 109,194C119,146 138,118 158,105C163,102 168,100 175,102C179,104 181,111 183,127C185,154 211,240 262,385C265,396 267,403 267,406C266,413 263,414 257,409C247,403 212,350 152,249C145,239 135,226 119,215Z","M466,527C562,551 610,566 612,567C618,573 619,579 616,584C611,592 598,599 578,602C556,607 523,593 474,578C441,569 441,569 425,564C390,555 351,550 309,542C284,538 280,529 299,519C337,500 365,503 420,516C451,523 451,523 466,527Z","M448,409C454,450 460,489 466,527C471,561 471,561 474,578C484,644 494,714 518,787C520,794 517,805 504,814C482,831 462,839 446,843C435,846 427,845 422,840C416,836 414,828 420,817C433,792 440,772 439,754C435,694 431,630 425,564C422,532 422,532 420,516C416,478 410,439 404,397C402,382 445,394 448,409Z","M350,389C343,393 329,397 310,401C301,403 297,403 295,400C290,396 291,390 296,379C312,343 324,295 332,236C334,218 339,203 349,191C359,177 367,175 371,185C373,193 375,204 375,216C374,237 374,237 373,247C372,260 360,342 360,361C360,371 359,385 350,389Z","M528,271C542,316 558,344 573,357C589,373 589,387 575,396C562,405 548,415 531,427C519,436 506,436 494,429C479,422 464,414 448,409C419,401 419,401 404,397C387,393 369,392 350,389C340,387 351,358 360,361C364,363 398,370 462,381C482,385 492,383 498,375C501,370 500,359 495,338C489,318 484,296 476,272C470,256 522,255 528,271Z","M375,216C379,216 385,217 392,218C422,226 472,232 541,239C547,240 551,243 552,249C552,254 544,261 528,271C513,280 493,275 476,272C437,262 403,254 373,247C363,245 365,216 375,216Z","M688,356C690,368 698,465 700,484C701,501 701,501 702,510C705,551 703,594 705,640C705,651 708,660 709,666C711,677 708,693 698,698C664,714 641,722 632,720C619,718 619,710 629,695C654,656 661,560 648,409C639,317 620,258 596,207C574,164 550,123 484,48C460,22 441,9 438,0C436,-4 440,-7 448,-7C478,-4 521,27 574,88C629,152 668,245 683,327C686,346 686,346 688,356Z","M709,666C719,666 746,674 792,684C806,688 816,684 819,675C829,646 836,535 839,345C840,193 835,107 826,89C823,85 815,86 801,88C783,92 765,94 748,98C733,102 723,100 728,95C763,60 795,34 817,8C827,-4 837,-12 848,-17C854,-19 860,-17 866,-11C894,25 909,62 907,98C899,219 891,378 888,575C887,617 891,647 902,664C910,679 910,689 902,696C887,709 866,722 840,732C827,738 815,738 805,732C785,722 771,715 760,711C745,707 724,702 698,698C687,696 698,666 709,666Z","M716,495C758,481 771,478 802,472C816,469 821,473 821,481C821,495 811,511 796,518C784,525 765,529 741,529C698,529 685,505 716,495Z","M703,307C725,291 733,306 747,317C767,333 786,349 807,364C844,390 855,412 788,383C771,376 722,357 695,352C671,348 696,313 703,307Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B9%96_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"散氏盤(金)西周晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B9%96_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧水部"},{"era":"Western Jin dynasty (266-316 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B9%96_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"楊紹買地瓦莂(隸)西晉"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"lake","pinyin":"hú","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[g]ˤa ","middleChinese":"hu"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“湖，大陂也。