55 sentences — page 3 of 3

41. 饥饿的男孩大口大口地把那碗汤喝了下去。

    jī'è de nán​hái dà​kǒu dà​kǒu de bǎ nà wǎn tāng hē le xià qu.

    The hungry boy gulped down the bowl of soup.

    Source: UM-Corpus: News

42. 一碗一流的汤，比起一幅二流的画，更具有创造性。

    yī wǎn yī​liú de tāng, bǐ​qǐ yī fú èr​liú de huà, gèng jù​yǒu chuàng​zào​xìng.

    A first-rate soup is more creative than a second-rate painting.

    Source: CCMatrix

43. 你上一次用从头至尾一整条鱼来做鱼汤是什么时候的事了？

    nǐ shàng yī​cì yòng cóng​tóu​zhì​wěi yī zhěng​tiáo yú lái zuò yú tāng shì shén​me​shí​hou de shì le?

    When was the last time you made fish soup with a whole fish, head to tail?

    Source: CCMatrix

44. 然而，热茶或热汤可能会灼伤你已经敏感的喉咙，使问题变得更糟。

    rán'ér, rè​chá huò rè tāng kě​néng huì zhuó​shāng nǐ yǐ​jing mǐn​gǎn de hóu​lóng, shǐ wèn​tí biàn​de gèng zāo.

    Hot tea or hot soup, however, may actually burn your already sensitive throat and make the problem worse.

    Source: CCMatrix

45. 每逢周四，芬兰各地的餐馆午餐一律供应豌豆汤，甜点配的是用烤箱焙烤的煎饼。

    měi​féng zhōu​sì, fēn​lán gè​dì de cān​guǎn wǔ​cān yī​lǜ gōng​yìng wān​dòu tāng, tián​diǎn pèi de shì yòng kǎo​xiāng bèi​kǎo de jiān​bing.

    Every Thursday, restaurants all over Finland serve pea soup for lunch, with oven-baked pancakes for dessert.

    Source: CCMatrix

46. 他不喜欢用汤匙吃饭。

    tā bù xǐ​huan yòng tāng​chí chī fàn.

    He doesn't like to eat with a spoon.

    Source: OpenSubtitles

47. 这把汤匙是铜制的。

    zhè bǎ tāng​chí shì tóng zhì de.

    This spoon is made of copper.

    Source: Tatoeba

48. 意思是他是个能弯汤匙的人？

    yì​si shì tā shì ge néng wān tāng​chí de rén?

    Does that mean he's a spoon-bender?

    Source: OpenSubtitles

49. 如果面团比较黏，再加面粉，一次加一汤匙。

    rú​guǒ miàn​tuán bǐ​jiào nián, zài jiā miàn​fěn, yī​cì jiā yī tāng​chí.

    If dough is sticky, add more flour, 1 tablespoon at a time.

    Source: UM-Corpus: News

50. 例如，您可以在沙拉中加半个鳄梨和一汤匙橄榄油。

    lì​rú, nín kě​yǐ zài shā​lā zhōng jiā bàn​ge è​lí hé yī tāng​chí gǎn​lǎn​yóu.

    For example, you could add one-half avocado and a tablespoon of olive oil to your salad.

    Source: CCMatrix

51. 椰子油的热量很高，每汤匙115卡路里，就像其他油一样。

    yē​zi​yóu de rè​liàng hěn gāo, měi tāng​chí115 kǎ​lù​lǐ, jiù xiàng qí​tā yóu yī​yàng.

    Coconut oil is high in calories—115 calories per tablespoon, like other oils.

    Source: CCMatrix

52. 你也喜欢喝海带汤吧？

    nǐ yě xǐ​huan hē hǎi​dài tāng ba?

    You like seaweed soup too, don't you?

    Source: OpenSubtitles

53. 鸡汤熬好了吗？

    jī​tāng áo hǎo le ma?

    Is the chicken soup ready?

    Source: OpenSubtitles

54. 每次我在大海里游泳，感觉都好像是在鸡汤里游泳。

    měi​cì wǒ zài dà​hǎi li yóu yǒng, gǎn​jué dōu hǎo​xiàng shì zài jī​tāng li yóu yǒng.

    Whenever I swim in an ocean, I feel as though I am swimming in chicken soup.

    Source: CCMatrix

55. 在19世纪，最初的酱汁完全是由牡蛎和它们的天然肉汤制成的。

    zài19 shì​jì, zuì​chū de jiàng zhī wán​quán shì yóu mǔ​lì hé tā​men de tiān​rán ròu​tāng zhì chéng de.

    In the 19th century, the original sauce was made purely from oysters and their natural broth.

    Source: CCMatrix