4 sentences

1. 钱好像从我指缝里溜走了。

   qián hǎo​xiàng cóng wǒ zhǐ fèng li liū zǒu le.

   Money seems to slip through my fingers.

   Source: CCMatrix

2. 他一定是在某个时候溜走了。

   tā yī​dìng shì zài mǒu​gè shí​hou liū zǒu le.

   He must have slipped away at some point.

   Source: CCMatrix

3. 每一个线索似乎从我的手指间溜走。

   měi yī​ge xiàn​suǒ sì​hū cóng wǒ​de shǒu​zhǐ jiān liū zǒu.

   Every clue seems to slip through my fingers.

   Source: CCMatrix

4. 我们不应该让时间从手指间溜走。

   wǒ​men bù yīng​gāi ràng shí​jiān cóng shǒu​zhǐ jiān liū​zǒu.

   We should not let time slip through our fingers.

   Source: CCMatrix