从水，胡聲。揚州浸有五湖。浸，川澤所仰以灌溉也。”","shuowenPronunciation":"戶吳切","shuowenPinyin":"hu","pinyinFrequencies":[{"count":248,"pinyin":"hú"}],"pinyin":["hú"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"湖","traditional":"湖","pinyin":"hu2","gloss":"lake","definition":"lake","perMillion":59.7428709802777},{"simplified":"湖南","traditional":"湖南","pinyin":"Hu2 nan2","gloss":"Hunan","definition":"a province in southern-central China","perMillion":36.9715067314595},{"simplified":"江湖","traditional":"江湖","pinyin":"jiang1 hu2","gloss":"vagabond world","definition":"A section of society operating independently of mainstream life, including martial artists, itinerant performers, and traveling merchants.","perMillion":26.1372869666873},{"simplified":"西湖","traditional":"西湖","pinyin":"Xi1 hu2","gloss":"West Lake","definition":"The famous freshwater lake and UNESCO World Heritage site located in Hangzhou, Zhejiang province.","perMillion":13.334363042745},{"simplified":"湖南省","traditional":"湖南省","pinyin":"Hu2 nan2 Sheng3","gloss":"Hunan Province","definition":"Hunan Province, capital Changsha (abbreviated as [[湘|湘|Xiang1]])","perMillion":10.1643175455579},{"simplified":"湖北省","traditional":"湖北省","pinyin":"Hu2 bei3 Sheng3","gloss":"Hubei Province","definition":"Hubei Province, capital Wuhan [[武汉市|武漢市|Wu3 han4 Shi4]] (abbr. to [[鄂|鄂|E4]])","perMillion":9.21918871094942},{"simplified":"湖边","traditional":"湖邊","pinyin":"hu2 bian1","gloss":"lakeside","definition":"lakeside","perMillion":7.3},{"simplified":"湖泊","traditional":"湖泊","pinyin":"hu2 po1","gloss":"lake","definition":"lake","perMillion":5.14931895324328},{"simplified":"湖滨","traditional":"湖濱","pinyin":"hu2 bin1","gloss":"lakeshore","definition":"lake front; lakeside","perMillion":4.63152962991659},{"simplified":"太湖","traditional":"太湖","pinyin":"Tai4 Hu2","gloss":"Lake Tai","definition":"Lake Tai in eastern China, bordering Jiangsu and Zhejiang provinces, one of China's largest freshwater lakes","perMillion":4.27185486352329},{"simplified":"湖畔","traditional":"湖畔","pinyin":"hu2 pan4","gloss":"lakeside","definition":"lakeside","perMillion":4.17487226998605},{"simplified":"盐湖城","traditional":"鹽湖城","pinyin":"Yan2 hu2 cheng2","gloss":"Salt Lake City","definition":"Salt Lake City, capital of Utah","perMillion":3.04},{"simplified":"湖面","traditional":"湖面","pinyin":"hu2 mian4","gloss":"lake surface","definition":"the surface of a lake.","perMillion":3.02398737439},{"simplified":"湖人队","traditional":"湖人隊","pinyin":"Hu2 ren2 dui4","gloss":"Los Angeles Lakers","definition":"A professional basketball team based in Los Angeles, playing in the NBA.","perMillion":2.16771499048675},{"simplified":"湖水","traditional":"湖水","pinyin":"hu2 shui3","gloss":"lake water","definition":"the water contained within a lake","perMillion":2.09},{"simplified":"千岛湖","traditional":"千島湖","pinyin":"Qian1 dao3 Hu2","gloss":"Qiandao Lake","definition":"Qiandao Lake in Zhejiang, also known as Xin'an River Reservoir, created as part of a large hydroelectric project in 1959","perMillion":1.59973478496253},{"simplified":"西湖区","traditional":"西湖區","pinyin":"Xi1 hu2 qu1","gloss":"Xihu (Hangzhou)","definition":"Xihu district of