滚水泼老鼠 gǔnshuǐpōlǎoshǔ to be in a disastrous state
(xiehouyu) literally meaning "scalding water poured on a rat," with the result that its skin is ruined and its fur falls out; used to describe a scene of total devastation or a situation where a person is badly battered
