满腹牢骚
mǎn​fù​láo​sāo

discontented

满 mǎn fill Simplified

Simplified form of 滿. Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 㒼 represents the sound.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

𬜯
𬜯 Simplified component
liǎng name of a variety of grass

Simplified from the traditional phonetic component 㒼.

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

懑

Meaning (0 of 1 verified)

懑

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

腹 fù stomach

Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 复 represents the sound.

Components

⺼
⺼ Meaning component
ròu meat, flesh

⺼ is a component form of 肉.

复
复 Sound component
fù return

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpjuwkp(r)ukbelly
Zhengzhangpuɡ
Unicodebiuk

說文解字

厚也。从肉复聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

牢 láo prison

Original meaning: pen; fence

Depicts an animal, such as a cow (牛), trapped around an animal's fence (宀).

Components

宀
宀 Iconic component
mián roof

Originally a pictograph of an animal pen. Later reanalyzed as 宀 (roof).

牛
牛 Iconic component
niú cow

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangruː
Unicodelɑu

說文解字

《說文》：“牢，閑，養牛馬圈也。从牛，冬省，取其四周帀也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

骚 sāo, sǎo, xiāo harass Simplified

A flea 蚤 biting a horse 马; 蚤 also provides the pronunciation

Components

马
马 Meaning component
mǎ horse
蚤
蚤 SoundMeaning component
zǎo, zhǎo flea

Sources

Readings & variants
Unicode

滿 mǎn fill Traditional

Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 㒼 represents the sound.

Components

氵
氵 Meaning component
shui, shuǐ water

氵 is a component form of 水.

㒼
㒼 Sound component
mán equal

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Spring and Autumn 771-476 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

懣

Meaning (0 of 1 verified)

懣

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartmanXmˤ[o][n]ʔ full

說文解字

《說文》：“滿，盈溢也。从水，聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

騷 harass Traditional

A flea 蚤 biting a horse 馬; 蚤 also provides the pronunciation

Components

馬
馬 Meaning component
mǎ horse
蚤
蚤 SoundMeaning component
zǎo, zhǎo flea

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsaw[s]ˤudisturb
Zhengzhangsuː
Unicodesɑu

說文解字

擾也。一曰摩馬。从馬蚤聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)