Hangzhou city in Zhejiang province, famous for the West Lake","perMillion":1.44018620282351},{"simplified":"洞庭湖","traditional":"洞庭湖","pinyin":"Dong4 ting2 Hu2","gloss":"Dongting Lake","definition":"Dongting Lake in northeast Hunan province","perMillion":1.39270403490331},{"simplified":"青海湖","traditional":"青海湖","pinyin":"Qing1 hai3 Hu2","gloss":"Qinghai Lake","definition":"Qinghai Lake (Tibetan: mtsho-sngon)","perMillion":1.34246004066112},{"simplified":"湖里区","traditional":"湖里區","pinyin":"Hu2 li3 Qu1","gloss":"Huli District","definition":"Huli district of Xiamen city [[厦门市|廈門市|Xia4 men2 Shi4]], Fujian province","perMillion":1.24229072444468},{"simplified":"盐湖","traditional":"鹽湖","pinyin":"yan2 hu2","gloss":"salt lake","definition":"salt lake","perMillion":1.1960301335515},{"simplified":"鄱阳湖","traditional":"鄱陽湖","pinyin":"Po2 yang2 Hu2","gloss":"Poyang Lake","definition":"Poyang Lake in Shangrao, Jiangxi","perMillion":1.15300937738219},{"simplified":"罗湖区","traditional":"羅湖區","pinyin":"Luo2 hu2 Qu1","gloss":"Luohu District","definition":"Luohu, a district of Shenzhen City, Guangdong","perMillion":1.15247825693566},{"simplified":"巢湖","traditional":"巢湖","pinyin":"Chao2 Hu2","gloss":"Chao Lake","definition":"Chao Lake in Hefei, Anhui","perMillion":1.13234879201199},{"simplified":"重出江湖","traditional":"重出江湖","pinyin":"chong2 chu1 jiang1 hu2","gloss":"comeback","definition":"to be resurrected or become popular again after being out of favor or use","perMillion":1.00323341145941},{"simplified":"大湖","traditional":"大湖","pinyin":"Da4 hu2","gloss":"Dahu","definition":"Dahu (or Tahu) township in Miaoli county, northwest Taiwan","perMillion":0.963771162281877},{"simplified":"澎湖","traditional":"澎湖","pinyin":"Peng2 hu2","gloss":"Penghu","definition":"Penghu county (Pescadores Islands), Taiwan","perMillion":0.95617613989643},{"simplified":"湖广","traditional":"湖廣","pinyin":"Hu2 guang3","gloss":"Hubei and Hunan","definition":"Hubei and Hunan provinces (a Ming dynasty province)","perMillion":0.886705585489691},{"simplified":"笑傲江湖","traditional":"笑傲江湖","pinyin":"Xiao4 ao4 Jiang1 hu2","gloss":"The Smiling, Proud Wanderer","definition":"a famous wuxia novel by Jin Yong, also the title of its various film and television adaptations","perMillion":0.88516533619474},{"simplified":"泸沽湖","traditional":"瀘沽湖","pinyin":"Lu2 gu1 Hu2","gloss":"Lugu Lake","definition":"Lugu Lake, an alpine lake on the border of Yunnan and Sichuan","perMillion":0.866257448298105},{"simplified":"大明湖","traditional":"大明湖","pinyin":"Da4 ming2 Hu2","gloss":"Daming Lake","definition":"Daming Lake in Jinan, Shandong","perMillion":0.859671554761074},{"simplified":"五湖四海","traditional":"五湖四海","pinyin":"wu3 hu2 si4 hai3","gloss":"everywhere","definition":"all parts of the country","perMillion":0.833646652880874},{"simplified":"湖南大学","traditional":"湖南大學","pinyin":"Hu2 nan2 Da4 xue2","gloss":"Hunan University","definition":"Hunan University","perMillion":0.821112210342655},{"simplified":"人工湖","traditional":"人工湖","pinyin":"ren2 gong1 hu2","gloss":"artificial lake","definition":"artificial lake","perMillion":0.712604303115615},{"simplified":"湖州市","traditional":"湖州市","pinyin":"Hu2 zhou1 Shi4","gloss":"Huzhou","definition":"prefecture-level city in Zhejiang Province","perMillion":0.694121311576207},{"simplified":"湖光山色","traditional":"湖光山色","pinyin":"hu2 guang1 shan1 se4","gloss":"scenery","definition":"scenic lake and mountain landscape","perMillion":0.580302199883819},{"simplified":"老江湖","traditional":"老江湖","pinyin":"lao3 jiang1 hu2","gloss":"old hand","definition":"a much-traveled person, well-acquainted with the ways of the world","perMillion":0.572547841364413},{"simplified":"芜湖市","traditional":"蕪湖市","pinyin":"Wu2 hu2 Shi4","gloss":"Wuhu","definition":"Wuhu, a prefecture-level city in Anhui Province","perMillion":0.515664841540546},{"simplified":"两湖","traditional":"兩湖","pinyin":"Liang3 Hu2","gloss":"Hubei and Hunan","definition":"Hubei and Hunan provinces","perMillion":0.503502183314901},{"simplified":"巢湖市","traditional":"巢湖市","pinyin":"Chao2 hu2 Shi4","gloss":"Chaohu","definition":"Chaohu, a county-level city in Hefei City [[合肥市|合肥市|He2 fei2 Shi4]], Anhui","perMillion":0.464093046182026},{"simplified":"贝加尔湖","traditional":"貝加爾湖","pinyin":"Bei4 jia1 er3 Hu2","gloss":"Lake Baikal","definition":"Lake Baikal, Russia","perMillion":0.445716278731925},{"simplified":"洪泽湖","traditional":"洪澤湖","pinyin":"Hong2 ze2 Hu2","gloss":"Hongze Lake","definition":"Hongze Lake in Jiangsu province","perMillion":0.39329469065895},{"simplified":"湖口","traditional":"湖口","pinyin":"Hu2 kou3","gloss":"Hukou County","definition":"Hukou County in Jiujiang, Jiangxi, China","perMillion":0.375183483432116},{"simplified":"淡水湖","traditional":"淡水湖","pinyin":"dan4 shui3 hu2","gloss":"freshwater lake","definition":"freshwater lake","perMillion":0.361268127732907},{"simplified":"金湖","traditional":"金湖","pinyin":"Jin1 hu2","gloss":"Chinhu Town","definition":"Chinhu Town in Kinmen County, Taiwan (Kinmen or Quemoy islands)","perMillion":0.350858166980827},{"simplified":"闯荡江湖","traditional":"闖蕩江湖","pinyin":"chuang3 dang4 jiang1 hu2","gloss":"roam","definition":"to travel far and wide to make a living","perMillion":0.317291354759833},{"simplified":"内湖","traditional":"內湖","pinyin":"Nei4 hu2","gloss":"Neihu","definition":"Neihu District of Taipei City, Taiwan","perMillion":0.287017489307355},{"simplified":"天鹅湖","traditional":"天鵝湖","pinyin":"Tian1 e2 Hu2","gloss":"Swan Lake","definition":"Swan Lake","perMillion":0.27},{"simplified":"龙湖区","traditional":"龍湖區","pinyin":"Long2 hu2 Qu1","gloss":"Longhu","definition":"Longhu District of Shantou City, Guangdong province","perMillion":0.261045699471808},{"simplified":"莲湖区","traditional":"蓮湖區","pinyin":"Lian2 hu2 Qu1","gloss":"Lianhu District","definition":"Lianhu District of Xi’an, Shaanxi","perMillion":0.259452338132204}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"湖","traditional":"湖","senses":[{"id":486835,"simplified":"湖","traditional":"湖","pinyin":"hu2","gloss":"lake","definition":"lake","example":"这个湖的水很清澈。","variantPinyin":[],"posTags":["n","ns","s"],"source":"cedict","occurrences":40,"sentenceCount":40,"exampleSentenceHtml":"这个湖的水很清澈。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":24.62,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":59.74287098027774,"hsk3Level":2}}}